¿Qué significa desear que el viento adverso sea mi solución, y que sea fácil y no destruida?

Este poema trata sobre las flores de ciruelo, que significa "Si el viento del norte puede comprender los sentimientos de las flores de ciruelo, por favor deja de destruirlas".

El texto original es:

El cáliz contiene nieve al principio, por lo que es difícil dibujar un solo cuadro.

Hay un encanto único en la fragancia, es extremadamente clara y no conoce el frío.

Escucha la flauta y preocúpate por ella, apóyate en la rama inclinada para ver la enfermedad.

Shuo Feng es como un entendimiento, es fácil de destruir.

Traducción: Las flores de ciruelo están floreciendo por primera vez, y todavía hay nieve blanca en el cáliz. Las flores de ciruelo son hermosas y distantes, y aunque quieran que las pinten, se preocuparán; sobre la dificultad de pintarlos vívidamente.

La fragancia de las flores tiene un encanto único, y es tan elegante que ni siquiera conoces el frío del invierno.

Las ramas de las flores del ciruelo están esparcidas hacia los lados, como si estuvieran tristes o enfermas.

Si el viento del norte puede entender los sentimientos de las flores del ciruelo, por favor deja de destruirla.

Antecedentes creativos:

Cui Daorong trabajó como funcionario menor, como magistrado de condado, alrededor del año 895 d. C. (el segundo año de Qianning) y luego huyó a Fujian para escapar de la guerra. y no tenía ambición. Pero no hay ningún lugar donde demostrarlo. Este poema es un poema del poeta para alabar las flores de los ciruelos. No solo elogia las flores de ciruelo solitarias y fragantes, sino que también insinúa sus nobles sentimientos hacia el mundo.

Las flores de ciruelo del poema "Flores de ciruelo" de Cui Daorong no son flores de ciruelo deslumbrantes. "El cáliz contiene nieve al principio y es difícil dibujar un solo cuadro". Esta frase está escrita como "frío". Sólo "contando el cáliz", parece desierto. La casa del poeta no debe estar llena de invitados ilustres. No tengo amigos, me quedo solo, las flores florecen débilmente y lo miro a la ligera. Entre los muchos poemas sobre las flores de ciruelo en el mundo de la poesía, "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña" de Lin Bu dice: "Todas las flores fragantes se balancean hacia abajo y solo una florece, ocupando el encanto del pequeño jardín. El escaso las sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota en el crepúsculo de la luz de la luna".

"Early Plum Blossoms" de Qi Ji dice: "Miles de árboles están a punto de romperse debido al frío, pero una raíz solitaria es cálida y cálida. En la nieve profunda de la aldea delantera, anoche floreció una rama ". Ambas son escenas "cálidas", qué animadas son. Es diferente del "desierto" de Cui Daorong. poema sobre las flores del ciruelo: "Hay una rima única en la fragancia, y es tan clara que no reconoces el frío". Escribe primero la forma de la flor y luego la fragancia de la flor. Con respecto a este punto, el poema de Qi Ji "Early Plum" y el poema de Lin Bu "Little Plum in the Mountain Garden" son exactamente iguales.