¿Cuál es la siguiente frase de "Xin Ru Zhishui"?

"El corazón es como agua tranquila" es un modismo chino que no tiene una frase siguiente fija.

"El corazón está quieto como el agua" significa literalmente que el corazón está tan tranquilo como el agua inmóvil y se utiliza a menudo para describir un estado mental de calma.

"El corazón es como agua tranquila" proviene de los "Ensayos sobre la conmemoración de Li Shilang" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "En el vasto mundo, el bien y el mal van en el mismo camino; los dientes rechinan uno contra el otro, y las olas están por todas partes. ¿Quién es Gongdu? Su corazón es como agua tranquila; el viento y la lluvia son como la oscuridad. El gallo canta sin cesar."

Traducción: Tú y yo somos jóvenes y Creemos plenamente que a pesar de nuestra separación temporal, finalmente nos reuniremos por mucho tiempo. Por eso te dejé y me fui a la capital a buscar un puesto oficial para ganar un salario exiguo. Si hubiera sabido que habría tal final, incluso si hubiera un puesto de ministro público y primer ministro del Reino de los Diez Mil Carros esperándome, no querría dejarte ni un día para asumir el cargo. !

Información ampliada:

“El corazón es como agua tranquila” Sinónimos: pozo antiguo sin olas

1. Definición: pozo antiguo: pozo seco. Es una metáfora de un estado mental silencioso, donde las emociones no se ven afectadas por cosas externas.

2. El viejo pozo que está literalmente agotado ya no hará olas.

3. Fuente: "Regalo a Yuan Zhen" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "El agua del antiguo pozo no tiene olas, pero hay postes de bambú con nudos en otoño". el agua del antiguo pozo sin olas, y es como las cañas de bambú con nudos claros en otoño.)

Enciclopedia Baidu - Gujing Wubo

Enciclopedia Baidu - Corazón tan quieto como. Agua