¿Qué significa el dicho "Es difícil recoger agua"?
Cuesta recoger agua cuando está volcado
Pinyin: fù shuǐ nán shōu
Explicación: Volcar: caer. El agua vertida al suelo es difícil de recuperar. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden deshacer.
Fuente: "Libro de la última dinastía Han: Biografía de He Jin": "¿Son fáciles los asuntos del país? Es recomendable pensar profundamente en ello".
Ejemplo frase: Una persona tan talentosa es suficiente. Estamos a punto de casarnos y mi hija ya está en problemas, así que ¿por qué no hacer que las cosas le sucedan de una manera sutil? ★ ¿Dinastía Ming·Ling Shuchu "La primera talla del estuche y la sorpresa·Las luces en el corazón del tocador"?
Código Pinyin: fsns
Sinónimos: El barco es hecho, es difícil alcanzar al caballo
Antónimos: Reunión
Acertijo: Playa
Uso: como predicado, objeto, cláusula de que las cosas son una; conclusión inevitable
Español: No sirve de nada llorar sobre la leche derramada.