Estoy buscando urgentemente novelas basadas en guerras históricas medievales.
Henryk Sienkiewicz nació el 5 de mayo de 1846 en el pueblo de Rav Okreja en el distrito de Bodrache de Apollo. Tanto su abuelo como su padre sirvieron en el ejército y son una familia llena de tradiciones patrióticas. En 1855, debido a la decadencia de la familia, la familia se mudó a Varsovia y vivió de un poco de dinero de la venta de la propiedad familiar. La situación es muy embarazosa. En el último año de la escuela secundaria y la universidad, Senkevich estudió y trabajó como tutor al mismo tiempo, viviendo una vida pobre de trabajo y estudio y nunca teniendo suficiente para comer. En 1872, Senkevich comenzó a escribir novelas y publicó la novela "En vano", que describía la vida de los estudiantes universitarios, y la colección de novelas "Obras humorísticas en la bolsa de Walsier", que expresaba el positivismo.
Cuando Senkowicz comenzó a escribir la novela, Polonia se encontraba en un período de grandes cambios y transición. En ese momento, Polonia había sido dividida tres veces por Rusia, Prusia y Austria y había perdido su existencia nacional. Sin embargo, el valiente pueblo polaco no estaba dispuesto a ser conquistado y lanzó varios levantamientos armados nacionales. Sin embargo, tras el fracaso del levantamiento de enero de 1863, la sociedad polaca comenzó a dividirse y la clase alta polaca adoptó una actitud conciliadora y sumisa hacia los ocupantes. La quiebra de los pequeños y medianos nobles y agricultores provocó que un gran número de habitantes del campo se trasladaran a las ciudades, formando una nueva clase social: la clase trabajadora y los intelectuales. A finales de la década de 1960, un grupo de intelectuales influidos por la filosofía positivista iniciaron una lucha ideológica. Se opusieron a la vieja conciencia feudal y abogaron por la industria para salvar al país. Creían que el renacimiento de Polonia ya no podría lograrse mediante un levantamiento armado y una revolución violenta, sino sólo mediante reformas sociales y desarrollo económico. Por lo tanto, propusieron un plan de reactivación para popularizar la educación, desarrollar la ciencia, la industria y el comercio para promover el desarrollo de la economía capitalista. Sin embargo, sus mentes fueron destruidas por las políticas sin precedentes de persecución nacional y saqueo económico por parte de gobernantes extranjeros. Aunque Senkovich no estuvo involucrado en este movimiento positivista, sí estuvo influenciado por él. Así, la mayoría de los protagonistas de sus primeras obras eran practicantes de procedimientos positivistas.
En 1876, como reportero de un periódico polaco, visitó Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Italia y otros países, lo que cambió mucho su forma de pensar. En solo cinco años, además de cartas y otros informes de correspondencia a los Estados Unidos, también escribió muchos cuentos y cuentos que exponían la oscuridad de la sociedad y describían las trágicas vidas del pueblo polaco y las trágicas condiciones de los expatriados que viven en el extranjero. . Entre ellos, "Charcoal Sketch", "Music Yang Fan Ke", "Memories of a Tutor", "Lighthouse Keeper" y "For Bread" son obras maestras transmitidas de generación en generación.
Con la llegada de los años 80, la creación de Senkovich también ha entrado en una nueva etapa creativa. En apenas seis años publicó una voluminosa trilogía: "A fuego y espada", "Torrent" y "El señor Jovsky". Estas tres novelas se basan en los principales acontecimientos históricos de Polonia en el siglo XVII, lo que demuestra el fuerte patriotismo y las magníficas habilidades artísticas del autor. Ocupan una posición importante no sólo en las creaciones de Senkowicz, sino también en la historia de las novelas polacas.
La creación novelesca de Shankovitch pasó de exponer la oscuridad social a novelas históricas por razones políticas y sociales. En aquel momento, Polonia no mejoró gracias al movimiento positivista, sino que empeoró cada vez más: las políticas de asimilación nacional de los gobernantes extranjeros se hicieron más estrictas, un gran número de agricultores huyeron al extranjero, los problemas sociales internos aumentaron día a día y el pueblo polaco La nación se hundió en la desesperación. Esta situación social también cambió la visión de Schenkovich sobre la literatura y el arte. Creía que un escritor debía asumir la misión de la nación y la sociedad, y debía dar confianza y esperanza a los compatriotas que sufrían en sus obras. Schenkovich sabe que la esperanza y la confianza son difíciles de encontrar en la sociedad real. Sin embargo, ha habido "grandes acontecimientos, grandes personas, cosas emocionantes: gran carácter, grandes pecados, grandes sacrificios" en la historia de Polonia. Sólo este tipo de historia puede dar a la gente fuerza, esperanza y aliento.
