Drama Tortuga se queja
Este libro fue escrito por Mitchell Ende (1929-1995), un escritor alemán contemporáneo de literatura infantil y fantástica.
En general, la literatura filosófica resulta fría y carece de toque e interés humanos. Sin embargo, el trabajo de Ender ha sido elogiado por "recuperar fantasías y sueños perdidos para niños y adultos en un mundo frío y sin alma".
Ender fue también un escritor prolífico y eficiente. Sus otras obras, como "Maomao", "La historia interminable" y "El cuento de hadas interminable", también se han convertido en obras de fama mundial y son familiares para los lectores chinos.
Dijo:
Algunas personas en la industria hablan muy bien de él:
Además, también es escritor de canciones infantiles narrativas, poemas y dramas. , y es conocido como alguien entre Un maestro entre la literatura infantil y la literatura fantástica.
A diferencia de otros libros ilustrados, el libro ilustrado "Turtle" es un libro ilustrado con partituras musicales.
Es decir, además del texto y las imágenes habituales, también se compone música según las características de la historia, para que los lectores puedan apreciar la trama de la historia mientras leen el libro ilustrado.
Entonces, para los lectores chinos, la portada de este libro que vemos incluye al autor, el autor de imágenes y texto, el compositor y el traductor. Las obras de estos cuatro autores han creado este libro ilustrado clásico.
A través de la explicación del maestro Qingyun, no solo amplié y profundicé mi comprensión de las historias de los libros ilustrados, sino que también adquirí nuevos conocimientos.
01 Observar la portada y desenterrar la información transmitida.
Sosteniendo la portada del libro ilustrado "Tortuga", lo más llamativo es una gran tortuga, en lo profundo del bosque, mirándonos con ojos grandes, rodeada de flores y plantas, sosteniendo un trozo. de papel en su bandera en la mano y un pañuelo rojo alrededor del cuello.
Se trata de una tortuga que hereda la protagonista de este libro, rodeada de flores, plantas y árboles al borde del camino. La bandera representa al aprendiz de caballero medieval y es un símbolo de valentía. El pañuelo rojo también significaba valentía en aquella época. Estos personajes y decoraciones resaltan a la tortuga como una tortuga valiente, testaruda y decidida.
Curiosamente, el traductor He Shan tradujo el título del libro a "La Tortuga Obstinada". El modificador "Obstinada" está compuesto por los prefijos "fuerte" y "buey", por lo que significa "actitud". Vaca dura", "temperamento de vaca".
Así que el título del libro también refleja la singularidad de esta tortuga. Tiene una personalidad testaruda y testaruda. Por lo tanto, la traducción del título de la película también puede verse como el ingenio único del traductor, que da en el blanco y aclara la idea central de la historia.
02 Debates y reflexiones sobre dos teorías desencadenadas por el cuento
El libro ilustrado "Tortuga" cuenta la historia de una tortuga llamada Tao Tao. Después de un largo viaje, finalmente llegó a su destino y participó en la celebración de la próxima boda del Rey León.
La razón por la que se dice que es un libro ilustrado filosófico es porque la historia refleja cómo entender la relación entre la teleología en la literatura clásica y la autotrascendencia de la tortuga.
En la historia de la filosofía siempre ha habido un debate entre teleología y naturalismo.
Aristóteles, figura representativa de la teleología, creía que todas las cosas en la naturaleza tienen un propósito para su existencia. Por ejemplo, la razón por la que las personas tienen un par de ojos es por la necesidad de la función visual. Los seres humanos desarrollaron gradualmente un par de ojos que pueden ver todo en el mundo.
Lucrecio, figura representativa del naturalismo, creía que los órganos biológicos en la naturaleza evolucionaban según su función. Porque la gente tiene ojos y visión.
Se puede observar que la historia de “Tortuga” tiene características teleológicas. La tortuga ha estado gateando lentamente, trabajando incansablemente y sin miedo al largo viaje. Después de deliberar durante un día y una noche, decidió ir a su destino: la Cueva del León para participar en la celebración del Rey León.
Este libro ilustrado no sólo nos dice por qué deberíamos trabajar duro para lograr una meta, por qué deberíamos hacerlo, sino también por qué deberíamos esforzarnos al máximo para lograrlo.
