Manual de chino clásico
Las 120 palabras de contenido que se requieren para dominar el programa de enseñanza de chino amor 1 Ama a su hijo, elige un maestro y enséñale (amor) 2 Qin ama luchar por el lujo, y la gente también extraña a su familia (como pasatiempo) 3 Aunque Qi es pequeño, ¿por qué amo a una vaca (amor, tacaño) 4 Hacer que los Tres Reinos amen su tierra (amor, tacaño) 5 Solo amo el loto que emerge del barro y permanece inmaculado (admiración, aprecio) 6 Amor eterno También (favor)) 7 Amar sin ver, rascarse la cabeza y deambular (esconderse, esconderse) An 1 Inmóvil por el viento y la lluvia, An es como una montaña? (An) 2 ¿Por qué molestarse en hacer que un lugar sea pacífico?
(安) 3 Entonces tuve una buena noche de sueño (descanso) 4 Es apropiado apaciguar y hacer buenas alianzas (apaciguar, consolar) 5 Hay un campamento seguro de un rey a diez millas de la montaña ( lugar, lugar) 6 Los generales le darán la bienvenida, quiero regresar a casa sano y salvo (donde) 7 La comida y la ropa están seguras (saludables) 8 Una vez que llegue, estaré a salvo (hacer - seguro) 1 Yu y Tang fueron asediados ( sufrió, sufrió) 2 Creer y dudar, ser leal y ser calumniado, No puedo culparlo (mostrar) (pasivo) 3 El cuerpo del general estaba cubierto con agua (se puso o cubrió el cuerpo a través de "Phi") 4 La sombra que mostró (extendida a través de "Phi") 5 Dormía en su tienda de campaña día a día, La colcha cayó al suelo (edredón) 6 Una fuerte nevada pasó sobre la cresta, pasando por Nanyue Zhongzhou (cubierta) el doble Luego divídelo (doble, doble) 3 Quien paga doble tributo por la muerte de su prójimo (aumenta) 4 Cada temporada festiva, extraña a sus familiares el doble (más, más) 1 Cada vez que un árbol crece, sus raíces crecerán naturalmente relajarse, (las raíces de los materiales medicinales O tallo) 2 La cubierta también es contra uno mismo (fundamental. (fundamental) 3 Esto se llama perder su intención original (original, original) 4 No soporta ser descartado si se conserva ahora, y el Tao está en la mano y registrado por sí mismo (versión, escritura) 5 Es porque no hay Difícil, no existe tal capítulo (memoriales o cartas de ministros al emperador) 6 Aunque solo sean tres o dos copias (folletos de cuantificadores y pesos y medidas) están impresos 7 Esto significa que uno ha perdido su intención original (bondad natural) 8 Esto no se invierte (raíces del árbol), copas de los árboles, deducción de prioridad, secuencia, etc.
Origen, investigación) 1 Hay dos monjes en Shu, uno es pobre y el otro es rico (lugar) 2 Gente despreciable, no sé qué tan indulgente es el general con esto (vulgar, superficial, vulgar) 3 Yo, mi ¿humilde? El autoproclamado Yan Qian 4 Confucio despreciaba sus armas pequeñas (despreciables) soldados 1 para reunir a los soldados del mundo, 2 Zhao Yisheng organizó tropas para esperar a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse (soldados, ejército) 3 Por lo tanto, el primero es atacar con tropas, y el segundo es atacar y pagar (tácticas de guerra, estrategia) 4 Izquierda y derecha quieren pelear (matar gente con armas) 5 Símbolo militar: ¿el antiguo? Los soldados se basan en la enfermedad. 1 La enfermedad está en la piel. Si no se trata, se volverá más grave (enfermedad). 2 Si no sirvo, estaré enfermo por mucho tiempo (dificultades, somnolencia). 3 No soy tan bueno como Shun, no tan bueno como Zhou Gong y estoy enfermo (deficiencias, deficiencias 4 Fan Xuanzi está en política, los príncipes tienen mucho dinero y la gente de Zheng está enferma (). preocupación, preocupación) 5 Fu Hei, veinte campos enfermos, noventa enfermos terminan (daño) 6 Hoy en día, la gente se critica entre sí por ser frugal (culpar, humillar) Chai 1 Xu Y para examinarlo, hay huecos en las cuevas de piedra debajo la montaña (mirar con atención, observar) 2 Observar las opiniones de las personas, y centrarse en la idea general (considerar) 3 Aunque no se puede observar, se debe hacer con emoción (comprender, aclarar) 