Especialmente en el siglo XVII, Polonia experimentó tres importantes acontecimientos históricos de vida o muerte. Sin embargo, el pueblo polaco luchó con valentía y tenacidad para resistir la agresión extranjera y salvaguardar la integridad territorial de la patria. Innumerables héroes nacionales y hazañas surgieron y surgieron muchos himnos patrióticos. estaban compuestos. Si la novela puede reflejar tales acontecimientos históricos y acciones heroicas, definitivamente desempeñará un papel inspirador. Ésta es también la intención y el propósito de la trilogía de Senkowei y otras novelas históricas. Después de la trilogía, Shankovic también escribió "Los caballeros cruzados", que refleja la resistencia de Polonia a la invasión de los Caballeros cruzados, y la novela más famosa de Polonia "Adónde vas", que expone el cruel gobierno del tirano romano Nerón. Fue esta novela la que le valió a Senkovich el Premio Nobel de Literatura en 1905.
"Fuego y espada" describe una guerra a gran escala entre el ejército real polaco y los cosacos que comenzó en 1648. El contenido cubre las complejas relaciones entre Polonia, Lituania, Ucrania, Crimea y Rusia. Aquí es necesario repasar brevemente sus orígenes históricos.
Hacia el siglo IX d.C., los antiguos eslavos vivían entre los ríos Vístula y Dniéper. Debido a la invasión de los normandos nórdicos, el poderoso estado de Kievan Rus se estableció en esta área, y todo el territorio de Ucrania estaba dentro del territorio de este país. Los polacos fueron un pueblo eslavo occidental que fundó su país a finales del siglo X. Lituania también formó una fuerza poderosa en el siglo XII y continuó expandiéndose hacia Rusia. Además de Lituania, su territorio también incluía Bielorrusia y Ucrania. A mediados del siglo XIII, los eslavos del este y del oeste fueron invadidos por el ejército mongol. Según los registros históricos, en 1232, el mongol Badou dirigió un ejército de 200.000 soldados y marchó directamente hacia allí, capturando Moscovia y la Rus de Kiev, y llegando a Cracovia, la capital de Polonia. Pero en Walstad fue interceptado por fuerzas polacas y alemanas y sufrió grandes pérdidas. El ejército mongol tuvo que retirarse al río Volga y estableció el Kanato de Kipchak en toda Europa y Asia con Sarai como su capital. A mediados del siglo XIV, Lituania derrotó a Kipchak Khan y liberó toda la cuenca del río Dnieper, incluida la Rus de Kiev, de los tártaros mongoles. Durante este período, Polonia también recuperó ciudades como Volyn, Galich y Lviv. En 1385, para resistir la invasión de los Caballeros, Lituania y Polonia firmaron un acuerdo en Kleve y los dos países unieron sus fuerzas. El gran duque Jagwo de Lituania se casó con la reina Jadvia de Polonia y fue coronado rey de Polonia. Lituania fue anexada a Polonia, y Bielorrusia y Ucrania, que pertenecían a Lituania, naturalmente pasaron a formar parte del Reino Unido.
Pero el Principado de Moscovia había sido gobernado por el Kanato de Kipchak durante 250 años, y no fue hasta 1480 que el dominio tártaro terminó durante el período de Iván III de Rusia. En ese momento, el Kanato de Kipchak también se dividió en Kanato de Krim, Kanato de Kazán, Kanato de Astracán, Kanato de Nogai, Kanato de Tienda y otros kanatos debido a conflictos internos. El kanato de Crimea era el más poderoso y más tarde se alió con Turquía. A menudo acosaba a Polonia, Lituania y Gran Bretaña, especialmente a Ucrania, que tenía frontera con él. En 1547, Iván IV transformó el Principado de Moscovia en la Rusia zarista y fue coronado zar. Después de anexar Kazán, Astracán y el kanato de Nogai, Iván IV dirigió el ejército ruso para atacar Lituania en 1563. Ante la agresiva expansión y agresión de Rusia, Polonia y Lituania firmaron el Tratado de Lublin en 1569 y se fusionaron oficialmente en un solo país, la República de Polonia. La República de Polonia se convirtió en una república multiétnica que incluía a Polonia, Lituania, Bielorrusia, Ucrania y una pequeña parte de Rusia.
