La arena debajo de la piedra que mira hacia el agua se debe morder hasta formar un hoyo.
Esta frase proviene de "Bestias de piedra en el río" de Ji Yun de la dinastía Qing.
Párrafo original:
Un viejo soldado del río escuchó esto y se rió a carcajadas y dijo: "Si se tira una piedra al río, que se encuentre en la capa superior. La cubierta La piedra es sólida y pesada, la arena está suelta y flota, y el agua. La piedra no se puede lavar. Su fuerza de contraexcitación morderá la arena bajo el agua y la piedra caerá gradualmente en el pozo cuando esté en el medio. ., la piedra volverá a girar. Gira, voy de un lado a otro, buscando el fondo y fijando la cima; ¿no es más difícil en el lugar de buscar? " Sin embargo, esto es una cuestión mundial, pero si conoces uno y no sabes cuánto vale el otro, ¿puedes hacer una suposición razonable?
Traducción:
Un viejo soldado que custodiaba el río se enteró de esto y dijo con una sonrisa: "Cualquier piedra que se arroje al río debe buscarse río arriba. Piedras Es dura y pesada, y la arena es suelta y frívola, el agua del río no puede lavar la piedra. Debido a la fuerza de contraataque de la piedra, la arena se lavará y formará un pozo. Cuando la piedra esté a la mitad de profundidad, quedará atrapada boca abajo en el pozo.
Lavándose así nuevamente, la piedra dio vueltas y vueltas, por lo que la piedra se movió río arriba en la dirección opuesta. Es absurdo buscar a la bestia de piedra río abajo; no era posible buscarla en el fondo del río. ¿Qué es más ridículo?" La gente hizo lo que le dijeron y encontró a la bestia de piedra a varias millas de distancia.
En este caso, hay muchas personas en el mundo que sólo saben una cosa y otra no. ¿Podemos hacer conjeturas subjetivas basadas en el sentido común?
Apreciación literaria:
Todo el texto tiene capas claras. La estructura de la escritura trata principalmente sobre la búsqueda de bestias de piedra, y la filosofía de la vida se explora en la trama dramática. Los conferenciantes en el templo, como la gente común, tienen un conocimiento limitado de los objetos externos. Según el pensamiento convencional, reman en algunos botes a lo largo del río en busca de bestias de piedra, pero, por supuesto, no pueden encontrarlas;
Pero los eruditos basándose en lo que aprendieron de los libros no es correcto razonar con conocimiento. Sus teorías pueden resultar temporalmente convincentes, pero los hechos siguen siendo hechos. Si excavas bajo tierra de acuerdo con las teorías y métodos de los eruditos, definitivamente no encontrarás bestias de piedra.
Debido a que el viejo soldado del río ha estado trabajando con ríos durante todo el año y tiene una comprensión más detallada de los hábitos del agua, las piedras y los sedimentos en los ríos, puede sacar la conclusión correcta: las piedras se mueven río arriba. Siguiendo el método del viejo soldado del río, buscó río arriba y encontró a la bestia de piedra.
El tema se revela al final del artículo: "Sin embargo, es una cuestión de mundo, pero conoces uno pero no conoces el otro. ¡Puedes confiar en conjeturas subjetivas para juzgar! " Como profesores y sacerdotes taoístas que "conocen a uno pero no conocen al otro", "hay muchas situaciones y son muy comunes en la vida diaria.
El autor se burló amargamente de personas tan ignorantes y moralistas, y señaló las formas y métodos para comprender las cosas: no podemos comprender las cosas de manera unilateral, y mucho menos hacer suposiciones subjetivas, sino que debemos investigar. e investigar de manera integral y profunda. Explorar las propiedades de las cosas. El artículo tiene sentido y es muy esclarecedor.