4 Quién puede hacerlo Chacha ( chacha, mirar en vano) 5 Basta ver claro (para ver claro) 6 Si uno llega a ver, no habrá peces (inteligente) Chachao 1 Chachao 1 Chao Chao 1 Pensando en estar bien vestido (chao si mu ) 2 Sang Ru Chao Chao Mu, como dice el refrán Ji (reunión en la corte, peregrinación) 3 Un país fuerte pide sumisión, un país débil ingresa a la corte (Zhao) por favor preséntate, un país débil ingresa a la corte (reunión en la corte, peregrinación ) 4 Por lo tanto, va a la corte para ver al Rey de Wei (reunión de la corte) 5 Las dos dinastías abren los corazones de los antiguos ministros (reunión de la corte) 6. No escuchar al gobierno (gobierno) todos los años 7. Siéntate. hacia el sur y hacia el norte (a, llegar 1. Nunca he podido destruir una sola montaña (usado para fortalecer el tono, a veces equivalente a "incluso ---- todos----" o " Incluso ", inesperadamente") 2 callejones inusuales, un esclavo humano vivió una vez (una vez) 3 y Hou Sheng me envió un mensaje sin una palabra (aún así) 4 es Gao, quien una vez fue dos veces mejor (dos generaciones aparte de sus propios parientes) ) 5 Zeng Yi , que no pudo hacerlo (tong "zeng", Cheng Cheng 1 Tome un carro de terneros y siga a los funcionarios (conduzca, monte, monte) 2 Debido a la conveniencia de montar, masacre al mundo (Cheng, confíe en) 3 Tome el viento y la nieve de la capital (Cheng, Cheng) ) 4 Bi llegó a Chen, con seiscientos o setecientos carros (sheng quanzi, en la antigüedad un carro era conducido por cuatro caballos) 5 Montando en Ezhu y mirando hacia atrás a Xi (escalada) 6 Montando en el condado de Wei y veinte bueyes para esperar la división (cuatro) Sinceridad 1 El emperador sintió su sinceridad (sinceridad) 2 Murió derrotado, la sinceridad no es posible (de verdad, de hecho) 3 La sinceridad de este general puede hacer decenas de miles de generales feroces (de verdad, si) 4 El emperador sintió su sinceridad (sinceridad, sinceridad) Sinceridad) Excepto 1 Levántate al amanecer, barre la corte y retira (paso) 2 Elimina los restos y la inmundicia de la familia Han ( eliminar, eliminar) 3 Llevar a cabo el gobierno del rey anterior para promover los beneficios y eliminar las desventajas (eliminar, eliminar) 4 Es decir, eliminar el sitio del templo abandonado del eunuco Wei Enterrado (renovado, reparado) 5 desestimó el derecho. primer ministro y enviado privado (rindiendo homenaje al funcionario para su nombramiento) 6 Bu Xu Bu Ji (lento) 7 La brisa llegó lentamente, el agua no se agitó (lentamente, lentamente) Comentarios 1 Y Hou Sheng no tuvo Envíeme en un pocas palabras (discurso, discurso) 2 Es bueno hablando y es famoso por su poesía (discurso literario, literatura) 3 Utiliza la corte como excusa (excusa) 4 No evitaré la muerte de mi ministro, 5 renuncié de la capital imperial el año pasado y fue exiliado a Xun Yangcheng (Adiós, "Returning Songs" de Tao Yuanming (un estilo literario antiguo) 7 No dudes en ceder con grandes dones (predicación, búsqueda de consejos) 8 Bowen es fuerte, sabio en el manejo del caos y hábil en la retórica (retórica: recompensada) Retórica) 9 El Rey de Qin tenía miedo de romper sus joyas, por lo que se negó (pedir disculpas cortésmente) 10 Es un crimen para aquellos que están cerca de rechazar el Qi (orden) De 1 El día de Pei Gong, más de cien personas del rey Xiang vinieron a ver al rey (para seguir, para seguir) 2. Las pocas personas siguieron su plan y el rey perdonó a los ministros (obedecer, obedece)) 3 Si estás confundido y no sigues al maestro, estarás confundido (para aprender) 4 Fan Kuai se sentó de la viga (inclinado) 5 De ahora en adelante, me uniré al ejército (libre, yo). 6 Mi hermano menor salió del ejército y mi tía murió (participación) 7 Sus seguidores son como nubes (seguidores) 8 No puedo seguir si quiero seguir (vertical) 6 Morí y a él se le concedió el título de otorgamiento el grupo de seguidores (parientes cercanos del clan) 7. Siguió a los Lijiao y Yi (tong) "verticales").
