¿Cómo puedo convertirme en intérprete de japonés?
El requisito de primer nivel para la prueba de dominio del idioma japonés es de 900 horas, lo que significa que sólo es posible aprobar el examen si has estudiado lo suficiente.
Los ejercicios en clase durarán al menos el doble.
El curso optativo de japonés en nuestra escuela tiene una duración de 3 horas semanales, por lo que sólo dura unas 50 horas en un semestre. Si este es tu caso, seamos honestos, no es suficiente.
Además, los traductores profesionales requieren algo más que poder leer y comprender la gramática. Requieren un alto nivel de conocimiento. Incluso los estudiantes que se especializan en japonés no necesariamente se convierten en excelentes traductores.
Aprobar el primer nivel de la prueba de dominio del idioma japonés significa que tienes la capacidad integral básica para vivir, estudiar e investigar en Japón. Mira, eso está muy lejos de ser traductor.
Por ejemplo, no muchos chinos que hablan chino pueden convertirse en escritores.
Dueño, no quiero hacerte daño. Simplemente creo que, según las condiciones que mencionaste y tu comprensión de la traducción al japonés, podría resultar difícil.
Pero creo que cuando hay voluntad, hay una manera, si puedes aprender bien japonés con tu propia perseverancia, eso es muy admirable.
Entonces, creo que el certificado se puede guardar primero. Es solo un trampolín. Hay que tirarlo tan pronto como se abre la puerta, por lo que no es lo más importante.
Piense primero en sus propias ventajas, qué tipo de elección es mejor para usted y luego haga esfuerzos incansables, definitivamente tendrá éxito.