Beneficios de imitar textos chinos clásicos

1. Ensayo 600 sobre los beneficios de leer chino clásico

Hemos estado expuestos al chino clásico desde la escuela primaria, pero en ese momento solo meneábamos la cabeza como "pequeños monjes". cantando sutras". Sólo después de que comencé a estudiar chino clásico me sentí profundamente conmovido.

En chino clásico, vi la espalda de Tao Yuanming "recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. No se unió al mundo, guardó la paz interior y anhelaba la paz". paraíso de alegría y felicidad, permitiendo a la gente El desorden en mi corazón también se desvaneció una y otra vez, y me sumergí en la "Ciudad Inmortal del Deseo". Los antiguos literatos también dejaron muchas escenas hermosas en sus escritos. "Las Tres Gargantas" de Li Daoyuan y "Gracias a Zhongshu" de Tao Hongjing realmente han reproducido esas impresionantes bellezas para nosotros. El agua clara, los estanques claros y las montañas imponentes, todo parece estar más allá de las palabras, pero en realidad está impreso en el papel blanco. Los textos chinos clásicos son pinturas en palabras, y todas las pinturas también se muestran en palabras. Los dos se complementan entre sí, haciendo que el corazón originalmente sencillo se vuelva inmediatamente colorido con las "imágenes dentro de palabras" línea por línea.

Sin embargo, no importa cuán exquisito sea el idioma del chino clásico y cuán profunda sea su concepción artística, todavía hace que la gente sienta que no es fácil de aprender.

Quizás para acumular, tengo que memorizar casi todos los artículos del libro de texto. Después de todo, las reglas de escritura y el uso del chino clásico son diferentes de los del idioma vernáculo. A veces es difícil leerlo, y mucho menos memorizarlo. Otro punto es que aunque se dice que "toda la esencia está concentrada", el texto clásico chino "breve y conciso" tiene demasiadas y profundas cosas que expresar, después de leerlo varias veces, todavía no sé si lo es. lírico, describiendo la escena o criticando la tendencia.

No importa que sea bonito o difícil, también es interesante. A veces veo la palabra "Zhi" aquí, que significa "algo", pero no tiene sentido en otro lugar, así que inmediatamente pienso en otra explicación. Después de repetir esto varias veces, finalmente descubrí algunas reglas. A veces puedo entender un artículo chino clásico por mí mismo, ¡oh! Mucha diversión. El énfasis de la especulación en prosa está en la apreciación de las emociones; el énfasis de la especulación sobre las novelas está en comenzar con los detalles; el énfasis de la especulación sobre el drama está en el análisis de las contradicciones y el énfasis de la especulación sobre la poesía está en el disfrute de la concepción artística; . Aunque la connotación ideológica que se expresa en los artículos chinos clásicos es difícil de entender, con un poco de orientación, puedes encontrar la belleza del artículo y también suspirarás: la belleza de la prosa antigua y la elegancia de la rima antigua no tienen paralelo. También hay muchas anécdotas pastorales, y sólo tres o cinco trazos pueden delinear vívidamente un colorido pergamino histórico, que puede ser humorístico, profundo, simple o audaz. En resumen, el chino clásico puede hacer que la gente se sumerja en la guardería de las palabras. más, a veces incluso persistente.

Chino clásico, “Déjame ser feliz y déjame estar triste”. Cuando estudié chino clásico, experimenté mucha más diversión que confusión. Cinco mil años de espléndida cultura se reflejan en estas pocas palabras, que son profundas y a menudo conmueven a la gente. 2. ¿Qué textos chinos clásicos son más beneficiosos para la lectura?