Después de la fundación de la República de Polonia, un gran número de nobles polacos emigraron a Ucrania, donde cercaron sus campos, establecieron grandes propiedades basadas en la mano de obra y obligaron a los agricultores locales a convertirse en siervos. Familias como Rukaifsky, Bo Toschi y Zamoiski se convirtieron en familias ricas en Ucrania y ocuparon más tierras que algunos principados feudales de Europa occidental. Los príncipes y nobles ucranianos originales también imitaron a las familias ricas polacas y se convirtieron en señores feudales con grandes cantidades de bienes raíces, disfrutando del mismo estatus político y privilegios que las familias ricas polacas. Incapaces de soportar la opresión de las familias ricas y aristocráticas, los campesinos ucranianos huyeron al bajo río Dnieper, donde nadie podía controlarlos. Vivían de la pesca, la caza y la agricultura y fueron llamados cosacos. A finales del siglo XVI acamparon en la isla Tomakovka en Zaporizhia, un famoso y peligroso banco de arena en el río Dnieper, y establecieron el campamento central cosaco: Sechi. Para resistir la invasión de Turquía y los tártaros de Crimea, establecieron su propia organización militar, la milicia, y eligieron democráticamente a sus propios líderes. Como los cosacos eran valientes y buenos luchando, el rey Batory de Polonia los registró (sólo 1.000 personas) y les confió la tarea de vigilar la frontera.
Se les llamaba "cosacos registrados" y el gobierno polaco les daba salarios fijos y les concedía títulos de nobleza. A medida que aumentaba el número de siervos fugitivos, las filas de los cosacos continuaron expandiéndose y los cosacos solicitaron más personal en lista. En lugar de aumentar el número de cosacos, el gobierno polaco dedujo sus salarios debido a las dificultades económicas y continuó restringiendo su libertad. Esto a menudo provocó descontento entre la clase alta cosaca y las masas, y de vez en cuando se produjeron disturbios armados. Aunque estos disturbios fueron reprimidos por el gobierno, el poder cosaco no se ha debilitado, sino que se ha vuelto cada vez más fuerte, amenazando la seguridad de Polonia y del país. El año 1648 fue un año desafortunado en la historia de Polonia. En mayo de este año, Hermilny Tskyi incitó y dirigió una revuelta cosaca a gran escala, que luego evolucionó hasta convertirse en una guerra a gran escala en toda Ucrania, en la que participaron siervos, civiles urbanos y otras clases.
"Con fuego y espada" describe el levantamiento cosaco iniciado por Khmelny Tsky. La novela muestra en una pantalla panorámica la batalla a sangre y fuego entre el ejército polaco y la coalición cosaco-tártaro, e inserta la historia de amor de Skodski y Helena en la cruel batalla llena de humo y espadas. Estos dos hilos se entrelazan y forman el contenido básico de esta novela histórica. Alrededor de estas dos líneas principales, se han derivado muchas ramas. Cada rama está bien escrita y sigue de cerca la línea principal, haciendo que los altibajos, giros y vueltas de la historia sean vívidos.
