Trama del anillo de Moebius

◎Nombre chino a través de la descarga de Moebius Strip Thunder (direcciones duales, velocidad rápida, ¡¡¡no se requiere licencia de transmisión!!!)

◎Título a través de The Moebius Strip

◎Era 2006

◎País China/Estados Unidos

◎Categoría Ciencia ficción/Aventura/Animación

◎Idioma mandarín (doblado por Cao Lei, Tong Zirong )

◎Subtítulos en chino

◎Formato de archivo DVDSCR-RMVB

◎Tamaño de vídeo 576 x 320

◎Tamaño de archivo 2CD

p>

◎Duración 90 Min

◎Director Glenn Chaika

Frank Foster

◎Protagonizada por Michael Dorn.... King Tor (voz)

Mark Hamill .... Simon Weir (voz)

Chris Marquette .... Jac Weir (voz)

Kellie Martin .... Allana ( voz)

Jean SimmonsJean Simmons .... Shepway (voz)

Jonathan Taylor ThomasJonathan Taylor Thomas .... Prince Ragis (voz)

Dee Bradley Baker.... Talking Head (voz)

Daniel Davis.... Arthur (voz)

John DeMita.... Guard (voz)

John Di Maggio .... Bodkus (voz)

Jack Fletcher .... Soldado (voz)

Peri Gilpin .... Caroline Weir (voz)

Kevin Hamilton McDonald .... Agente Po (voz)

Michael McShane .... Hymo (voz)

Andrea Miller .... Narrador de la escena inicial ( voz)

◎Rating N/A

◎Productora BloodWorks

GDC Productions

◎Distribuidora Fantastic Films International (2005) (mundial)

◎Sitio web oficial/start.htm

◎Trailer/film/real/mbsh_256.ram

◎Introducción

"El anillo mágico": una película épica digital totalmente tridimensional

Argumento

El explorador científico Simon desarrolló en secreto un túnel espacio-temporal que puede llegar instantáneamente a cualquier parte del universo: el Anillo de Möbius Sin embargo, después de entrar al Anillo de Möbius para explorar, Simon desapareció.

Siete años después, Jack, el hijo de Simon, se ha convertido en un niño de 14 años. Con la firme convicción de que "¡debe encontrar a su padre!", viajó a través del Anillo de Möbius y llegó a 27 millones. años luz más allá del planeta gigante Lafica.

En este reino gigante con milagros, paisajes magníficos y magia misteriosa, Jack conoció al joven príncipe Ragis y a la hermosa niña mágica Ellena. Se enteró de que su padre Simon estaba encarcelado aquí por el rey, y... Por lo tanto, se vio involucrado accidentalmente en una conspiración palaciega: el violento y codicioso rey Tuo conspiró para usurpar el trono y también quería usar el poder del anillo mágico para gobernar aún más el universo entero. Para rescatar a sus seres queridos, Jack, Rajesh y Elena juntos lideraron a los rebeldes y lanzaron una gran batalla con gran disparidad de poder...

Detrás de escena

Para Satisfacer la demanda de los aficionados al "Kung Fu chino" de todo el mundo. En la producción de animación, especialmente en escenas de lucha, hacemos un uso extensivo de magníficas artes marciales chinas, lo que permite que la cultura única del Kung Fu de China se lleve adelante en el campo CG.

Para hacer que la acción de la película sea más realista y las escenas de lucha más emocionantes, contratamos a campeones nacionales de artes marciales como instructores de artes marciales y organizamos que directores y productores de animación vieran actuaciones y demostraciones de artes marciales. campos de entrenamiento en Guilin y otros lugares, filman varios movimientos de artes marciales en imágenes de animación por computadora (Referencia de video) para que los animadores por computadora los utilicen como referencia al configurar la dinámica del kung fu.