El texto original está escrito por Wang Mianzhe, nativo de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó que subiera a la montaña Niulong y fuera a la escuela para escuchar a los estudiantes recitar el libro. Después de escucharlo, a menudo lo memorizaba en silencio. Al regresar a casa por la noche, se olvidó de su vaca y su padre, enojado, lo golpeó (4). Ha vuelto a su estado original. La madre dijo: "Tu hijo está tan loco, ¿por qué no escuchas lo que hace?" Mian Yin se fue y vivió en el templo de un monje. El buceo nocturno (6) salió y se sentó en el regazo de Buda, sostuvo la política (7) y la leyó bajo la luz de una lámpara larga y brillante, y el sonido fue alto y claro (8). Hay muchos ídolos de tierra en las estatuas de Buda, que son feroces y aterradores (9). Coronan a los niños, pero siguen siendo pacíficos (10) si no lo saben. ("Obras completas de eruditos de la dinastía Song")

Notas (1) Mu: ganado en pastoreo. (2) Plagio: a escondidas, a escondidas. (3) Noir: siempre (a menudo), solo. (4) Tarta: Golpear a la gente con látigos, palos, etc. (5) 曷: A través de "qué", por qué. (6) Buceo: en secreto y en silencio. (7) Implementación de la política: Mantener el libro. (8) Dadan: Hasta la mañana, hasta el amanecer. (9) Feroz y aterrador: feroz, feroz y aterrador, (10): Tian: mirada tranquila y despreocupada.

Traducción Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en el campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes leer. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando regresó a casa por la noche, se olvidó por completo del pastoreo del ganado. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó a Wang Mian. Después, siguió así. Su madre dijo: "Este niño tiene tantas ganas de estudiar, ¿por qué no dejarle hacerlo?" A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y vivió en un templo. Tan pronto como llegaba la noche, salía silenciosamente y se sentaba en el regazo de la estatua de Buda. Sostenía un libro en la mano y leía bajo la luz de la linterna frente a la estatua de Buda. amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda están hechas de arcilla y sus rostros son feroces y aterradores.

Aunque Wang Mian era un niño, su expresión era tranquila, como si no estuviera mirando.

①[Texto original] Hace unos años, ② Sun Xin conoció a Ouyang Wenzhonggong ③ y le preguntó por escrito durante la reunión. prueba ④. Dice: "No hay otra habilidad⑤ que estudiar con diligencia y hacer mucho, y trabajar por tu cuenta⑥. La gente en el mundo sufre el problema de tener pocas palabras, ser perezoso para leer y publicar un artículo más. " intentando. [Notas] ① Este artículo está seleccionado de "Dongpo Zhilin" de Su Shi de la dinastía Song. ② Años Qing: comienzo del año ③ Ouyang Wenzhong Gong: se refiere a Ouyang Xiu, Wenzhong es su título póstumo y Gong es el título honorífico ④ Chengjian: aprovechar las oportunidades ⑤ Habilidad: método ⑥ Trabajo: bueno en ⑦ Para el uno: cosas exitosas ⑧ Falla: falla ⑨ Falla: Señalar errores.

[Traducción] A principios de cierto año, el Sr. Sun Xin conoció a Ouyang Xiu y aprovechó la oportunidad para pedirle consejo sobre cómo escribir artículos. Ouyang Xiu dijo: "No hay otra manera. Solo puedes estudiar con diligencia y escribir artículos con frecuencia, y naturalmente progresarás; pero el problema de la mayoría de las personas en el mundo es que tienen pocas oportunidades para practicar la escritura y son demasiado vagas. "Después de escribir un artículo, inmediatamente lo solicitan. Es raro tener un éxito así. No necesitas que otros señalen las deficiencias de tus artículos. Puedes encontrarlas practicando más". otros sobre su experiencia escribiendo artículos, por lo que (creo) es particularmente significativo. [Breve análisis] Sólo leyendo con frecuencia y escribiendo más podrás mejorar la calidad de tus artículos. No hay otra manera. El gran maestro literario Su Dongpo, extremadamente talentoso y muy conocido en los tiempos antiguos y modernos, todavía podía valorar las experiencias exitosas de otros y utilizarlas como buenas lecciones, lo que demuestra que era riguroso y trabajador en sus estudios. De esto nos da una gran lección: la calidad del artículo está estrechamente relacionada con la diligencia de la lectura y la cantidad de práctica de la escritura.

