Drama japonés ｜ "The Lonely Gourmet 2018" Los amantes de la gastronomía son testigos del poder de los actores veteranos en la víspera de Año Nuevo

"The Lonely Gourmet on a Business Trip to Kyoto and Nagoya" tuvo un índice de audiencia de SP del 4,0 % en la víspera de Año Nuevo de 2018. Ha ganado popularidad en programas como "Red and White Uta Battle" de NHK. y "Absolutely Can't Laugh 2018" de Japan Channel. No es fácil atacar desde dos lados.

En un día de verano, Inokashira Goro (interpretado por Yutaka Matsushige) estaba esperando una comida en un restaurante. Todos los demás iban llegando uno tras otro, Goro, que esperaba su propio arroz de anguila. No viene, ¿y qué? Era fácil esperar con ansias su comida preparada, pero no había nada en su plato de arroz... El desconcertado Wulang se despertó de repente y descubrió que era solo un sueño suyo.

En la noche de Nochevieja de 2018, Goro esperó una reunión en la casa de Maeda en una tienda en Tokio, pero Maeda no regresó. Mientras esperaba, Goro tomó una siesta y luego soñó. De estas dos cosas. El arroz de anguila que tanto extraña Tianxin.

Es el final de otro año muy ocupado.

El 30 de diciembre, Goro, que estaba en un viaje de negocios a Kioto, vio el cartel de anguila de un restaurante cercano y de repente quiso comer anguila después de reunirse con su cliente Suzukawa (interpretada por Mayu Tsuruta). Empezó a buscar arroz de anguila. Después de encontrar finalmente una tienda, la propietaria (interpretada por Yuri Nakamura) le dijo que el arroz de anguila estaba agotado. Wulang no tuvo más remedio que pedir "Arroz en olla de tierra con pez azulejo", varios platos a la parrilla, etc., y se lo comió hasta saciarse.

Temprano a la mañana siguiente, Goro llegó a Nagoya y probó la delicia de Nagoya "tostada de frijoles rojos" para el desayuno. Al mediodía, descubrió una sorpresa inesperada: se servía ramen taiwanés, ramen picante con arroz frito con ajo fragante. Aunque renunció al arroz con anguila, Goro quedó satisfecho con su nuevo descubrimiento.

La noche de Nochevieja, Goro regresó a Tokio para encontrarse con Maeda (interpretado por Shiro Ito), su último invitado en 2018. Después de la discusión, Goro preguntó si había otro restaurante de anguilas abierto cerca de Maeda. Efectivamente, todavía estaba. No puedo olvidar el arroz de anguila que siempre quise comer.

(Transmisión en vivo) Después de llegar al Restaurante Eel y pedir comida, Goro agitó sus palillos como si volaran, y el viento soplaba así el 2018 con Goro diciendo "Estoy lleno"...

Lo que comí esta vez en Kioto fue "arroz de blanquillo en olla de barro", que es casi similar a nuestro arroz en olla de barro, con un montón de arroz a la parrilla. Además, también pidió un plato llamado "か ぶ ら". arroz al vapor".

La pequeña combinación a la parrilla de Goro: cerdo Wagyu a la parrilla, ostras, tomates asados

Nabos al vapor

Hay bastantes delicias en Nagoya, esta vez Goro comió ellos en la mañana tostadas de frijoles rojos.

Fue muy interesante lo que almorzamos, se llama "Taiwan Ramen".

Al igual que la olla de pollo de Chongqing y el arroz de Tianjin, el ramen taiwanés es un auténtico producto local de Nagoya y no se puede ver en Taiwán. Esto fue inventado por el taiwanés Ming-You Kuo, dueño de una tienda llamada "Misen" en Nagoya, para reproducir los "fideos Danzai" en Japón. Añadió una gran cantidad de chile y ajo al ramen japonés. fuerte, es extremadamente fragante. Por supuesto que a los japoneses, que suelen llevar una dieta informal, les gusta. Lo que es aún más interesante es que al realizar el pedido, el nombre del nivel de comida picante es “americano”, que es similar al nombre del café americano.

El nivel superior a "Americano" es "Normal", y el nivel súper picante superior se llama "Italiano", que lleva el nombre del café italiano (fuerte). Lo más incomprensible es que además de la comida súper picante, también hay comida súper picante, y su nombre en clave es en realidad "africano (africano)". En este momento, necesitamos:

¿Quizás sean similares a los "europeos" y "africanos" con los que solíamos jugar?

Pero una cosa que todavía no entiendo es que es realmente extraño que los japoneses puedan comer todo con arroz. El ramen va con arroz y las albóndigas van con arroz. Esta vez Goro también pidió ramen taiwanés frito. arroz. ¿Será porque la porción de ramen es demasiado pequeña?

El autor original Masayuki Kuzumi, quien fue ridiculizado por los internautas diciendo que "comía Wu Ke gratis" porque siempre iba a la tienda del backlot para experimentar la comida de Goro pero nunca pagaba, continuó apareciendo en la transmisión en vivo de este año. , junto a También estaba sentado Tomoki Uekusa, el presentador de TV Tokyo que se especializa en transmisiones deportivas en vivo.

Mientras Kusumi Masayuki pedía bebidas como de costumbre, Goro no se olvidó de quejarse en secreto en su corazón:

Del otro lado, la conversación entre dos clientes en la tienda: “¿Cómo va ahora la Fiesta Kohaku Uta?” ?" "Ishikawa Sayuri Tsuyoshi" Después de cantar, ahora es Arashi. "¿Qué tal el boxeo?" "¿Dónde es la pelea de RIZIN?" "¿Dónde está Asahi Channel?" "Life". "(TV japonesa) "Never Laugh" "¿Se está transmitiendo? un comercial."

