El significado del ocio clásico chino
Hay madera en la puerta. Significado original: valla) (2) Igual que el significado original [barandilla] Xian, Lanye.
——"Shuowen" La gente tiene un destino. --"Familia".
Atención; "Lan Ye". Ocio y salud diurna.
——"Animales Fáciles". Nota: "Baiye".
Ríndete y deja al rey inactivo. ——"Li Zhou·Hu Ben".
Nota de Zheng Xuan: "Idle, bang bang". "Gong Yanshu" de Jia: "La ociosidad y la ociosidad son cosas prohibidas".
(3) Establos, donde se crían los caballos. lugar [establo] tiene seis tipos de caballos. Cada emperador tiene dos días libres. —— Dragón "Li Zhou Xiaguan" y pony inactivo.
——"Han Shu·Guan Baibiao" (4) Otro ejemplo: establos inactivos (el lugar donde la antigua familia real criaba animales); ponis inactivos (el caldo de cultivo de los caballos) (5) Normas éticas Y los límites [las normas] se mantienen diez veces más, el doble que la política y la religión. ——"Li Zhou Qiren" La virtud no excede el ocio, la virtud puede ir y venir.
——"Las Analectas de Confucio·Zhang Zi" (6) No es la piel la que bloquea [el límite], sino... la mente es libre. -
——"Shu Bi Ming" Xian Zheng. ——"Zuo··Gong Sexto Año" (2) Otro ejemplo: inspección casual (inspección restringida ocio (restricciones; limitaciones) (3) familiaridad y competencia;
Se dice que "Xian" [conocido; experto en] está ocioso con armadura y acostumbrado a luchar y atacar. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Yan II" Cuando los soldados ingresen a la aduana, se les alentará a quedarse y controlar. Al asumir el cargo, no olvidará su propia muerte ni el peligro.
——"Historias de primavera y otoño·Reversión de los cinco elementos" Xie Anshi tiene el poder de un palacio y nunca está inactivo. ——"La batalla de la grasa y el agua" (4) Otro ejemplo: ocio (familiaridad); conocimiento ocioso (familiaridad con Broadcom) (5) Evitar que [prevención] establezca una inspección muy inactiva; demonio.
(Estableciendo reglas para prevenir la herejía.) - Liu Yuxitian Lun [Forma] (1) Ocio [Ocio; no te sientes en un rincón, luciendo muy tranquilo.
——"Oda al avestruz" de Jia Yi Fui a pescar en mi tiempo libre. ——Li Bai de la dinastía Tang, "El camino es difícil" es un desperdicio.
——"Liu Yi Zhuan" de Tang Li Weichao Cuando la gente está inactiva, cae el dulce osmanthus perfumado ("Xian" significa "Xian"). ——"Birds in the Stream" de Wang Tang Wei La familia Tian tiene poco tiempo libre, pero en mayo la gente está el doble de ocupada.
——"Mirando la cosecha" de Tang Juyi (2) Otro ejemplo: hombres y mujeres ociosos (idiotas, idiotas); juego ocioso (deambulando); lejos (Invitación inactiva, batido inactivo.
Inactivo o aburrido) (3) Vacío, inútil [pérdida sin usar] Más campos libres. ——Gong Zizhen, dinastía Qing, "Sick Plum Pavilion" No hay tierras ociosas.
——El "Capítulo Ziping" de Hong Qing Jiliang (4) Otro ejemplo: campos inactivos y tierras inactivas; casas inactivas (casas deshabitadas); suelo inactivo (tierras inactivas (jardines desérticos)); 5) Xian [Xianxian] Sigue la pipa para buscar canciones antiguas, las cejas son verdes en las montañas lejanas. ——Qianzhuang "Kinmen" (6) Otro ejemplo: pausado (pausadamente); pausado (pausadamente simple);
Caminar (7) no tiene nada que ver con tu asunto serio. Por ejemplo: ociosidad significa ociosidad (no importa lo que esté bien o mal); amigos ociosos (personas que no tienen nada que ver con los propios intereses y son enemigos de los demás) (cosas que no tienen nada que ver con uno mismo) (8); ) El vacío [Hueco] siempre ha sido una ilusión, mirar hacia atrás Siempre es gratis mirar.
——"Shui Tune Songtou y la tercera rima de la torre Zonghu según lo juzgado por los países occidentales" de Liu Kezhuang (9) Otro ejemplo: Xian Ye (Noche solitaria y aburrida) (10) Jing [Jing] Realmente Es sencillo, tranquilo y nada impetuoso. —— "Huainanzi Benjing" Sentado solo en el pabellón.
——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi (11) Otro ejemplo: Xianshi (tranquilo y tranquilo); Xian (tranquilo y vacío); Quiet (tranquilo y profundo); ) (12) Refinado. Se dice que "inmortal" [refinado] es el capital ocioso de lucirse de coquetería.
——"La biografía de Sima Xiangru en el Libro de Han" La bella dama está recogiendo moreras tranquilamente. ——"Belleza" de Cao Zhi (13) Otro ejemplo: pausado y ordenado (elegante y ordenado); pausado y encantador (elegante y suave; elegante y encantador) (14) Grande [grande] es espacioso y espacioso, y la casa de las nubes. es encantador.
——"Obras seleccionadas de Cao Qizhiqi" (15) Abierto y espacioso; la generosidad es como decorar un dormitorio, tranquilo y apartado. —— "Chu Ci" El humo es enorme, los tallos son enormes y no hay obstáculos por todos lados.
——"Putian Le" de Zhang Yuan Yang Hao (16) Otro ejemplo: Ocio (espacioso); si sabes disfrutar, te llamarán para que te tomes un tiempo libre para aprender de los jóvenes. ——"Un encuentro casual en primavera" de Cheng Hao (2) Los recados de ocio [recados con poco trabajo] son adecuados para el ocio.
——"El estudio del entendimiento" de Han Yu (3) "Xian" se refiere a jiān "habitación"; Jian "Jian" edita esta frase común de ocio en nuestra ciudad Xián byìyì [hacer que mi país sea pacífico] , De esta manera, nuestra ciudad (China) podrá tener paz (ocio). ¿Qué tal si mi hijo lleva su alce a relajarse en nuestra ciudad? ——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años de Xigong".
2. El traductor chino clásico de "Medio día libre" es Feng Menglong, un novelista vernáculo de la dinastía Ming que se desempeñó como magistrado del condado. El funcionario de séptimo rango de Zhima tenía miedo de encontrarse con sus superiores cada vez, por lo que recopiló su experiencia profesional en una historia y la escribió en "La historia de la risa en medio día libre". Dijo: "Un hombre noble vino a la casa del monje como invitado. Después de beber vino, recitó un poema de la dinastía Tang: 'Como conocí al monje mientras pasaba por el jardín de bambú, tuve que quedarme medio día. ." Cuando el monje escuchó esto, se rió. El noble le preguntó por qué se reía. El monje dijo: "El respetado funcionario se tomó medio día libre, pero el viejo monje estuvo ocupado durante tres días". '"
Significa que un líder superior que no tiene nada que hacer va a visitar el templo en persona. El viejo monje se enteró hace tres días, por lo que todos los monjes organizaron la comida, el alojamiento, el transporte y el viaje. Para el funcionario, estaba muy ocupado de arriba abajo, pero después de que el funcionario bebió y bebió, se llenó de poemas: "Tengo que vivir mucho tiempo porque hablé con el monje en el jardín de bambú. La anciana se sintió muy dolorida al escuchar esto, con una sonrisa irónica en su rostro. El funcionario no entendió lo que quería decir, así que le preguntó al monje por qué se reía. La anciana le dijo: "Tu funcionario tiene la mitad. Un día libre, pero el viejo monje ha estado ocupado durante tres días." ”
Este cuento satiriza en gran medida el estilo aburrido de los burócratas de las dinastías actuales y el fenómeno de que toman la grasa de la gente sin ningún motivo, mientras que las clases bajas sufren. Esta afirmación también es válida para la burocracia actual. medicina para la corrupción.