Texto original: Lu Youren y Su Zimei son desinhibidos y les encanta beber. En casa de mi tío Du Qigong, estudiaba todas las noches, tomando como guía la pelea. El duque sospechaba profundamente e hizo que sus discípulos lo vigilaran de cerca. Wen Zimei leyó el "Libro de Han: la biografía de Zhang Liang" y llegó a "Liang y sus invitados estaban atacando al Emperador de Qin. Accidentalmente golpeó el automóvil de pasajeros, de repente se tocó la palma y dijo: "¡Qué lástima! falló el tiro." Luego bebió mucho vino blanco. Lea de nuevo, "Liang dijo: 'El primer ministro vino de Pi, se reunió con el superior Yu Liu, y hoy hablaré con Su Majestad'". También tocó el caso y dijo: "Es difícil para un monarca y sus ministros se reúnan así." Citó repetidamente a Dabai. Cuando el público se enteró, se rió y dijo: "Con una bebida así, un balde no es demasiado".

Traducción: Su Zimei es una persona audaz y desenfrenada y le gusta beber. Cuando estaba en casa de su suegro, Du Qigong, leía todos los días (mientras leía y bebía) y bebía hasta un cubo. Du Qigong sospechaba profundamente de esto, por lo que envió a los miembros más jóvenes de la familia a observarlo en secreto. Estaba escuchando a Zimei leer "¿Han Shu?" "La biografía de Zhang Liang", (cuando) leyó que Zhang Liang y sus asesinos atacaron a Qin Shihuang en un ataque furtivo, y la gran columna de hierro lanzada por el asesino solo golpeó el automóvil de pasajeros de Qin Shihuang (este párrafo). De repente aplaudió y dijo: "¡Qué lástima! Me perdí el golpe". Luego bebió una gran copa de vino. También leí las palabras de Zhang Liang: "Desde que conocí al emperador en Chenliu después del levantamiento de Xiapi, Dios me envió a Su Majestad". (Su Zimei) luego dio una palmada en la mesa y dijo: "Es muy difícil para el emperador y su ministros a reunirse." Beba otro vaso grande de vino. Cuando Du Qigong se enteró, se rió y dijo: "Con una bebida así, un balde no es demasiado". 3. ¿Cuáles son los beneficios de aprender chino clásico?

¿Aprender chino clásico puede ayudarte? apreciar la belleza de la cultura. Algunos textos chinos clásicos (incluidos poemas antiguos) incluidos en los libros de texto chinos de la escuela secundaria son obras maestras de escritores famosos que se han transmitido a través de los siglos. Son ejemplares y representativos en términos de contenido ideológico, factores emocionales, habilidades artísticas y formas del lenguaje. Puede cultivar directamente la cultivación de los estudiantes de secundaria y mejorar su alfabetización. La alfabetización cultural de los estudiantes de secundaria conduce a convertirse en una persona con un temperamento elegante en el futuro. Una persona que tiene cierta base en la literatura antigua tendrá expresiones y acciones apropiadas en el trabajo práctico y tendrá más probabilidades de tener éxito. Es satisfactorio, no frívolo.

Comprender la relación entre el vocabulario antiguo y moderno y ampliar el conocimiento del idioma. El chino moderno y el chino antiguo están en la misma línea. Por ejemplo, estudiar el chino clásico puede comprender el origen, el significado exacto y la evolución de los modismos. Puedes utilizar el vocabulario de modismos con precisión. Por lo tanto, aprender chino clásico puede hacer que nuestro idioma sea conciso y claro, y mejorar nuestras habilidades de lectura y expresión.

