Recomendación de drama japonés: La luna del vecino está más llena
Como fanático de los dramas japoneses, básicamente sigo varios dramas japoneses cada trimestre. Aunque la mayoría de los dramas populares hoy en día son dramas coreanos, este es un hábito que he mantenido desde mis días universitarios. Especialmente ahora que hay tantos recursos en línea, básicamente todo lo que deseas ver se puede encontrar en línea. Por eso quiero recomendar algunos dramas japoneses cada trimestre.
Lo que quiero presentarles esta vez es un drama que acaba de terminar en la primavera de 2018: La luna en la casa de mi vecino está más llena. Para ser honesto, los ratings de este drama no son altos. De hecho, solo lo vi gracias a mi diosa Kyoko Fukada. Y tal vez el tema de este drama no sea lo suficientemente profundo, y los conflictos dramáticos no sean tantos como los de la misma serie Unneutral o BG~Personal Guard. Pero este drama me sorprendió al descubrir que Japón es más abierto y tolerante respecto a la definición de familia que en el pasado. Porque este drama me mostró varias (en realidad cuatro) formas familiares.
¿Qué es exactamente una familia?
Creo que el concepto más tradicional es el de un hombre, una mujer más hijos. ¿La homosexualidad cuenta como una relación familiar? ¿No tener hijos cuenta como una vida incompleta? ¿Es el matrimonio de hecho una especie de familia?
Una vez leí un punto interesante en un artículo de Wu Zhihong que analizaba por qué los matrimonios son forzados durante el Año Nuevo chino: En la cultura tradicional de fertilidad y clan de China, no eres digno de ser un ser humano a menos que obtengas casado. Porque en una cultura así una persona está incompleta y no puede constituir una unidad social básica. Debes casarte y tener hijos para formar una familia completa, y entonces esta familia formará una unidad social reconocida y existirá en el sistema familiar social.
Como país separado de China por una estrecha franja de agua, Japón también ha sido muy influenciado por China. En este punto, también tienen antecedentes culturales similares y huellas profundas. Aunque Dink es muy tolerante con la homosexualidad, todavía discrimina. Al igual que en la obra, cuando la señora Miyuki se enteró de que Saku era gay por primera vez, inmediatamente mostró disgusto y miedo de tener un impacto negativo en el niño. (Pero sus dos hijas lo aceptaron fácilmente después de enterarse, porque la escuela enseñó a los niños desde muy pequeños que no sólo hay hombres y mujeres que pueden enamorarse. De esta manera, ¡los niños son en realidad más poderosos que los adultos!).
Nana, interpretada por Kyoko Fukada, se sometió a múltiples tratamientos de infertilidad para poder quedar embarazada y dar a luz a un niño, pero finalmente fracasó. En el último episodio, solicitó el divorcio de su marido enojada porque se sentía tan culpable por no poder darle un hijo. Aunque luego hay un final feliz, los dos trabajaron juntos para resolver esta dificultad. Pero en la vida real, la gente se divorcia debido a esto. ¿El propósito del matrimonio entre hombres y mujeres es simplemente tener hijos? No es porque nos amemos que queremos estar juntos. ¿Es la vida sin hijos necesariamente incompleta? Realmente me gusta lo que dijo la madre de Daqi cuando trató de persuadir a Nana: "Quieren tener hijos el uno para el otro porque se aman, pero se divorcian porque no pueden tener hijos. ¿No es poner el carro delante del caballo? "
Casa del vecino La luna es más redonda. En China, esto significa que nos gusta hablar de "los hijos de otras personas" y de los "maridos de otras personas" en nuestras vidas. Parece que las familias de otras personas viven una vida más feliz que la mía, pero en realidad cada familia tiene sus propios problemas que son difíciles de enumerar. Sólo porque no los veas no significa que no tengan problemas. La felicidad es realmente como usar zapatos, sólo tus propios pies lo saben.
Jaja, todavía recomiendo a todos que vayan a verlo, al menos por la belleza de Fukada Kyoko~~