Divertido doblaje de la dinastía Yongzheng
Ya en 1992, el director Liu Dayin quería convertir la obra original "Emperor Kangxi" en un drama cinematográfico y televisivo, pero el autor original Yue Erhe lo rechazó y se lo vendió a otra persona. No fue hasta 6 años después, cuando expiraron los derechos de compra, que Liu Dayin visitó nuevamente y finalmente ganó los derechos para adaptar "Emperor Kangxi".
Sin embargo, después de resolver los derechos de adaptación, todavía hay un problema de adaptación esperando a Liu Dayin. Debes saber que "Emperor Kangxi" fue escrito en el cuarto año de Yuehehe. Después de su lanzamiento, rápidamente marcó una tendencia en la sociedad e incluso fue difícil encontrar una copia.
Debido a esto, Liu Dayin decidió ser fiel al trabajo original después de un largo período de tiempo, agregando muchos detalles y enfocándose en temas importantes como "capturar Oboi, asegurar San Francisco y cerrar la provincia de Taiwán". ". Finalmente, gracias al esfuerzo de los guionistas Zhu Sujin y Hu Jianxin, la adaptación se completó con éxito.
Aunque el problema del guión se solucionó, los actores encontraron dificultades a la hora de elegir el reparto. En ese momento, la primera persona que eligió Liu Dayin fue Jiang Wen. Sintió que su temperamento tranquilo y asertivo estaba más en línea con el temperamento de Kangxi. Sin embargo, ¿quién iba a saber que había un problema con el calendario y no había forma de jugar? Así fue como se descubrió a Chen.
Sin embargo, la relación entre Chen y Jiang Wen es un poco sutil, e incluso se puede decir que tienen un poco de enemistad. Se dice que Jiang Wen fue el miembro original del elenco del joven Pu Yi en "El último emperador", pero al final Chen Mingdao todavía fue utilizado.
No solo eso, cuando filmaba "Peking Man" en Nueva York, Chen fue reemplazado por sugerencia de Jiang Wen. En ese momento, el chino-estadounidense interpretado por Chen era el socio de la aventura de la esposa de Jiang Wen en el extranjero.
En ese momento, Jiang Wen le hizo una pregunta al director. Ya que está en el extranjero, ¿por qué no utilizar extranjeros? Si se utilizan extranjeros, ¿reflejará mejor el conflicto cultural entre China y Estados Unidos? Al final, el director aceptó la sugerencia de Jiang Wen y eligió actores extranjeros, y Chen se fue a casa.
Debido a esto, Chen siguió reprimiendo su energía mientras filmaba este trabajo. Debe ser mejor que Jiang Wen. Además, Chen siempre ha tenido requisitos muy altos para su desempeño, lo que hizo que el equipo se quejara sin cesar.
Sin embargo, después de un largo período de rodaje, el equipo de filmación y Chen descubrieron gradualmente cómo tratar con Chen. En otras palabras, mientras se completen las escenas de Chen, el equipo preparará varios planes de rodaje hasta que Chen esté satisfecho.
Aunque el equipo sufrió mucho durante el proceso de filmación, finalmente dieron vida al papel de Kangxi, e incluso se perdió el papel de Yongzheng interpretado por Tang Guoqiang. Esto también ha permitido que el programa alcance niveles récord en índices de audiencia muchas veces y gane varios premios después de su transmisión. Es sólo que esta es una historia para más adelante.
Sin embargo, además de la apasionada actuación de Chen, también se puso mucho esfuerzo en el papel de la Reina Xiaozhuang. Se dice que cuando Siqin Gaowa recibió este trabajo, buscó deliberadamente mucha información sobre la emperatriz Xiaozhuang. Cuando no estaba filmando, también vivió como la emperatriz Xiaozhuang.
Debido a esto, Siqingaowa se asustó cada vez más. No estaba claro si era Siqingaowa o la reina Xiaozhuang. Afortunadamente, Siqingaowa finalmente se deshizo de este papel sin problemas y no afectó su vida normal. Lo único que lamento es que Siqingaowa no usó la voz original, sino una nueva voz.
Además, la "dinastía Kangxi" también es particularmente poderosa. Entre ellos, la persona que se desempeña como diseñadora principal de vestuario del programa es la misma persona que Tang Minghua y Yang Guifei. Ambos son el actor Li Jianqun, y ella también interpretó a Rong Fei en "Dinastía Kangxi" y también es relativamente una persona. actor talentoso.
Quizás sea gracias a los esfuerzos concertados de tanta gente que "Dinastía Kangxi" ganó el campeonato de rating justo después de su emisión. Fue tan popular como "Dinastía Yongzheng" e incluso superó a "Dinastía Yongzheng". por un tiempo. No lo sé, ¿aún recuerdas cuál te impresionó más? En otras palabras, ¿prefieres la dinastía Yongzheng o la dinastía Kangxi?