Aprender chino clásico puede mejorar tu capacidad para utilizar el lenguaje y formar tu propio estilo creativo. Muchos grandes escritores modernos de nuestro país tienen profundos logros en la literatura clásica y en el lenguaje, y utilizan con flexibilidad palabras, frases u formas de oraciones fijadas en la literatura clásica, formando así sus propios estilos únicos y convirtiéndose en nombres de maestros literarios.

Aprender chino clásico puede aprender de las técnicas de escritura de antiguos escritores famosos.

Los poemas y ensayos escritos por escritores antiguos tienen sus propias características únicas en términos de concepción, concepción, selección de material, corte de material, alusión, planificación de la trama, diseño, elección de palabras, formación de oraciones, narrativa, descripción de la escena, registro de personas, lirismo, análisis. y descripción de los objetos, los escritores antiguos daban especial importancia a la concepción artística, la estructura y el lenguaje de sus artículos. A través del estudio del chino clásico y el intento de descubrir los métodos de los escritores antiguos famosos, es de gran beneficio mejorarlos. logros literarios y capacidad de escritura. Todos los escritores más influyentes de China dominan la literatura china antigua.

La cultura de cualquier país tiene una base, y la base de la cultura china comienza con la literatura antigua. Aprender chino clásico y leer chino antiguo puede hacer que las personas estén realmente expuestas al temperamento de China. El chino clásico registra la antigua herencia cultural de mi país. Si no se puede entender el chino clásico, tampoco se pueden entender los documentos antiguos sobre la llamada herencia, absorción y desarrollo. Cuando los estudiantes aprenden artículos chinos antiguos, pueden entenderlos con la ayuda de libros de referencia sencillos. Podemos entender la poesía y la prosa de las dinastías Han y Tang, e incluso leer artículos de las épocas de los huesos de oráculo y las tiras de bambú. Sin embargo, si los británicos quieren comprender las obras originales de Shakespeare impresas hace más de 300 años, los expertos deben utilizar gruesos libros de referencia para comprenderlas. No es fácil de entender para los estudiantes de secundaria. 4. Beneficios del dictado chino 600

La recitación es un método antiguo de aprendizaje de idiomas y uno de los métodos de enseñanza tradicionales en mi país. Chen Liangyun, un erudito de la dinastía Song, dijo una vez: "La capacidad de un niño es memorizar". Zheng Banqiao también dijo en "Autobiografía": "La gente dice que Banqiao es bueno memorizando cuando lee. No solo es bueno en memorizando, pero también es bueno recitando Cada vez que Banqiao lee Un libro debe haber sido escrito miles de veces. ¿Es posible para mí recitar el libro en silencio en el barco, a caballo, debajo de la colcha o olvidándome de sostenerlo? daga mientras come, o no escuchar las palabras de los invitados y olvidar lo que dijeron "Esto demuestra la importancia de la recitación?

1. Cultivar sentimientos, inspirar y moler el corazón

Los poemas y ensayos antiguos seleccionados en el material didáctico son obras famosas que han experimentado precipitaciones históricas y culturales y han sido probadas durante mucho tiempo. Leer, comprender y memorizar estos poemas y ensayos ha ayudado a los estudiantes a cultivar sus sentimientos e inspirar sus corazones. Durante el proceso de lectura inmersiva, los estudiantes comprenderán, absorberán e integrarán sutilmente el estilo, el contexto, la expresión del lenguaje y los pensamientos y sentimientos del autor del artículo. El famoso escritor chino Xie Mian dijo una vez que apreciar la poesía "no es sólo comprender las actividades emocionales del poeta, sino también expresar los propios sentimientos".

2. Mejorar la comprensión y la memoria

En la antigua mi país, después de que los estudiantes se concentraban en la alfabetización, comenzaban a recitar artículos clásicos. Los estudiantes confían principalmente en sus propios esfuerzos para "recitar" para aprender, recitando día y noche hasta que reciten el artículo sin problemas y comprendan la idea principal del artículo, logrando así el autoestudio sin profesor. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y su significado aparecerá por sí solo". Entonces será más fácil para los estudiantes comprender el significado del artículo si lo conocen. Después de comprender el significado del libro, también recibirá educación, mejorará su comprensión, análisis y comprensión de las cosas y, naturalmente, tendrá una perspectiva y actitud correctas ante la vida.