Todos los animadores también se sometieron a un entrenamiento integral de lucha en artes marciales y experimentaron de primera mano la sensación de cada movimiento, puñetazo y patada. Después de filmar una gran cantidad de videos y experiencias personales, los animadores se sintieron seguros al realizar escenas de lucha de artes marciales. Las suaves y poderosas escenas de lucha que todos ven en la pantalla son el resultado del esfuerzo de los animadores...

Programa de producción

El autor original de la película es el artista del tesoro nacional francés. Jean Giraud (seudónimo Moebius), sus películas originales incluyen "El Quinto Elemento", "Alien", "Star Wars", etc., y participó en la producción de películas clásicas de ciencia ficción como "Dune" y "El Abismo". .

El director Glenn Chaika es un famoso director de dibujos animados. Una vez trabajó como animador en "La Sirenita" en Disney y dirigió películas como "Las aventuras de Pulgarcita" y "Mulan II".

Los supervisores de animación Bob Koch y Kelvin Lee son animadores senior de películas como "Toy Story" y "Little Mouse".

El director de efectos especiales Manny Wong se desempeñó como director de efectos especiales de "The Day After Tomorrow" y participó en la producción de "The Unexpected", "Starship Troopers", "Monty Python", "Witches" y otras películas.

Doblaje de "El Anillo de la Magia"

Tong Zirong y Cao Lei elogiaron repetidamente la grandeza

El primer éxito de taquilla nacional animado en tres dimensiones "El Anillo de la Magia" Magic" se estrenó el 4 de agosto. Conozca a la audiencia. Los famosos actores de doblaje Tong Zirong y Cao Lei dieron voz al padre Simon y a la madre Caroline, respectivamente, del protagonista masculino de 14 años, Jack, en la película. Durante una conversación telefónica conmigo hace unos días, elogiaron mucho la película por su imaginación única y sus impresionantes efectos audiovisuales. Como la primera película de animación tridimensional producida de forma independiente en mi país, es notable que pueda alcanzar tal nivel. alto nivel técnico y artístico y debería estar orgulloso del pueblo chino.

Tong Zirong, famoso por el doblaje de "Zorro", cree que si bien enfatiza los efectos técnicos de la animación, "Magic Ring" no ignora el toque humano, sino que combina los lazos familiares entre Jack. La familia, su padre y La sincera amistad entre extraterrestres se muestra en detalle y tiene el poder de conmover a las personas. Los actores de doblaje no son descuidados porque es una caricatura, sino que son más emocionales y atentos al interpretar a los personajes, dándoles a los personajes de la película un alma fresca y cálida. Tong Zirong dijo que "The Ring of Magic" fue bastante innovador, fue pionero y promovió la industria de la animación nacional, estableció un estándar más alto y sirvió como ejemplo si se compara "Water Margin" con "Water Margin" en este nivel de creación. , "El romance de los Tres Reinos" y otras obras famosas se lleven a la pantalla grande, la excelente cultura tradicional de China se difundirá mejor.

Cao Lei, quien ha trabajado como directora de traducción de los éxitos de taquilla animados estadounidenses "Toy Story" y "Dinosaurs", asistió al estreno en Shanghai de "The Ring of Magic" el 2 de agosto. participó en la producción de la película Un grupo de personal de producción de entre 20 y 30 años estaba tan emocionado que lloraron después de leer los 7 minutos y medio de créditos al final de la película. Ella también estaba profundamente conmovida. Ella siente que la producción de "Mobis Ring" es más difícil que la de "Toy Story". No es fácil para cientos de personas completar un éxito de taquilla en casi cinco años.

Dijo que la imagen de "El anillo mágico" es realista, no tan exagerada como la de los dibujos animados comunes, y está más cerca de un drama real, por lo que en el doblaje posterior es necesario humanizar la imagen y darle vida al lenguaje. Le gusta hacer que los personajes sean más emotivos, como lo que dijo. El doblaje de la madre, Caroline, resalta su lado fuerte y alegre, y al mismo tiempo hace que la gente sienta su carácter de buena esposa y madre.