El significado de "Hermana Li" en chino clásico

Tía Man es la nodriza de mi hermano. Tiene una hija llamada hermana Li que está casada con un aldeano de un pueblo cercano. Un día, escuché que su madre estaba enferma. No tuvo tiempo de esperar a que su hombre se fuera con ella, así que se apresuró a regresar a la casa de sus padres.

Ya estaba oscuro en ese momento, había media luna en el cielo y la débil luz de la luna brillaba sobre la tierra. A mitad de camino, miró hacia atrás y vio a alguien que la alcanzaba apresuradamente. Pensó que esta persona debía ser un tipo malo, pero los campos estaban vacíos y no había nadie a quien pedir ayuda. Se metió bajo el álamo del antiguo cementerio, se quitó la horquilla y los pendientes y se los metió en el bolsillo. Se quitó la cinta y se la envolvió en la cabeza y el cuello, se soltó el pelo, sacó la lengua y se abrió. abrió mucho los ojos y miró al frente, esperando a la persona que estaba cerca. Cuando el hombre se acercó a ella, ella lo saludó con la mano y le dijo que se sentara. El hombre se acercó a la hermana Li y cuando vio esto, pensó que se había encontrado con un hombre ahorcado. Estaba tan asustado que cayó al suelo y no pudo levantarse. Aprovechando esta oportunidad, la hermana Li corrió a su ciudad natal para evitar ser insultada por el malo.

Cuando la hermana Li entró corriendo a la casa de sus padres, toda la familia estaba muy asustada. Lentamente le preguntaron qué pasó en el camino. Todos estaban enojados y divertidos, y decidieron ir al área cercana para rastrear. abajo al malo.

Al día siguiente, hubo rumores en la calle de que un joven de cierta familia se encontró con un fantasma por la noche y fue poseído por un fantasma. El fantasma todavía lo sigue, y se ha vuelto loco y. dijo tonterías. Buscar consejo médico, tomar medicamentos, cantar sutras y dibujar talismanes no podía ahuyentar al fantasma. Más tarde, este hombre se volvió loco toda su vida.

Esto puede deberse a que después de asustarse, el fantasma salvaje aprovechó para elegirlo, pero no necesariamente. Tal vez fue por varias alucinaciones en su mente, pero no necesariamente. Quizás los dioses castigaron al malo y le quitaron el alma. Pero esta historia puede servir de lección para quienes se comportan de forma frívola.