Para reproducir una película en inglés, ¿es reproducir película, reproducir películas, reproducir una película o reproducir la película?

Película es un sustantivo contable; los sustantivos contables tienen a o son plural, lo que significa "categoría".

Entonces, reproducir una película/reproducir películas pueden significar "reproducir una película".

El caso de añadir el es específico.

Por ejemplo: reproducir la película Reproducir esta película

reproducir las películas Reproducir estas películas