Amigos que conocen el script de sellos, vengan y pidan ayuda.

En la imagen está la palabra "Sifan". Esta es una carta de juego.

"Sifan" es el nombre de la obra, parte de la ópera Kunqu "Nie Hai Ji".

Desde las dinastías Tang y Song en China, los artistas cantantes escribían los nombres de sus canciones en pequeños carteles de madera y los servían al público para su selección. En aquella época se llamaba "qupai". Debido a que a muchos literatos les gusta completar las letras con estas melodías, se ha formado una literatura, que son las "palabras" de la poesía. Las palabras completadas de acuerdo con un determinado formato de título de canción también se llaman "Cipai", que la gente moderna también conoce como "Manjianghong", "Bu Suanzi", "Nian Nujiao", etc.

Después de las dinastías Song y Yuan, apareció la forma de ópera y los tradicionales naipes se cambiaron por "juegos de cartas".