"Con fuego y espada" escribe sobre dos personajes históricos reales opuestos: Khmelnyi Tsky y Vishilovichsky. El prototipo de Milnitsky escrito por Senkovich es consistente con el Milnitsky histórico. Originalmente era un instrumento del ejército cosaco de Zaporizhia. Debido a su hostilidad personal hacia la nobleza polaca, instigó una rebelión cosaca con el verdadero propósito de hacer realidad su ambición de gobernar el país. Cuando Senkovich interpretó al personaje de Milnitsky, no lo simplificó, sino que lo reveló en muchos aspectos. Es cruel y cruel, mata gente como loco, pero nació para ser un general. Es bueno para evaluar situaciones y elaborar estrategias. Podía lidiar con todo a la vez, luchó juntos en varias grandes victorias y derrotó y capturó a muchos viejos generales polacos. Es muy vengativo y a menudo mata a sus enemigos sin dejar supervivientes. Pero también es leal. Skgerdusky le salvó la vida y fue muy amable con él. Las varias veces que cayó en sus manos sin matarlo fueron prueba de esa lealtad. Es dominante, hambriento de poder y siempre quiere ser rey. Para lograr su objetivo, no dudó en confabularse con países extranjeros y dejar que el ejército tártaro devastara a sus compatriotas. Para empeorar las cosas, firmó un acuerdo secreto con la Rusia zarista, convirtiendo a Ucrania en vasallo de la Rusia zarista, lo que provocó un gran número de invasiones rusas, inició la guerra polaco-rusa de 13 años y permitió a Rusia apoderarse de grandes extensiones de tierra. en la orilla este del río Dnieper, Polonia también debilitó, y Khmelnytsky fue el culpable de todo esto. Desde el punto de vista patriótico de salvaguardar la soberanía nacional, el novelista expuso exhaustivamente la traición de Milnitsky.
A diferencia de Herr Mirnyi, el Janomet Vishilowitzki de la novela es un personaje idealizado por el autor, muy diferente del prototipo histórico. Alguna vez fue un gran señor y señor de la guerra en Ucrania y era conocido por su brutalidad en la región rusa. Explotó y oprimió a los campesinos más que la nobleza polaca en Ucrania. Como oficial, era el halcón más decidido del ejército polaco, pero no era un general victorioso ni un estratega. Pero la batalla de Balaj lo hizo famoso y se convirtió en objeto de elogios por parte de muchos escritores en el siglo XIX, llamándolo el "duque de sangre de hierro". En su novela, Senkowicz incluso lo elogió como "una figura heroica con grandes habilidades". Al igual que la famosa novela china "El romance de los tres reinos", Liu Bei es un personaje idealizado a los ojos de Luo Guanzhong, y Vichy Levicki en "Fuego y espada" también es un personaje idealizado a los ojos de Senkovich. A lo largo de sus escritos, Vishilevich emergió como un comandante destacado con visión política y apoyo popular. Tenía la mente de un líder popular y las cualidades de un comandante militar. Es amable y considerado con sus subordinados, pero cruel y despiadado con sus enemigos. No sólo puede considerar la situación general y soportar la humillación, sino también ver lo grande de lo pequeño y predicar con el ejemplo. Es estricto en el manejo del ejército, tiene recompensas y castigos claros y puede compartir las alegrías y las tristezas con los oficiales y soldados. Cuando lucha, puede conocerse a sí mismo y al enemigo y salir victorioso en cada batalla. Se convirtió en un genio militar que duplicó la confianza de los polacos y asustó a los cosacos. Se convirtió en el pilar para cambiar el rumbo, como si la seguridad nacional y la vida de la gente estuvieran ligadas a él. En resumen, Wichilowitsky es la encarnación del personaje ideal en la mente del autor. Aunque es muy diferente de la figura histórica real, fue retratado vívidamente y fue elogiado por los lectores, pero causó una controversia interminable entre los críticos.
En otra línea principal de "Fuego y espada", los dos personajes opuestos, Skjedarsky y Humboldt, también están vívidamente retratados. Ambos están profundamente enamorados de Helena, una belleza incomparable, pero sus actitudes hacia el amor son diferentes. El primero valora más la patria que el amor, pero acaba con un final feliz. Éste valoraba más el amor que su patria y acabó solo, acurrucado en un pueblo desierto. Skgerdusky era el caballero más admirado de Schenkovich, lo que le dotaba de muchas nobles cualidades. Amaba a su país y era leal al Duque del Anime. Es inteligente, ingenioso, excelente en artes marciales, valiente y bueno peleando, leal y concienzudo, y tiene una clara distinción entre el amor y el odio. Mostró tierno amor a sus subordinados y trató a sus amigos con sinceridad y compartió las buenas y las aflicciones. En definitiva, encarnaba todas las virtudes de un caballero polaco. Senkovich tampoco vilipendió a Humboldt, limitándose a retratarlo como un hombre diferente y imperfecto. Según los registros históricos, Humboldt fue un famoso cosaco en el siglo XVII. "Tiene la valentía de un león, la astucia de una serpiente, la astucia de un zorro y la frivolidad de un vendaval." "La libertad, la pradera y la guerra son su vida en las obras de Senkovich, es rudo y de mal humor". Participó en la rebelión, pero se opuso a que Mirnyi buscara refugio en Rusia, lo que demuestra que todavía conserva cierta integridad nacional. Es guapo y alto, valiente y bueno peleando, a menudo sin tener en cuenta su vida. A veces es cruel, a veces es muy caballeroso. Los cosacos lo aclamaron como un hombre caballeroso y fue ampliamente cantado en canciones y leyendas populares. También es un fénix inmortal. Lo mataron muchas veces y pensó que iba a morir, pero regresó de entre los muertos y todavía aparecía con orgullo en el campo de batalla. Su amor por Helena es persistente y leal, y respeta sus sentimientos sin violencia, mostrando su caballerosidad.
