Vídeo corto del coche de doblaje literario

En 1939, Liu Guangning nació en una familia de eruditos. Su abuelo se graduó en la Universidad de Waseda y luego se convirtió en diplomático y trabajó en Europa. Liu Guangning tenía un gran talento para el lenguaje desde que era niño, y debido a que su abuelo tenía muchos contactos con celebridades en los círculos literarios y artísticos, su hogar a menudo se llenaba de una fuerte atmósfera literaria y artística. ?

En realidad, mi abuelo ya se había jubilado cuando yo nací, así que nunca pensé que fuera diplomático. Simplemente creo que es un anciano muy amable y que tiene cierta influencia sobre mí. Crecí yendo al teatro con ellos. ? En 1960, la entonces Shanghai Film Translation Factory quería reclutar un grupo de talentos del doblaje. Después de conocer esta información, Liu Guangning escribió audazmente una carta de recomendación expresando su amor por la recitación y el doblaje. Esta carta infantil de un estudiante de secundaria afortunadamente llamó a la puerta de la oportunidad. Sin embargo, Liu Guangning también corrió un gran riesgo y abandonó la oportunidad de ingresar a la universidad sin dudarlo.

La verdad es que me gusta este lenguaje, y las artes escénicas también se desarrollan paso a paso. En aquella época mis abuelos eran aficionados a la literatura y al arte y tenían muchos libros. Así que al principio me gustaba la literatura y el arte. Luego, después de leer muchos guiones y escuchar la radio, poco a poco me fui interesando por este lenguaje escénico. ?

La voz de Liu Guangning es naturalmente encantadora, dulce y pura, por lo que los papeles de chicas gentiles, amables, puras e inocentes en muchas películas recaen naturalmente en ella. ¿Alguien sabe que protagonizó la película "El lago de los cisnes"? ¿Princesa? La voz resultó ser tan hermosa y conmovedora.

Posteriormente, prestó su voz en "Tess, la chica de blanco", "La despedida" y "El amor entre la vida y la muerte". Aunque la voz resulta familiar para la audiencia, Liu Guangning ha estado buscando avances y cambios en el doblaje. Prestó su voz a Jackie en "Muerte en el Nilo". Este papel es un gran desafío para ella, ya que cambia su estilo anterior de doblar a una chica inocente. ?

Las condiciones de la voz de cada persona son diferentes. Algunas personas pueden tener mayor plasticidad, mientras que otras pueden tener menos plasticidad. Entonces mi voz es más reconocible y más fácil de escuchar para el público. Pero es difícil y estresante para mí. Lo que es más importante para mí es restaurar cada personaje. Al recrear, realmente necesitas poder moldear la voz y la personalidad del personaje, de lo contrario serán como miles de personas con caras diferentes. ?