¡Espero que te sea útil! O(∩_∩)O~
3. de "por favor sea libre"? La explicación de esta palabra, "Diccionario chino" "Xian" [q y ng xi á n]
Palabras nuevas
Explicación básica y explicación detallada
Deshacerse de El estado o hecho del trabajo o la atención
Antónimos aproximados
Sinónimos
Cómodo, tranquilo, tranquilo, sosegado, pausado , pausado, pausado, tranquilo, tranquilo
Antónimos
Trabajo duro, cansado, ocupado, ocupado
Explicación enciclopédica
. Ocio, Vocabulario chino: qρng. Xián Clase de palabras: Adjetivo Explicación básica: [vacante] El estado o hecho de deshacerse del trabajo o la concentración
4. es un lenguaje escrito basado en el chino antiguo. >
El chino clásico es un artículo compuesto por el lenguaje escrito en la antigua China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período Pre-Qin y se deriva de la escritura vernácula. se caracteriza por una escritura basada en palabras, prestando atención al uso de alusiones, prosa paralela y melodías cuidadas, incluyendo estrategias, poesía, letras, canciones, prosa de ocho patas, prosa paralela y otros estilos literarios. p>2. Características: Las características del chino clásico son: separación de palabras y estilo de escritura conciso. En comparación con el lenguaje vernáculo (incluido el lenguaje hablado y escrito), las características del chino clásico son: Principalmente en gramática y vocabulario. p>3. Estructura: (1) La llamada oración de juicio es una oración que utiliza sustantivos, pronombres o frases nominales como predicados para juzgar al sujeto. Sus formas comunes son las siguientes: 1. "... Zhe, ...también" "...Zheye" "...Zheye" "...Zheye" y así sucesivamente. p>Por ejemplo: ① "Chen Ella también es de Yangcheng. "(Registros históricos. Familia Chen She) - Chen Sheng era de Yangcheng.
(2) "Aunque Cao Cao es famoso como Han Xiang, en realidad es un ladrón Han. "("Zi Jian") ③Yi, un antiguo francotirador.
("Guanzi·Situation Explanation" Capítulo 64) ④"Cuatro personas, Lu Zhi, el padre del rey Changle, el padre de Yu, el padre de An Shang de Primavera. "(El viaje de Wang Anshi) (5) Si estás atónito, Zhou no tomó medidas.
2) Adverbios "Nai", "Eso es", "Ze", "Du", "Sí" , "Sinceridad" "Wei" se usa para expresar juicio. Por ejemplo: "Este es el otoño en el que estaba sirviendo".
“①No sé qué año es en el palacio en el cielo esta noche ②Es decir, la gente en la tumba ahora.
③Fu Liang es el general Chu Xiang Yan. (4) Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.
3) Utiliza el adverbio negativo "non" para expresar negación. Por ejemplo: "Cuando los Seis Reinos colapsen, si los soldados no son destruidos, si la guerra no es buena, los Qin serán destruidos". (1) Sube alto y muévete, y los brazos no se alargan, y podrás ver. lejos. (2) La ciudad no es alta, el estanque no es profundo, los soldados no son fuertes y no hay mucho arroz.
(3) Beihai no es demasiado montañoso ni nada por el estilo. Oraciones pasivas En chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es el destinatario de la acción, que es una oración pasiva.
Los tipos habituales son: 1). Ver ""...ver...en voz pasiva. Por ejemplo, "A menudo me río de una familia generosa.