En los "Cuatro Jinetes" de la novela, además de Skjedaski, el autor también escribe otros tres personajes: Chagwuba, Voldy Jovsky y Podbipinta. Michal Volvodi Iovski es un caballero de baja estatura con extraordinarias habilidades en artes marciales. Su habilidad con la espada era indispensable en el ejército polaco, e incluso el alto y poderoso Humboldt fue derrotado por su espada. Es leal a su patria, caballeroso con sus amigos, modesto y amable, nunca se atribuye el mérito y no le gusta alardear. Es ágil y lleno de infantilismo, pero también tiene problemas: anhela el amor pero le cuesta conseguirlo. Golden Dragon Podbipinta es diferente de Volvody Jovsky, tanto en apariencia como en personalidad. El Dragón Dorado es alto, fuerte, introvertido, no es bueno con las palabras y no está lo suficientemente alerta, pero es sincero, amable, generoso y valiente en la batalla, lo que a menudo asusta a sus enemigos. Es leal a su país, amigable y honesto con sus amigos, y es un caballero respetado.
Chagwoba es un personaje que recorre toda la trilogía, y también es un personaje cómico cuidadosamente retratado por el autor. Nació en una familia noble. Antes del levantamiento cosaco, deambulaba por ahí, un anciano que bebía y bebía. Pero tiene una rica experiencia, está bien informado y tiene contactos con todas las religiones y corrientes. No fue hasta que salvó a Helena que su personaje realmente surgió. Es ingenioso, astuto, versátil y sabe tocar y cantar. Es leal a sus amigos. Siempre que un amigo esté en peligro, puede atravesar el fuego y el agua para salvarlo. En el camino llevó a Helena a escapar a la ciudad de Baal, los bandidos la quemaron y mataron en el frente, seguidos por los perseguidores de Humboldt. Es difícil y peligroso, pero con su extraordinaria sabiduría y habilidades de maquillaje, siempre es capaz de doblar la esquina y superarlo. A menudo es ridículamente cobarde cuando lucha contra sus enemigos, pero cuando es llamado a luchar, muestra una gran valentía. Siempre que el enemigo lo obliga a llegar a un punto sin retorno, o en un momento crítico, puede usar su ingenio para salvarse de la adversidad y derrotar al enemigo. Chagwoba también es una persona divertida y muy elocuente. Siempre que hablaba, era siempre elocuente y vívido, lo que fascinaba a la audiencia. También es un fanfarrón al que le gusta expresarse y alardear de sí mismo en todas partes. Siempre que narra un incidente, siempre dice la verdad, añade exageraciones y hace escándalo con un grano de arena. Puede describir cosas vergonzosas como sus propios actos heroicos, e incluso tomar el crédito de los demás como propio y atribuir el crédito de los demás a su propia cuenta. Se convirtió en un héroe invencible y logró logros inmortales en todas partes. Si elogia a una persona, puede utilizar un lenguaje exagerado para hacer que el público respete a la persona a la que elogia. Pero cuando era sarcástico, sus palabras eran tan duras y duras que la persona satirizada no podía soportarlo, pero tenía un corazón de oro sincero. Es un alcohólico. Mientras haya alcohol, siempre se emborrachará, sin importar el lugar, la ocasión, los extraños o los amigos.
Debido a su importante papel en la trilogía y su carácter cómico, Chagłoba se convirtió en un nombre muy conocido en Polonia.
