Cómo describir a un niño (especialmente a un niño alegre y amable)
1. Modismo: potro dragón y polluelo fénix
Pinyin: lóng jū fèng chú
Explicación: potro: polluelo de caballo pequeño: pájaro pequeño. Una metáfora de un joven apuesto. A menudo se utiliza como cumplido.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Lu Yun": "Yun, llamado Shilong, podía escribir a la edad de seis años. Era de naturaleza pura y talentosa. Era tan famoso como Su hermano Ji, aunque sus artículos no eran tan buenos como los de Ji, sus argumentos eran mejores que los de Ji, apodado "Erlu". Cuando era joven, Wu Shangshu Guangling Min Hong se sorprendió y dijo: "Si esto". "No es un potro de dragón, debe ser un polluelo de fénix".
Oración de ejemplo: El príncipe es realmente un dragón. Un joven fénix y un joven fénix no son el resultado de que Xiao Wang sea brusco frente a él. su padre, en el futuro, "un fénix joven será tan ruidoso como un fénix viejo", lo cual es inconmensurable. ★Capítulo 15 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing
2 Idioma: ternero recién nacido
Pinyin: chū shēng zhī dú
Explicación: Ternero recién nacido, metáfora de un joven sencillo o valiente.
Fuente: "Zhuangzi Zhibeiyou" de Zhuangzhou de la Dinastía Pre-Qin: "¡La virtud será tu belleza, el Tao será tu hogar, tus ojos serán como un ternero recién nacido sin preguntar la razón!"
p>Frases de ejemplo: Con el coraje de un ternero recién nacido, mantente al frente de todas las batallas. ★ "Drama Tres años de la guerra antijaponesa" de Xia Yan
3 Idioma: Pianpian joven
Pinyin: piān piān shào nián
Explicación: Pianpian : describe una manera fácil y gratuita. Describe a un joven que habla y se comporta con libertad.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Pingyuan Jun Yu Qing": "Pingyuan Jun también es un buen hijo en tiempos difíciles".
4. p>
Pinyin: shào nián lǎo chéng
Explicación: Se refiere a una persona que es muy sofisticada a pesar de que es joven. Lo mismo que "joven y maduro".
Fuente: Capítulo 29 de "Los héroes de hijos e hijas": "El Yulang ahora ya no es el joven y sincero Yulang que tú y yo conocimos por primera vez en el templo de Nengren".
5. Modismo: chico verde miserable
Pinyin: cǎn lǜ shào nián
Explicación: verde miserable: verde claro, se refiere al color de la ropa. Originalmente se refiere a un joven que vestía ropas de color verde claro. Este último hace referencia a un joven que se preocupa por la decoración.
Fuente: "Youxian Advocacy" de Zhang Gu de la dinastía Tang: "Xi dijo: '¡Todos estamos casados contigo, así que no hay necesidad de preocuparte! ¿Quién es el miserable joven verde de la ¿Fin?' Respuesta: 'Buque Du Huangshang '"
Ejemplo: Es un joven miserable.