Asuntos infernales: ¿Por qué finalmente arrestaron a Andy Lau?

Hay dos versiones del final de "Infernal Affairs". Una es la versión de Hong Kong: Andy Lau reveló su identidad como oficial de policía después de salir del ascensor y continuó siendo su "encubierto"; la segunda es la versión continental: Andy Lau fue arrestado inmediatamente después de salir del ascensor; se convirtió en prisionero.

La película cuenta la historia de dos hombres con identidades confusas, un policía y un agente encubierto del hampa. Después de una feroz lucha, están decididos a encontrar su historia.

Las escrituras budistas dicen que la armonía es el más doloroso entre los ocho infiernos. Dos personas cuyas identidades no deberían pertenecerles viven en un infierno sin fin, temerosas de ser expuestas por otros en sus sueños.

Al final de la película, Liu Jianming y Chen Yongren caminaron hacia el techo. Liu Jianming le preguntó a Chen Yongren: "¿Puedes darte una oportunidad?" y la respuesta de Chen Yongren fue: "Lo siento, soy policía. La historia aquí no tiene por qué ser una broma y no es necesario". Tener miedo de que lo maten Chen Yongren finalmente puede contarlo con calma y revelar completamente su identidad.

Aunque su vida terminó en ese pequeño ascensor, en cierto sentido, aun así cumplió su deseo. En este mundo, la confusión de roles se ha convertido en fuente de discusión: ¿Cuál es el principio de vida y cuál es el principio de ser un ser humano? No hay reencarnación en el infierno sin fin, sólo sufrimiento eterno, pero ninguno de los dos protagonistas de la película quiere esto.