"①Tengo miedo de ver a alguien que engañe al rey. (2) Qin Cheng teme no poder conseguirlo, pero será intimidado por él.
③ Por lo tanto, Zheng Xiu lo confundió y Zhang Yi lo engañó. (4) Li, de diecisiete años, es bueno en prosa antigua y conoce las seis artes. No limitó su tiempo y aprendió de Yu Yu.
2). "Para" "Para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... para. .. para... para... para... para... para... para... para... para... para... para... …para…para…para…para …para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para…para …para…para…para…para…para…para… Para... para... para... para... para... para... para... para... para... para ... padres, para... para... para... para... para... para... para... Para...para...para...para...para ...por...por...por...por...por...por...
"①Muerte, sonriendo para el mundo. (2) Para el país, Wiki no arrebatará ningún embajador.
(3) Servir al grupo en términos de ingresos. (4) Tenga miedo de hacerlo primero.
Las oraciones invertidas en chino antiguo son relativas al orden de las oraciones en chino moderno. En base a esto, dividimos las oraciones de inversión chinas clásicas en preposición-objeto, posposición atributiva, posposición adverbial e inversión sujeto-predicado. 1). Objeto de preposición. El llamado objeto de preposición es un elemento que generalmente se usa como objeto y se coloca delante del verbo predicado para expresar énfasis.
Por ejemplo, el "zhi" en "Carta de desacuerdo" es el objeto de la preposición. El objeto de una preposición suele dividirse en cuatro situaciones.
(1) En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo es el objeto y la preposición es el objeto. Por ejemplo: "¿Qué está haciendo el rey aquí?" "Wes, ¿con quién nos vamos a casa?" (2) En una oración negativa, el pronombre es el objeto y la preposición es el objeto.
Por ejemplo, "La gente en la antigüedad no era dominante". (3) Utilice "zhi" y "shi" para hacer avanzar el objeto.
Por ejemplo, "No sé la oración, pero estoy confundido". "Estudia mucho y estudia mucho sin demora. Es raro.
(4) Objeto preposicional en frase preposicional, como por ejemplo: “De lo contrario, ¿por qué estaría el libro aquí? "2) Postposición del atributo Generalmente el atributo se coloca antes de la palabra central, pero hay muchas oraciones en chino clásico que colocan el atributo después de la palabra central.
Por ejemplo: "Aunque las lombrices no tienen el poder de garras y dientes, tienen músculos y huesos fuertes. Comen tierra y beben agua amarilla, pero lo hacen con sus propias intenciones. "Entre ellos, "interés" y "fuerza" son atributos posposicionados.
Existen las siguientes situaciones de posposición de atributos en chino clásico. (1) Utilice "之" para posponer atributos.
Por ejemplo, "¿Cuántas personas hay en un mundo grande?" "(2) Utilice la postposición de "zhu". Por ejemplo, "Un caballo puede viajar mil millas y comerse una piedra a la vez". "
"3. Los adverbios se posponen en el chino antiguo. Las estructuras preposicionales se utilizan como adverbios y, a menudo, se colocan después de oraciones como complementos. Por ejemplo, "ser rico" es una frase preposicional colocada al final de la oración a modo de complemento.
4) La inversión sujeto-verbo es rara y se utiliza a menudo para expresar exclamaciones fuertes. Por ejemplo: "Lo siento mucho, no eres bueno.
" "Vamos, Feng". "Hermoso, soy un joven chino.
"[Ejercicio] Determina el significado de las siguientes oraciones tipo. (1) No hay nada que puedas hacer para proteger al pueblo y convertirte en rey.
(2) No hay diferencia entre el amor del rey y el amor del pueblo por el rey. (3) ¿Qué es la virtud para que puedas ser rey? (4) ¿Cómo sabes que yo también puedo hacerlo? Las oraciones elípticas en chino clásico generalmente contienen elementos omitidos.
Comprender los componentes omitidos le ayudará a comprender completamente el significado de la oración.
