Convierte la "Oda al río Anochecer" de Bai Juyi a prosa
El resplandor se extendió sobre el río, brillando bajo el sol. La mitad es azul oscuro y la otra mitad es roja. Lo que es aún más atractivo es el fresco rocío que cae en una noche de luna a principios de septiembre. Las gotas de rocío claro son como perlas y una luna creciente es como un delicado lazo.
Explicación de la oración
El sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo
El sol poniente en el oeste Cubre la superficie del río, y bajo la luz del sol, la superficie del río brilla Lin, la mitad es de color azul profundo y la otra mitad es roja. Estas dos frases describen el paisaje del río antes del atardecer, como un cuadro al óleo. La palabra "Pu" en la oración anterior se usa implícitamente, no solo describiendo vívidamente el estado del sol inclinado sobre el agua cuando está cerca del horizonte, sino también mostrando la suavidad del atardecer de otoño, que se ve muy suave y da a la gente un sentimiento amigable y cómodo. La última frase captura las brillantes olas en la superficie del río bajo el sol poniente, y los dos cambios de color que la luz muestra instantáneamente: los lugares que reciben más luz muestran un rojo que refleja el sol, y los lugares que reciben menos luz muestran el profundidad del río mismo. "Sese" es originalmente el nombre de un tesoro cuyo color es azul, por lo que la sombra hace referencia a la palabra "azul". Aquí describe el color azul del río al fondo.
Lo que es aún más lamentable es que en la tercera noche de septiembre, el fresco rocío cae sobre la luna; una gota de rocío es como una perla, una luna creciente es como un delicado arco. Estas dos frases describen la escena nocturna de la luna nueva que sale el tercer día de septiembre. El poeta se demora hasta que sale la luna nueva y cae el fresco rocío. El paisaje en este momento es como una pintura meticulosa. El uso de "perlas reales" como metáfora del rocío no sólo describe vívidamente la pureza del rocío, sino también su brillo bajo la clara luz de la luna nueva.
Desde describir el atardecer en el río hasta alabar el rocío bajo la luz de la luna, parece haber una falta de conexión temporal, pero la "noche" de "La noche del 3 de septiembre" conecta el tiempo de manera invisible. Está relacionado con "crepúsculo", "rocío" y "luna", lo que demuestra que el poeta ha estado admirando la luna bajo el rocío desde el anochecer, lo que encarna el amor del poeta por la naturaleza. La palabra "lástima" es linda. "Zhenzhu" significa perla.
Referencia: ./view/33431.htm.