Más importante aún, en nuestro camino a seguir, encontraremos varios encuentros y escenarios a lo largo del camino, así como la necesidad de superar constantemente obstáculos externos y atrevernos a superar nuestro propio espíritu instintivo de búsqueda de sueños.
Durante el largo viaje, la tortuga se encontró con muchos animales, entre ellos palomas, arañas, caracoles, salamanquesas, etc.
Algunos de ellos le dijeron a la tortuga que había ido en la dirección equivocada, que la boda fue cancelada, que el 28º Rey León había muerto en batalla, etc.
Según el punto de vista teleológico, al dejar de existir estos factores que afectan al destino, el viaje pierde sentido. Estos acontecimientos han perdido su impulso y no tienen razón de existir.
Como resultado, la gente empezó a dudar de la teleología.
Pero, de hecho, aunque a la tortuga de la historia le dijeron que no podía asistir a tiempo a la 28ª Celebración del Rey León, ¿qué sentido tenía que la tortuga siguiera avanzando sin dudarlo?
Por ejemplo, mañana habrá un examen importante. Según la teleología, debemos revisar rápidamente esta noche.
Supongamos que se cancela el examen de mañana, ¿qué harás esta noche? ¿Quieres seguir estudiando? ¿O dejar de estudiar?
Según la teleología, ¿el estudio de esta noche deja de tener sentido porque se cancela el examen?
En la historia, la tortuga no se rindió ante la disuasión de otras personas, y aun así insistió en avanzar hacia su destino. Entonces, ¿este tipo de "terquedad" obstinada e irrazonable es realmente, como dicen otros animales, la tortuga es una loca y una gran tonta? Esta cuestión merece nuestra consideración.
Muchos lectores pueden pensar que se trata del autor mostrando deliberadamente sus habilidades de escritura y jugando con los lectores.
Pero creemos que dado que Oogway es un acto deliberado de "pensar en ello todo el día y la noche, Tao Tao finalmente tomó una decisión", este tipo de terquedad no es solo terquedad y terquedad, sino también una Vale la pena aprender la firme creencia de que algo definitivamente sucederá.
Entonces, cuando tomamos decisiones, no sólo podemos actuar de acuerdo con una teleología estrecha, sino que también debemos considerar el cultivo del carácter, las creencias, la voluntad y el crecimiento de la vida humanos. Incluso si el resultado de nuestras acciones es un fracaso, es una experiencia y una experiencia que quizás nos prepare para el próximo éxito real.
Presiona la imagen para desplazarte hacia abajo en el entorno geográfico.
Las imágenes del libro ilustrado contienen ricos detalles. Primero mira la ubicación de la tortuga. En combinación con el mapa en el mundo real, la tortuga debería vivir en la costa mediterránea del país norteafricano Libia, que pertenece a la zona subtropical.
¿Cómo lo sabes? Este libro proporciona tres datos:
Primero, el comienzo del libro menciona "un olivo antiguo sobre su cabeza". Los olivos sólo crecen en las zonas costeras del sur del Mediterráneo.
En segundo lugar, el libro también menciona dos palomas y una tortuga viviendo en un olivo. Sus tocados nos recuerdan que se trata de condecoraciones nacionales árabes.
En tercer lugar, los nombres de las palomas son Zuleika y Salomo, que son nombres típicos árabes Anxing y femeninos.
En segundo lugar, explora la ubicación de la Guarida del León. La Cueva del Rey León es donde va la tortuga. ¿Dónde está? ¿Hasta dónde?
En el mapa hay un país africano, el Congo. Está situado en el mar Mediterráneo y tiene un clima de sabana africana. En términos de distancia real, es de casi 3.000 kilómetros. Vaya, ese es un largo camino para una tortuga que se mueve lentamente.
Especulamos que la tortuga Taotao puede estar añorando las condiciones de vida allí, donde hay más libertad y hay muchos animales corriendo y viviendo en los pastizales.
Este viaje es un cambio completo en su vida. Este punto de inflexión en su vida es también una oportunidad para desafiarse a sí mismo.
En resumen, este tipo de libro ilustrado parece una historia sencilla, pero es necesario profundizar en la información que proporciona cada imagen y pensar en las ideas filosóficas que contiene. Sólo así podremos tener una comprensión mejor y más completa de la belleza y el significado educativo de los libros ilustrados.