Las oraciones elípticas en chino clásico suelen ser: 1). Omitir el tema. (1) Continuar con la provincia anterior.
Por ejemplo, "Hay diferentes serpientes en estado salvaje en Yongzhou, algunas son negras y otras blancas". (2) Promocione la provincia.
Por ejemplo, "Pei Gong me dijo: 'Gong', me uniré al ejército, Gongjin". "(3) Autoinforme la provincia.
Por ejemplo, "(Dar) amor es un arroyo, cuando entra dos o tres kilómetros, (pagar) es el hogar de esas personas particularmente singulares. "(4) Provincia de conversación.
Por ejemplo: "(Mencio) dijo: '¿Cuál es feliz (lè) si eres feliz solo (yuè) feliz (lè), si eres feliz juntos ( yuè) feliz (lè)'? "(El rey) dijo: 'Si no estás con otros'. "2).
Por ejemplo, "Un tambor está lleno de energía, luego (tambor) disminuirá y tres (tambor) se agotarán".
Por ejemplo, "Puedes quemarlo y marcharte". 4).
Por ejemplo, "Después de leer en público, suelta las pieles de visón y construye hogares". 5).
Por ejemplo: "Hoy, el reloj fue colocado en el agua, aunque el sonido no se pudo escuchar en la tormenta." [Ejercicio] Completa los elementos omitidos en las siguientes frases.
①El gusto de Ran está en Ye, por lo que su apellido es Xi y Ranxi. (2) Por tanto, Ximen Leopard es un famoso edicto imperial.
(3) son dos estrategias, no música negativa. (4) Todas las montañas son planas y cubiertas.
Las estructuras fijas (1) y las estructuras fijas cuestionables incluyen: indefenso, cómo, cómo, cómo, qué, nai...qué, si...qué, como (nai)...qué, ¿Cuál es? ¿Es... cuál es? Por ejemplo: ①Reemplaza nuestra ciudad con mi tesoro. ¿Qué podemos hacer? ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") 2 Mi hijo trajo su alce a nuestra ciudad para relajarse. ¿Qué? ("Battle") ¿Qué tal si 3 son diferentes entre sí? ("Zuo Zhuan·Qi Huan Gong·Fighting Chu") (4) ¿Cómo puede uno reírse de cien pasos en cincuenta pasos? (.
5. El significado de "ji" en chino clásico no solo es diferente en la pronunciación, sino que también tiene diferentes partes del discurso, y los significados correspondientes también son diferentes. Es decir:
Primero, cuando "ji" se lee como "Jι" (1)
(1) como sustantivo, sus diferentes significados son los siguientes:
1, significado original : los antiguos se sentaban en el suelo con respaldo, como "Shuowen". : Algunos, así que siéntate y apóyate en él. Otro ejemplo es "Kaozhongjiang": unos pocos grados en la sala, un festín en la clase. /p>
2. La parte trasera se refiere a una mesa pequeña con una superficie lisa y fijada con patas u otros soportes. Por ejemplo, "Lingzhi" de Ming Gui Youguang: Mi esposa volverá de vez en cuando. preguntar sobre cosas antiguas o leer libros por mi cuenta
3. Señales, por ejemplo, "Bianlu" de Tang Suhuan: Me siento mal, pero no sé cuántos. >
4. Encienda la máquina. Por ejemplo: "El Profeta del Dharma": O pregunte cuántos políticos hay". Otro ejemplo es "Sí". "Wen Xin Diao Long·Qing Cai": Mi mente es. enredado con muchas cosas, pero solo hablo de otras
② Como adverbio, su significado es el siguiente:
1 significa muy cerca, que equivale a "casi". ” y “casi”. Por ejemplo, Han Jiayi: cuando se trata de sumar un poco, Han es el Han de décadas. Otro ejemplo: "Snake Catcher" de Tang Zongyuan: se cuentan cuántas personas mueren.
