¿El poema en la carta escrita por la pequeña hada médica a Xiao Yan cuando se fue en el segundo cómic "Fighting in the Sky"?
De "Noche de luna en el río Spring" de Zhang.
Interpretación: Encontrarte en esta vida es como un sueño. Si nos volvemos a encontrar en el futuro, no podremos vernos ni escuchar la voz del otro cuando miremos a la luna. Espero iluminarte con la luz de la luna.
Flores en el río bajo la luz de la luna en primavera
Autor: Zhang
Lian Haiping estaba en la marea primaveral y nació la luna brillante en el mar en la marea.
¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río!
El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve;
La escarcha fluye en el aire y no puedes volar, pero puedes'. No veo la escarcha en la arena blanca.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo.
¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año?
La vida pasa de generación en generación, pero Jiang Yue es igual todos los años.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua.
Las nubes blancas han desaparecido y Qingfeng está perdido.
¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue?
El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo.
La cortina de la olla de jade no se pudo enrollar, pero se volvió a colocar sobre el yunque.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes.
Los gansos cisne vuelan en el cielo y los peces y dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado.
El río fluye en primavera y la luna se pone por el oeste sobre el estanque del río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita.
No sé cuántas personas regresan a casa después de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.
Traducción vernácula:
En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara con la marea.
La luz de la luna brilla sobre el río Spring. Las olas se extienden a miles de kilómetros de distancia y la luz de la luna brilla en todas partes del río Spring.
El río serpentea alrededor del desierto, donde hay muchas flores y plantas. La luz de la luna brilla sobre los árboles llenos de flores, brillando como finas gotas de nieve.
La luz de la luna es como la escarcha, por lo que no se puede detectar la escarcha. La arena blanca del continente se mezcla con la luz de la luna, lo que dificulta ver con claridad.
El río y el cielo son del mismo color, sin ningún polvo diminuto, sólo una luna solitaria colgando en lo alto del cielo.
¿Quién vio la luna junto al río por primera vez? ¿Cuándo brilló la luna en el río sobre una persona por primera vez?
Vida tras vida, vida tras vida, sólo la luna sobre el río permanece igual año tras año.
No sé a quién espera la luna en el río, pero el río Yangtze ha estado transportando agua.
El vagabundo se fue lentamente como nubes blancas, dejando solo a la mujer amante del hogar parada en el arce verde que se partía.
¿Qué vagabundo está a la deriva en el barco esta noche? ¿Alguien extraña el mal de amor en el piso de arriba de la Torre Mingyue?
La luz de la luna en movimiento en el piso de arriba debe brillar sobre el tocador de la persona que se va.
La luz de la luna brilla en la cortina de la puerta de Sifu, pero no se puede abrir. Brillaba sobre su yunque y no podía ser eliminado.
En ese momento miré a la luna pero no pude escuchar la voz de la otra parte. Espero iluminarte con la luz de la luna.
Los gansos siguen volando, pero no pueden salir de la ilimitada luz de la luna; la luna brilla sobre el río, y los peces y los dragones saltan en el agua, provocando ondas.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, pero fue una pena que fuera media primavera.
El río se acabará con la primavera y la luna sobre el estanque se pondrá por el oeste.
La luna inclinada se hunde lentamente, escondida en la niebla del mar, y la distancia entre Jieshi y Xiaoxiang es infinitamente grande.
No sé cuántas personas pueden volver a casa a la luz de la luna, pero el sol poniente se balancea y llena el bosque junto al río.
Datos ampliados:
La película de animación "Jingtian Po" es una adaptación de la novela clásica de fantasía del mismo nombre del escritor qidian Tiancan Tudou, una filial de China Literature Group? .
2015 165438+El 6 de octubre, Tencent Video anunció oficialmente el lanzamiento de la estrategia "Teatro Nacional Juvenil" en la conferencia de prensa de V Vision y reveló que el proyecto de animación "Breaking the Sky" está en preparación. .
La primera temporada de la animación se estrenó en Tencent Video el 7 de octubre de 2017, con un total de 12 episodios.
El primer día de emisión de la animación, ¿los clics superaron rápidamente los 100 millones? A partir de la emisión del episodio 12, el número de vistas superó los 100 millones, estableciendo un récord nacional para la animación 3D más alta.
El episodio especial de la animación se transmitió en Tencent Video el 30 de septiembre de 2017 y la segunda temporada se transmitió en Tencent Video el 3 de marzo de 2018. El productor se cambió a Fantasy Digital Creative Technology Co. , Ltd. .
El episodio especial 2 "Song of Blue Sand" se transmitirá en Tencent Video en 2019. El tercer episodio se transmitió por Tencent Video el 21 de julio de 2019.
Enciclopedia Baidu - Breaking the Sky (Serie de animación producida conjuntamente por China Literature Group y Tencent Video)
Enciclopedia Baidu - Noche de luz de luna de flores de Chunjiang (Poema de Zhang en la dinastía Tang)