3. Cultivar el sentido del lenguaje y mejorar la expresión

Los alumnos del Sr. Zhu Guangqian recordaron que cuando el Sr. Zhu Guangqian les enseñó a prestar atención a la memorización, dijo: “Es mejor leer unas pocas escrituras seleccionadas que hacer esos ejercicios de gramática fragmentados o poemas que son dignos de una cuidadosa consideración, completamente comprendidos y memorizados, y verdaderamente digeridos en su propia nutrición, desarrollarán un agudo sentido del lenguaje. efecto. "Nunca te cansarás de leer cien veces un libro antiguo; si lo lees con atención y piensas profundamente, te conocerás a ti mismo". Leer y recitar es una forma importante de experimentar directa y completamente los materiales lingüísticos. La actividad psicológica de leer y recitar en voz alta es integral y multinivel. Requiere ver con los ojos, el corazón, la boca y los oídos. Durante el proceso de lectura y recitación, se movilizan los múltiples sentidos de los estudiantes y pueden observar cuidadosamente los fenómenos del lenguaje, comprender las reglas del lenguaje y utilizar materiales lingüísticos, lo que naturalmente logrará el efecto de cultivar el sentido del lenguaje. Por tanto, leer y recitar en voz alta es una buena forma de entrenar el sentido del lenguaje. Deje que los estudiantes lean en voz alta o incluso reciten las obras repetidamente, especialmente los maravillosos pasajes. Las sutilezas del artículo les resultarán familiares de forma natural y su sentido del lenguaje se fortalecerá.

4. Utilice la memorización de memoria para mejorar la escritura.

La gente suele acusar a la recitación de "memorización de memoria". Quién sabe, memorizar también puede mejorar las habilidades de escritura. Cuando Shakespeare era joven, iba a la escuela y se sentaba en su escritorio cuando no estaba oscuro, leía y memorizaba latín, y también utilizaba la memorización forzada. Al hablar sobre el aprendizaje de idiomas, Zhang Wei, profesor de la Universidad Normal del Este de China, dijo: "Aprender un idioma implica un proceso de "muerto" a "vivo". Hay muchas cosas "muertas". La práctica hace la perfección, y poco a poco se aprende. Se volverá "vivo". Si memorizas cosas de memoria hasta cierto punto, "morirás" y "vivirás" de nuevo.

El llamado "muerto" se refiere a la acumulación de lenguaje primitivo. La creación de un corpus personal enriquecerá el corpus. Una vez que domine las habilidades de aplicación, podrá extraerlo a voluntad y usarlo libremente. Los materiales del lenguaje "muerto" se convierten en ". vivo". "Por supuesto que es fácil escribir artículos como este.

La razón por la que muchos escritores famosos de la historia literaria china y extranjera antigua y moderna pueden escribir grandes obras tiene una gran relación con la recitación. El famoso escritor y el erudito Qian Zhongshu se mudó a Shanghai en 1933. Era profesor en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad privada de Guanghua y profesor de idioma chino a tiempo parcial. En ese momento, Qian Zhongshu y su colega Gu Xianliang vivían en el. En la misma habitación, Gu Xianliang estaba leyendo una historia de crítica literaria extranjera y dijo: "He leído este libro. No lo sé". Puedes tomar algunos párrafos para ponerme a prueba. Después de escuchar esto, Gu Xianliang tenía dudas. Deliberadamente encontró algunos párrafos difíciles y los leyó al principio, pidiéndole a Qian Zhongshu que continuara recitándolos. Como resultado, Qian Zhongshu pudo recitar cada párrafo con fluidez. que acababa de fallecer, cuando tenía 10 años, podía recitar más de 200 artículos en "Guwen Guanzhi". Décadas después, dijo en sus últimos años que la razón por la que más tarde se convirtió en escritor y escribió tantas novelas. y novelas. La prosa está al final de la lista gracias a los más de 200 artículos recitados. Se puede observar que la recitación es esencial para mejorar las habilidades de escritura.

