Explicación del modismo "Romper la cazuela hasta el final"

Texto original del modismo: Rompe la vasija de barro hasta el final

Pronunciación estándar: dǎ p shā guō wèn dào dǐ

Escritura tradicional china: Rompe el vasija de barro hasta el final

Qué significa romper la vasija de barro 纺: 纺: se refiere a las grietas en cerámica o jade y otros utensilios. Metáfora para llegar al fondo de la historia

Romper la cazuela hasta el final Solitario idiomático: tortura → Romper la cazuela hasta el final → Muerte y muerte

Análisis de uso: usado como predicado , cláusula atributiva; se refiere a algo Para aclarar las cosas

Advertencia de pronunciación: Si prefiere el mandarín, léalo de acuerdo con los símbolos fonéticos dǎ p shā guō wèn dào dǐ usando los cuatro tonos estándar.

Ejemplos de frases de "Romper la cazuela hasta el final":

Capítulo 26 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing: "Deja que mi hermana finja ser confundido y no digo nada, pero no puedo romper la cazuela hasta el final." '."