¡Urgente! ! Apreciación de la letra de "Su San Shuo" utilizando conocimientos chinos.
"Su San Qi Jie"
Su San abandonó el condado de Hongtong
Poniendo su cuerpo frente a la calle
Nunca hablé mi corazón Miserable por dentro
Escúchenme, señores del pasado
Cuál va a Nanjing
Pasen el mensaje a mi Saburo
Se dice que Su San cortó su vida
Le pagaré si se convierte en un perro o un caballo en la próxima vida
Agradecimiento:
"Su San" es un nombre personal
Este" "Tranquilo" es parte de la civilización política tradicional
Si simplemente quiere traducirlo al chino moderno, sería : "ensayo".
Si el procedimiento de instrucción se basa en la teoría actual del derecho procesal, se trata de un procedimiento judicial en el que el tribunal superior hace un nuevo juicio de la sentencia efectiva del tribunal inferior basándose en su propia voluntad. de las dinastías Ming y Qing hace quinientos años también son sorprendentemente similares: los prisioneros agraviados acuden a los superiores del yamen de primera instancia a través de varios canales, principalmente la agencia de supervisión "Yu Shi Tai" para quejarse de sus agravios. Los censores sienten que están realmente agraviados, pueden entregar los expedientes del caso junto con los prisioneros. Mencionar el propio juicio de Yamen junto con el testigo se llama "acta del juicio", y la forma en que el criminal va a juicio durante el juicio es. "qijie".
"Su San Qi Jie" significa interrogar a Su San (en el camino)
Su San Qi Jie
Su San, famoso por sus guiones y obras de teatro, Es un nombre familiar en caracteres chinos. La historia de Su San en problemas y siendo rescatada por su marido sucedió en el condado de Hongdong, Shanxi. Hasta el noveno año de la República de China (1920 d. C.), el Departamento Judicial del condado de Hongdong todavía conservaba los expedientes del caso de Su San.
Su San, cuyo nombre original era Zhou Yujie, era natural de Zhoujiazhuang, prefectura de Datong, provincia de Shanxi, en la dinastía Ming. Sus padres murieron cuando ella tenía cinco años y fue secuestrada y vendida al burdel de Suhuai en Beijing, donde cambió su apellido a Su. En ese momento, había dos prostitutas en el burdel y ella era la tercera, por lo que. cambió su nombre a Su San. "Yutangchun" es su apodo, Su San. Es hermosa por naturaleza, inteligente y con muchas ganas de aprender, y domina todo tipo de música, ajedrez, caligrafía y pintura.
Wang Jinglong, hijo de un funcionario, conoció a Su San y se enamoró a primera vista. Tenían una relación cercana e hicieron un juramento de alianza. En menos de un año allí, Wang Jinglong se quedó sin dinero y la señora lo echó.
Su San le pidió a Wang Jinglong que trabajara duro y prometiera no seguir a los demás. Wang Jinglong estudió mucho, fue a Beijing por segunda vez para tomar el examen y lo aprobó como el octavo Jinshi. La avutarda vendió en secreto a Su San al comerciante de caballos de Shanxi, Shen Hong, como su concubina por 1.200 taels de plata. Shen Hong estaba listo para llevar a Su San de regreso a su ciudad natal. Shen Hong había estado haciendo negocios durante mucho tiempo, y su esposa, Pi, tuvo una aventura con su vecino Zhao Ang y conspiró con Zhao Ang para envenenar a Shen Hong e incriminar a Su San. También sobornó a Su San con mil taels de plata. El magistrado del condado era corrupto y pervirtió la ley, y torturó a Su San para obtener una confesión. Su San no pudo soportar el castigo, por lo que tuvo que soportar el castigo y fue sentenciado a. Muerte y encarcelado en el corredor de la muerte. Al mismo tiempo, Wang Jinglong fue nombrado inspector de Shanxi y se enteró de que Su San había cometido un delito capital. Visitó en secreto el condado de Hongdong para conocer el agravio de Su San e inmediatamente ordenó a todo el personal involucrado. en el caso de Su San, ser escoltado a Taiyuan inmediatamente.
Para evitar sospechas, Wang Jinglong le pidió a Liu Tuiguan que manejara el caso en su nombre. Liu emitió un veredicto justo, la injusticia de Su Sanqi fue reivindicada, el verdadero criminal fue llevado ante la justicia, el magistrado corrupto fue destituido de su cargo e investigado, y Su San y Wang Jinglong finalmente se casaron.
Su San tuvo la suerte de tener el legendario reencuentro con Wang Jinglong. Feng Menglong, un novelista de la dinastía Ming, escribió "Un amor en la primavera en Yutang", que se incluyó en "Palabras de advertencia" y se transmitió a generaciones posteriores. La ópera de Pekín y muchas óperas locales se compilaron en Su Sanqijie, Yutangchun, etc., que fueron ampliamente interpretados.
Agradecimiento: