¿Qué significan las nuevas palabras de Internet "Fuyun" y "Geili"?

mǎ

dōu

shì

fú

yún) , Internet La palabra de moda "todo es sólo una nube" es homofónica, lo que significa que no vale la pena mencionar nada y también significa quejarse o suspirar.

"gěi" se pronuncia como gěi

lì (gran poder), un dialecto del norte de China, que significa "dar fuerza" o "traer fuerza"

La palabra "gěi" se hizo popular por primera vez debido al doblaje chino de Wukong en el gracioso japonés. caricatura "Viaje al Oeste". Quejas en la versión: En la versión doblada al chino de "Viaje al Oeste: Havoc in Heaven", Wukong se quejó: "Este Tianzhu no es muy poderoso, es viejo y está mojado".

La palabra "no poderoso" se describe como algo que está muy por debajo del objetivo esperado, mientras que "dar poder" se entiende generalmente como ayudar, ser útil o dar la cara. Durante la Copa del Mundo de 2010, la palabra "Geili" se convirtió en una palabra de moda en Internet debido a su uso generalizado por parte de los internautas en "Geili.com".