(3) Cuando se usan como adjetivos, sus diferentes significados son los siguientes:
1. El significado original es: implícito, implícito. Por ejemplo, "Shuowen": varios, un poco, casi. ejemplo: "Yi Xici": número. El más mínimo movimiento es señal de buena suerte
2. Por ejemplo, "Mozi": si no es sólido, habrá un final. >
(4) Cuando se usa como verbo, su significado es el siguiente:
1, cerrar la mano. Por ejemplo, "Er Ya": varios, cerrar. Xiao Yi Livestock": ¿Qué día es este mes?
En segundo lugar, cuando "ji" se pronuncia como "jǐ" (tres tonos)
(一) como número, es diferente Los significados son los siguientes:
1, significado original: micro, Micro oculto. Por ejemplo:
2. Expresa un concepto positivo, que significa "Aunque hay pocos, todavía hay. algunos". Por ejemplo, en "Regreso a Jiangcun de noche" de Tang Xiang, hay varios árboles profundos. Enciende un fuego y pesca para pasar la noche.
3. El concepto negativo es "no mucho". y "no mucho". Por ejemplo, en el año 16 de Zuo, Han Zi pedía menos
4.
Por ejemplo, "El decimosexto año de Zuo Zhao Zhuan Gong": ¿Cuántas veces te has reído de mí pero nunca te has reído de mí? Otro ejemplo: "Mencius Li Lou Shang": ¿Cuándo vendrá el hijo?
(2) Cuando se usa como pronombre, sus diferentes significados son los siguientes:
1 Expresa preguntas, equivalente a "él" y "qué". Por ejemplo, no sé cuándo volverá el caballo; varios (cómo, cómo)
6. En chino clásico, hay un dicho que se llama "darlo por sentado".
Tang Xixian
Explicación: ordinario, promedio. Trátalo como algo normal y no le prestes atención de antemano.
La fuente de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong es 95 veces: "No lo tomes a la ligera y perderás tus grandes cosas".
La estructura es formal.
El uso se utiliza a menudo en oraciones negativas o preguntas retóricas para expresar disuasión. Generalmente utilizado como objeto voluntario.
Distinguir entre apariencia y ocio; no se puede descartar.
Sinónimos incluyen indiferencia e indiferencia.
Los antónimos son serio, impresionante, serio, concienzudo, haciendo escándalo por un grano de arena.
~Un análisis de "tomarlo a la ligera"; puede significar que no prestas atención a las cosas y se usa mayoritariamente en un tono negativo. Pero ~ el énfasis está en el "desprecio ideológico"; enfatizando en ver las cosas como normales; "tomarlas a la ligera"; enfatizando una "actitud imprudente";
Xiao Gang juega muy bien al ajedrez. No puedes competir con él ~
7. Escribe un "Mencius" chino clásico y pausado en chino antiguo:
La gente de Qi tiene esposas y concubinas. Si su esposa quiere comer y beber, tendrá dinero. Su esposa le dijo a su concubina: "Cuando los amantes salgan, comerán vino y carne, y luego volverán; pregúntales a ellos y al que come si son ricos. Si no aparece nadie, estaré donde está mi amante". ."
Cuando empezaron las pulgas, regalaban todo lo que hacía la gente buena y no había nadie en el país con quien hablar entre ellos. Cuando Dongguo sufrió una muerte, sus adoradores rogaron por un excedente; si le faltaba dinero, tenía que cuidarlo; esta era la manera de estar satisfecho.
Cuando su esposa regresó, le dijo a su concubina: "Un amante es la esperanza de su vida. Si este es el caso ahora". mientras que su amante, sin saberlo, da limosna desde fuera y se enorgullece de sus esposas y concubinas.
Desde la perspectiva de un caballero, la razón por la que la gente busca riqueza y poder es porque sus esposas son desvergonzadas y no lloran.