Ver arte dramático y escuchar ópera
Arte dramático: ver y escuchar ópera
La relación estética entre el arte de la ópera china, representada por la Ópera de Pekín, y el público, la forma de "ver la ópera", se originó en la temprano Se desarrolló el método de "escuchar ópera". La evolución mutua entre ambos muestra en gran medida que el arte vocal que apela al oído es en realidad reemplazado por las artes escénicas visuales más generales. No es exacto decir que la Ópera de Pekín pasó de escuchar óperas a ver óperas. La relación evolutiva entre escuchar óperas y ver óperas en el drama chino es mucho más complicada y no es completamente equivalente a extractos y óperas con guión. Superficialmente, este concepto es sólo un concepto de diferentes maneras de apreciar el drama, pero involucra muchas cosas, como tipos de ópera vocal, géneros de ópera, profesiones de los personajes, teatro y público, literatura y escenario, realismo y pincelada a mano alzada, la relación entre audio y video, etc., incluido el drama La complejidad y el entrelazamiento del desarrollo y la evolución morfológicos también incluyen los cambios y colisiones de los conceptos estéticos. Por lo tanto, clasificar la evolución histórica de escuchar y ver ópera puede ayudar a aclarar y explicar ciertos. hechos y teorías históricas.
El Sr. Guo Yingde cree: "Antes del advenimiento de la leyenda, había dos conceptos populares de drama: uno era el drama que defendía la gente de las dinastías Tang y Song, que tomó las habilidades escénicas como la esencia del drama. El concepto de 'qu' fue heredado y desarrollado más tarde por las óperas populares, y maduró debido a la dramatización de varias habilidades escénicas: uno era el concepto de 'qu' con la poesía como cuerpo de; "El drama, que fue apoyado por la gente de la dinastía Yuan, fue muy popular durante un tiempo". Esta diferencia entre ópera y música es en realidad la diferencia entre la ópera sureña y Zaju, y entre ver ópera y escucharla. En otras palabras, Yuan Zaju y Southern Opera enfatizan tanto la música como el drama; Zaju se enfoca en "escuchar ópera", mientras que Southern Opera se enfoca en "ver ópera" y "escuchar ópera" significa escuchar "qu", es decir, escuchar; a "la música de la ópera"; "ver ópera" es una "obra dentro de la canción".
Si nos basamos en el marco analítico de gran tradición y pequeña tradición propuesto por el antropólogo estadounidense Robert Redfield, el desarrollo del drama chino en realidad tiene dos caminos: uno es la gran tradición representada por los literatos y funcionarios de clase alta. en la sociedad El camino del "qu" es el camino del desarrollo de la pequeña ópera folclórica tradicional representada por ciudadanos y agricultores. Por supuesto, estos dos caminos no son distintos, sino un proceso de interacción e interpenetración. Por lo tanto, la creencia de Lu Jiye de que la historia del drama chino es una "forma de olivo con extremos puntiagudos" no es exacta, porque la tradición del "drama" tiene. Siempre existió, como ser Las óperas del sur de las dinastías Song y Yuan antes de que los literatos las transformaran en leyendas, así como las óperas Yiyang que competían con la ópera Kunshan, todas iban de la mano con el "curso completo de música". en el centro". No es que no estén “llenos”, es solo que están bajo la alta presión del “qu” de la gran tradición. No tienen mucho derecho a hablar y hay pocos registros en materiales históricos.
La diferencia entre escuchar ópera y ver ópera mencionada por Mei Lanfang está relacionada con los diferentes estilos de interpretación de Qing Yi y Hua Dan en ese momento. Dijo: "Antes de aprender ópera, los límites entre Tsing Yi y Hua Dan eran bastante estrictos. El enfoque de Hua Dan estaba en la expresión, la figura y la ciencia. Los colores de los trajes también tendían a ser exagerados y hermosos. Este tipo El papel era muy popular en las óperas antiguas. Representa a una mujer vivaz y romántica. Los pasos y movimientos de Hua Dan son significativamente diferentes de los de Tsing Yi. Al mismo tiempo, los requisitos de voz y canto no son demasiado altos. Tsing Yi se especializa en habilidades de canto, en cuanto a expresión y cuerpo. No es muy particular. La mayoría de las expresiones faciales son tan frías como el hielo. Cuando aparece, debes sostener tu vientre con una mano colgando hacia abajo y la otra en el. abdomen Este tipo de personaje representa seriedad y estabilidad en los dramas antiguos, lo cual es típico de una mujer decente. Por eso, cuando este tipo de personaje aparece en el escenario, el público solo pregunta por sus habilidades para el canto, pero no le presta atención. movimientos y expresiones, formando el hábito de escuchar más que mirar. "Ópera tradicional del sur. Las óperas de Beiqu, Huabe y Yabei escuchar y ver óperas todavía se limitan a la diferencia entre ópera y ópera, ópera oficial y ópera local. Sin embargo, la competencia Entre escuchar y ver óperas entre la Escuela de Beijing y la Escuela de Shanghai ha incluido la influencia de la cultura occidental, es causada por el conflicto entre las culturas china y occidental y los conceptos dramáticos en el proceso de desarrollo y transformación de la ópera tradicional a la ópera moderna. El surgimiento de la Ópera de Pekín al estilo de Shanghai tiene un trasfondo histórico más especial, complejo y profundo, es decir, el movimiento de reforma de la ópera que se extendió de la política al arte. Al mismo tiempo, la influencia de la literatura y el arte occidentales modernos, como el teatro, El cine y la música no pueden ignorarse. "La biografía de Wang Xiaonong" de Zhang Cixi dice: "El estilo europeo se extendió hacia el este y se reformó, y la ópera tuvo que seguir la tendencia a lo largo del camino. Un caballero expresa lo que ha aprendido, compone nuevas obras, crea nuevas voces, cambia la decoración de cientos de años y crea el estilo de la generación Liyuan.
"El drama no es tanto una representación de historias, sino más bien una simulación del proceso de la vida real; no es una simple ceremonia religiosa, sino una representación de diversos aspectos de la vida. "El drama refleja las formas culturales populares y la historia de El drama es exactamente la vida del pueblo. "
* Seleccionado de "Escuchar y ver ópera: los atributos duales del drama chino" de Li Liansheng, arte dramático;