En resumen, la recitación es un método de aprendizaje importante. Aprendizaje del idioma chino. Se puede decir que es un atajo para mejorar el dominio del idioma chino. Por lo tanto, los estudiantes deben prestar atención a la recitación durante el proceso de aprendizaje y memorizar más poemas para sentar una base sólida para el idioma chino. Espero adoptar 5. Características del chino clásico 50 palabras

1. Separación del lenguaje La investigación lingüística cree que el lenguaje escrito se produjo y desarrolló sobre la base del lenguaje hablado. Los dos se influyen y promueven mutuamente. , y están muy estrechamente relacionados. El chino clásico se formó sobre la base del lenguaje oral anterior a Qin. Sin embargo, con el paso del tiempo, la distancia entre el chino clásico y el lenguaje hablado de las generaciones posteriores se amplió gradualmente. Dinastías Ming y Qing, debido a la promoción oficial y la necesidad de exámenes imperiales, los eruditos imitaron deliberadamente el lenguaje de los "Cuatro libros y cinco clásicos" para escribir poemas y artículos, tomando la elegancia como prioridad. la distancia entre el chino clásico como lengua escrita y el idioma realmente utilizado por la gente es cada vez más amplia, lo que da como resultado el fenómeno de la separación del idioma

2. Se ha mantenido sin cambios durante mucho tiempo. Antes del "Movimiento del 4 de mayo", el chino clásico era el idioma escrito dominante que se transmitía y utilizaba de generación en generación, y sus componentes lingüísticos se mantenían básicamente sin cambios, por ejemplo, algunos patrones básicos de oraciones y el uso de palabras funcionales de uso común. El período anterior a Qin estaban todos en el chino clásico de las dinastías pasadas. Incluso las palabras más activas entre los tres elementos del lenguaje tienen una gran estabilidad en el chino clásico: los significados antiguos de algunas palabras han desaparecido hace mucho tiempo en el lenguaje hablado, pero aún así. todavía se usan en chino clásico Aunque las personas de generaciones posteriores continuaron usándolos en chino clásico. La imitación inevitablemente incorporará parte del lenguaje hablado de la época, lo que traerá algunos cambios sutiles al chino clásico, pero en general, el chino clásico todavía mantiene básicamente su original. apariencia en términos de sistema de vocabulario y sistema gramatical.

3. Escritura concisa La mayoría de los clásicos importantes de la antigua China fueron escritos en chino clásico, y muchas de sus obras inmortales siempre han sido famosas por su simplicidad. y concisión, se puede decir que el chino clásico en sí contiene factores concisos: en primer lugar, las palabras monosilábicas son dominantes en el chino clásico. Hay relativamente pocas palabras disílabas y de varias sílabas; en segundo lugar, el chino clásico a menudo se omite y es muy común; omitir sujetos, objetos, predicados y preposiciones. Además, los escritores famosos de las dinastías pasadas prestaron más atención al refinamiento del lenguaje y enfatizaron "las palabras pequeñas y los grandes significados", por lo que se formó un estilo estricto y conciso. >

4. Antiguo y difícil de entender. Debido al paso del tiempo, el chino clásico que está separado del lenguaje hablado se ha vuelto cada vez más difícil de entender. Las frases torcidas y las palabras raras y antiguas siguen siendo difíciles de entender. Hay muchos nombres, reglas y sistemas desconocidos... todos los cuales se han convertido en "mitos" esquivos a los ojos de los principiantes. Por lo tanto, anotar libros antiguos y resolver problemas difíciles siempre ha sido uno de los trabajos de los literatos y eruditos. persiguiendo diligentemente.