¿Crees que esta línea no tiene nada que ver con el tema?

De hecho, esta es una forma para que Channel Tokyo informe a los espectadores que han estado viendo "The Lonely Gourmet" sobre el estado de transmisión de otros canales amigos.

El segundo boxeador japonés en ganar tres categorías de peso, Kazuo Ioka, quien había desafiado a Zou Shiming muchas veces pero el oponente no se atrevió a desafiarlo, fracasó en la gran competencia por el campeonato de peso súper mosca y perdió la oportunidad. La primera oportunidad de Japón para lograr un dominio de cuatro niveles. En la competencia de lucha RIZIN, Kyouji Horiguchi ganó el campeonato de peso gallo.

Al final, Tokyo Channel no se olvidó de bromear sobre sí mismo:

"¿Dónde está Tokyo Channel?" ... ”

A medida que el actor principal Yutaka Matsushige envejece, se ha vuelto difícil mantener una alimentación continua durante toda una temporada. Sin embargo, cada año en Japón, Goro, un entusiasta de la comida, está acompañado por el entusiasta de la comida. , que se convierte en un regalo único de Año Nuevo.

La serie dramática japonesa "The Lonely Gourmet" comenzó a transmitirse en 2012 y se actualizó a un ritmo de un drama japonés + un episodio especial cada año. Recuerdo que cuando este drama se lanzó por primera vez, nadie. Preocupado por el grupo de subtítulos, solo hay un pequeño grupo de subtítulos "Late Night Drama Bar Subtitle Group" que insiste en producir. El estilo de traducción único de las palabras de moda en Internet y las respuestas entusiastas en el bombardeo han atraído gradualmente a muchos fanáticos leales en China. Desde entonces han circulado muchos memes solitarios y hermosos.

A diferencia del drama humano de "Midnight Diner", la trama principal de "The Lonely Gourmet" es comer cuando se tiene hambre, e incluso hay un episodio donde la cantidad de comida en cada comida es Increíble, no es de extrañar que Yutaka Matsushige no pudiera soportarlo. "The Lonely Gourmet" no solo se convirtió en la primera y exitosa persona en liderar la tendencia de los dramas gastronómicos, sino que también eligió un lugar popular para la ubicación del restaurante en el drama. Siempre que se mencionen los dramas gastronómicos, casi todos en China o. Japón conoce "The Lonely Gourmet".

La parte más emocionante de "The Lonely Gourmet" es que Yutaka Matsushige tiene que dejar de comer durante un día antes de cada filmación, manteniéndose con dedicación en un estado de ansia de comida e integrando perfectamente su comprensión de los amantes de la comida. En la actuación y la narración, para decirlo sin rodeos, "no sólo tienes que comer, sino que también tienes que comer bien, y también tienes que mirarme, tío Feng".

Ha habido muchos trabajos posteriores desde entonces, como "Forgotten Sachiko", "Wakako Sake", "Ramen-loving Koizumi-san", etc., pero nadie puede superar la altura de Gumei La razón fundamental es que las mujeres actrices que interpretan a amantes de la comida siempre fingen comer, solo mastican pero no tragan. Al final, solo pueden confiar en el cambio de cámara, no importa lo felices que parezcan, solo aparecen dos palabras en la pantalla. "embarazoso". Por supuesto, esto no se puede culpar a las propias actrices. Si les haces comer estos alimentos con toneladas de carbohidratos y calorías, casi las matará.

Parte del SP de Nochevieja de este año sigue siendo una transmisión en vivo. Cualquiera que haya visto "The Camera Don't Stop" sabe cuánta presión ejerce la transmisión en vivo sobre el personal y los actores, y qué tan alta. la carga de trabajo es. Cuando Goro finalmente esperó el arroz de anguila, faltaban menos de 5 minutos para que el último tiempo asignado del Canal Tokio estuviera a punto de transmitir "Tokyu Musical", el concierto sinfónico anual de Nochevieja transmitido en vivo, pero a Goro no le importó. , no importa que sus movimientos o expresiones encajen perfectamente con la narración, incluso agregó un poco de condimento en polvo sin prisa (al agregar el condimento en polvo, se puede ver a Ito Shiro observando el tiempo de fondo y comunicándose con el personal sobre el progreso), muerde. Mientras comía tranquilamente el arroz con anguila, sus ojos estaban constantemente prestando atención al tiempo de finalización. Mientras el personal contaba, Goro terminó el arroz con anguila, dejó los palillos y dijo "Ya terminé", y los últimos 8 segundos. , no se olvidó de agregar una línea y pedir postre y té. En los últimos tres segundos, Ito Shiro no se olvidó de bromear: "¿Eh? No es de extrañar que quieras comer, eres tan grande". Después de la escena. Cambio perfecto a la escena del concierto.

Debes saber que la transmisión en vivo de una serie de televisión gastronómica no es como un drama de diálogo. Solo necesitas terminar las líneas prescritas a tiempo. Cómo captar el clímax y el punto final mientras comes en cualquier momento. No es tan fácil como se imagina. La fluida actuación de Yutaka Matsushige y Shiro Ito, la capacidad de controlar con precisión el tiempo y la perfecta cooperación del personal son simplemente una versión de la vida real de "The Camera Don't Stop", y el público debe admirar la maravillosa cooperación. Saludos de todos los miembros de la tripulación.

Finalmente, espero que el tío Feng pueda cuidar bien de su cuerpo, tal como dice la frase de la obra: para que Wulang pueda estar sano y comer por nosotros durante unos años más.

(Las imágenes de este artículo son todas de Internet; tenga en cuenta que no se permite la reimpresión)