Este y oeste son horizontales y el norte y sur son verticales.
(Hezong: la estrategia de los seis países para unirse contra Qin durante el Período de los Reinos Combatientes) 8. Su reputación y posición son tan buenas como las de Cao Cao Habla tranquila (tranquila, tranquilizadora, no urgente) casi 1 Conozco al enemigo y. Conócete a ti mismo y no estarás en peligro en cien batallas (peligrosas) 2 Y cuando la Revolución Qin en Yan y Zhao fue completamente destruida (casi, casi) 3 El conocimiento de Li Yuan era casi el mismo que el de Yu (probablemente, Me temo que cuando 1 Mulan se encarga de tejer (llegar, enfrentar) 2 Reclutar a aquellos que puedan atrapar y tratarlo como un inquilino (violación, oposición) 3 Hay una gran piedra en el flujo (bloquear, resistir) 4 Bei, por favor, sea el país para dar la bienvenida (hacerse cargo, acoger) 5 La injusticia de Si Dou'e debería (soportar) 6 Sé que el crimen de engañar al rey debería ser castigado (debería, debería) 7 Me dedicaré a la corte, pero me temo que será inapropiado (apropiado, adecuado, apropiado) 8 El crimen merece la muerte (sentencia, sentencia) 9 Sí Cuando un lobo se interpone en el camino, llora (correcto, cuando 9 Hay un lobo, en). El lobo se interpone en el camino. Cuando una persona se interpone en el camino, llora. p>
Métodos de explicación: dar ejemplos, clasificar, enumerar números, hacer comparaciones, dibujar diagramas, definir, hacer explicaciones, hacer analogías. , y descripciones descriptivas: lirismo, descripción, discusión, explicación y narrativa. /p>
Los métodos y medios específicos del lenguaje utilizados para expresar un contenido específico son expresiones. El método se forma gradualmente con el desarrollo de la expresión del lenguaje ". El concepto de "expresión" se ha utilizado hasta el día de hoy.
(1) Narración. La narración es la más básica y método de expresión comúnmente utilizado en la escritura. Es la experiencia del autor y la descripción de los personajes, el desarrollo y proceso de cambio de los acontecimientos, así como la narración y explicación de la transformación de escenas y espacios.
(2) Descripción es describir la apariencia y expresión del objeto. La representación es una forma de expresión para los lectores. Es una de las principales técnicas de expresión en la escritura narrativa, especialmente en la creación literaria. A veces también se utiliza como medio auxiliar en la descripción. Puede ser realista y vívido, haciendo que los lectores sientan que ven a la persona, escuchan su voz y sienten que están allí.