A fuego y espada, es un colorido cuadro de personajes. El libro describe a cientos de personas con apellidos. Algunas, como se mencionó anteriormente, están representadas vívidamente por el autor, otras están representadas vívidamente, algunas están representadas vívidamente y algunas están representadas vívidamente en la página, encarnando el poder de Senkowei. crear personajes. Por ejemplo, el asistente de Skogduski, Zeng Jiang, describe esta escena de una manera muy detallada, realista y vívida. Aunque es un chico de 16 años, parece muy ingenioso, serio y sofisticado. Al igual que Chagwoba, le gustaba charlar y lucirse. Era codicioso de dinero, pero nunca robaba ni robaba a otros. Es leal a su amo y está dispuesto a pasar por el fuego y el agua por él. Su obediencia a Skgerdusky va más allá de la relación ordinaria amo-sirviente y parece la de un par de amigos y hermanos.
Además de sus destacados logros en la interpretación de personajes, "Fire and Sword" también tiene un desempeño único y sobresaliente en otros aspectos. Los giros y vueltas de la historia son fascinantes; las escenas de guerra son coloridas y extremadamente intensas. La descripción del paisaje natural da a la gente una sensación de inmersión: los densos y altos bosques, la vasta extensión de praderas y la descripción de las costumbres populares ucranianas únicas dan a la novela un fuerte efecto artístico.
Se trata de la guerra. Ha habido decenas de guerras, pero todas tienen sus propias características. Algunos fueron enfrentamientos a gran escala entre los dos ejércitos, otros fueron emboscadas y encuentros a pequeña escala, y algunos fueron batallas individuales, pero todas fueron dramáticas. De todas las descripciones de estas batallas, la Batalla de Balaj de Israel es la más intensa, espectacular y conmovedora. Hay ataques de grandes grupos de tropas y asesinatos de grupos pequeños. Hay batallas entre caballeros individuales y cuerpo a cuerpo entre varios caballeros. Esta batalla duró más, fue la más cruel y heroica, pero también demostró plenamente el heroísmo de Vishilevich y sus oficiales y soldados, especialmente el gran sacrificio del Dragón Dorado Podbipinta, que fue trágico y emocionante. quedó asombrado. "Breaking Out by Borrowing Water" de Skgerdusky es aún más emocionante. No solo muestra la gran sabiduría y coraje del protagonista, sino que también permite a los lectores experimentar una sensación de miedo y tortura.
La novela también es muy distintiva en el lenguaje. Senkovich utilizó el dialecto ucraniano del siglo XVII y caracteres polacos para hacer que la novela estuviera llena de color local y un fuerte sabor de la época. El autor también presta gran atención a la personalización del lenguaje de los personajes, el humor de Chagwoba y el eslogan del Pequeño Caballero "No es nada", hacen que estos personajes sean más prominentes y vívidos. El lenguaje de toda la novela es muy fluido, hermoso, conciso, claro y conciso, lo que dificulta a los lectores seguir leyendo.
Por supuesto, usar fuego y espadas también tiene sus inconvenientes. Cuando Senkovich expuso profundamente los desastres y las consecuencias de la guerra cosaca provocada por Khmelnytsky, no analizó los problemas sociales en Ucrania desde una perspectiva de clase y no describió los crímenes de Khmelnytsky al confabularse con los invasores tártaros. Número de agricultores que participaron en la rebelión. Sólo minimizó las razones que llevaron a muchos campesinos y personas de clase baja a participar en la rebelión, como la corrupción política, la arbitrariedad de la nobleza, los impuestos excesivos, etc. Todo esto refleja las limitaciones del pensamiento del autor.
Desde 1883, "Fuego y espada" se ha publicado por entregas en la "Lecture" de Varsovia y en el "Times" de Cracovia al mismo tiempo. Ha sido muy bien recibido y amado por los lectores polacos y ha perdurado. durante más de 100 años. Se han publicado y traducido más de 50 ediciones a decenas de idiomas extranjeros. También ha sido adaptada al escenario y a la pantalla muchas veces. En 1998, "Fuego y espada" se adaptó al cine y se convirtió en la película polaca más popular de la última década. Senkowicz se convirtió en el escritor polaco más leído del mundo. Esta traducción es directamente del original polaco.