¿Qué significa el modismo rana en el pozo?

La rana en el fondo del pozo

jǐng　dǐzhī　wā

[Explicación] La rana en el fondo del pozo solo puede ver un trozo de cielo tan grande como la boca del pozo. Una metáfora de una persona con pocos conocimientos.

[Cita] "Zhuangzi·Autumn Waters": "Una rana en un pozo no puede hablar en el mar; está confinada (limitada) al vacío (lugar donde vive)".

[Auténtico] Rana; no se puede pronunciar como "wá".

[Identificación de forma] Rana; a la derecha está "Gui";

[Significado similar] Ver desde un agujero, sentarse en un pozo y mirar al cielo

[Antónimo] Ver bien y estar bien informado

[ Uso] Contiene una connotación despectiva. Se utiliza sobre todo en situaciones de crítica, acusación y amonestación. Generalmente utilizado como sujeto, objeto y atributivo.

[Estructura] Más formal.

[Análisis] ~ y "sentado en un pozo y mirando al cielo"; ambos contienen el significado de "visión estrecha; miopía". Pero ~ es una metáfora de una persona con una visión estrecha; "sentado en un pozo y mirando al cielo" es una metáfora de una visión estrecha, no se puede ver mucho;

[Ejemplo] Una persona que no ha experimentado el viento y la lluvia; que ha visto el mundo como ~.

[Traducción al inglés] una persona de visión estrecha

[Historia idiomática]

"Zhuangzi Autumn Waters" cuenta la historia de un sapo en un pozo poco profundo y Una historia de tortuga en el Mar de China Oriental. Un día, una rana en un pozo poco profundo vio una tortuga gigante del Mar de China Oriental y le dijo alegremente: "¡Estoy tan feliz! Cuando salí, salté alrededor de la barandilla del pozo y cuando entré, Descansé en las grietas de los ladrillos de la pared del pozo." ; Saltando al pozo, el agua me empapó las axilas y las mejillas; cuando nadé hasta las aguas poco profundas, el agua fangosa me empapó los pies. Tengo el agua en el pozo toda para mí. Los cangrejos y los renacuajos no se pueden comparar conmigo. ¿Por qué no bajas y echas un vistazo también?

La tortuga del Mar de China Oriental llegó al pozo, pero antes que la suya. El pie izquierdo podía entrar, la rodilla de piedra ya estaba atascada. La tortuga del Mar de China Oriental se retiró lentamente y luego le contó a la rana de pozo poco profundo sobre la apariencia del mar: "Las palabras" a miles de millas de distancia "no son suficientes para describir la inmensidad del mar; las palabras" a miles de pies "de alto" no son suficientes para medirlo. Por muy profundo que sea, hubo nueve inundaciones en diez años durante el reinado del emperador Yu, y el agua del mar no aumentó mucho; en el octavo año y siete mañanas del reinado de Shang Tang, el agua del mar no disminuyó mucho..." La rana en el pozo poco profundo estaba estupefacta, asustada y confundida. Si algo se pierde, ¿cómo podría pensar que hay un mundo más grande que su pozo?