(3) La expresión lírica es. Expresar y expresar los sentimientos del autor. Se refiere específicamente a un tipo de actividad literaria que expresa simbólicamente emociones internas personales a través de un discurso formalizado organizado. Tiene las características de narrativa relativa, subjetividad, personalización y poeticidad. El lirismo es una forma especial de reflexión literaria. Refleja principalmente el aspecto espiritual de la vida social y realiza la libertad del alma a través de la transformación estética de la realidad. El lirismo es la unidad dialéctica de la personalidad y la socialidad, así como la unidad dialéctica de lo emocional. catarsis, construcción emocional y creación estética. Es el principal método de expresión, en las obras literarias en general y en las obras narrativas, suele servir como un importante medio auxiliar de expresión. Es la opinión del autor sobre el objeto de discusión para expresar sus propios puntos de vista y actitudes. Su función es hacer que el artículo sea claro, profundo y tenga una fuerte profundidad filosófica y teórica. En los ensayos argumentativos, es el principal modo de expresión; en las narrativas generales, ensayos expositivos u obras literarias, suele utilizarse como medio auxiliar de expresión.
(5) Descripción. Descripción es una expresión que utiliza palabras concisas para explicar claramente la forma, naturaleza, características, causas, relaciones, funciones, etc. de las cosas. Algunos de los objetos de esta explicación son cosas tangibles, como montañas, ríos, flores, árboles, edificios, utensilios, etc.; algunos son razones abstractas, como pensamientos, conciencia, cultivo, opiniones, conceptos, principios, técnicas, etc. .
Estas cinco formas de expresión, como elementos formales del artículo, deben servir a la expresión del contenido. Cierto contenido está escrito en diferentes formas de expresión y puede producir diferentes efectos. Esta es la llamada función de expresión.
3. Un manual para traducir y recitar palabras antiguas y modernas en chino clásico para estudiantes de secundaria
Los famosos dichos de Confucio: Los peces, lo que quiero, nacen de las preocupaciones, nacen de las preocupaciones y muere feliz; Cao Shen queda atrapado en la batalla; Zou Ji satiriza al rey de Qi, acepta advertencias y sale a enseñar en Peach Blossom Spring Notas varias sobre las Tres Gargantas (4) Inscripciones en la humilde casa, Xiaoshitan, Torre Yueyang, Pabellón de los Borrachos, charla de Ai Lian sobre un viaje nocturno al Templo Chengtian, enviada a Ma Sheng en Dongyang (Extracto), Guan Guanju Jiu observó el mar y bebió, "Enviado a Du Shaofu para su cita en Shuzhou", Parte 2 "Jian Zhao" Montañas antiguas" bajo "Shi to the Fortress" Poemas varios en un abrir y cerrar de momento
Este es el catálogo de 50 poemas antiguos (el primero) que los estudiantes de secundaria deben memorizar. Búsquelos. Usaremos este libro para revisarlo en las escuelas secundarias. Compre una copia por 5 yuanes 4. Notas sobre la traducción del chino clásico
El texto original de "Guan Ning Cuts the Seat" (Liu Yiqing de las Dinastías del Sur)
Guan Ning y Hua Xin fueron ambos de finales Dinastía Han. Al principio, los dos fueron al jardín a cavar hortalizas. Había un color dorado en el suelo. Guan Ning balanceó su azada inesperadamente y no era diferente de las tejas y las rocas. Me alegré de atrapar la flor, pero cuando la vi, la tiré. Leyendo al mismo tiempo que Yu Chang, hubo alguien que pasó junto a Cheng Xuan Mian (Xuan Mian). Prefiero leer como siempre y leer tanto como sea posible. Preferiría leer como antes y ver los libros chinos de desecho. "
" Preferiría leer como antes y ver los libros chinos basura. "Ning lee como antes, Hua desperdicia libros y los ve.
Traducción
Guan Ning y Hua Xin eran ambos de finales de la dinastía Han. Una mañana, los dos estaban cavando Vegetales juntos en el jardín. Al ver un trozo de oro en el suelo, Guan Ning todavía agitó su azada como si no lo hubiera visto, tratándolo como un trozo de escombros. Sin embargo, Hua Xin lo recogió y estaba muy feliz. Lo miró en secreto
Mirando la cara de Guan Ning y luego lo tiró. Una vez más, los dos estaban sentados en el tapete leyendo. Alguien pasó por la puerta del auto de Hua Xin. Como de costumbre, pero Hua Xin dejó el libro y salió a mirar.
Sentado por separado, (le dijo a Hua Xin): "Tú (ya no eres) mi amigo". "