Todos los detalles de Fang Zixun
Fang Zixun, un famoso traductor, es actualmente vicepresidente ejecutivo del Hang Seng Management College de Hong Kong, decano y profesor de la Escuela de Traducción, profesor honorario de la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Shandong y editor de revistas académicas como "Hong Kong Drama Journal".
El profesor Fang se graduó en el New Asia College de la Universidad China de Hong Kong y luego fue a Canadá para continuar sus estudios. Obtuvo una Maestría en Artes y un Doctorado en Filosofía de la Universidad de York y la Universidad. de Toronto respectivamente. Una vez enseñó en la Universidad de Toronto y en la Universidad de York, y fue profesor en la Universidad de Hong Kong y profesor del Departamento de Traducción de la Universidad China de China. Introducción básica Nombre chino: Fang Zixun Ocupación: Traductor Escuela de posgrado: Universidad China de Hong Kong, Universidad de York, Universidad de Toronto Principales logros: Vicepresidente ejecutivo de Hong Kong Hang Seng Management College Fang Zixun ha publicado más de 100 artículos sobre traducción y literatura. y teatro. Sus trabajos editados incluyen "Ensayos sobre dramas de Hong Kong", "Dramas seleccionados de Hong Kong", "Entrevistas sobre dramas de Hong Kong", "Dramas chinos en el siglo XXI", "Historia del drama de Hong Kong", "Otra voz: Hong Kong International". Noche de poesía" ", "Sobre el drama" (en coautoría con Gao Xingjian), Doblaje y subtitulado en un contexto mundial, etc. Sus traducciones al inglés incluyen The Other Shore, Snow in August, Cold Literature, Escape y The Man Who Questions Death del premio Nobel Gao Xingjian "Escape" e "Inquiry into Death"), y Of Mountains and Seas ("El clásico de las montañas"). y Mares"), etc. Sus obras traducidas al chino incluyen "Esperando a Godot", "Alta vigilancia", "El hombre de La Mancha" y "Paciencia ardiente"), "Muerte de una venta *** an", etc. El profesor Fang está entusiasmado con el servicio público y es miembro del Grupo de Drama del Departamento de Servicios Culturales y de Ocio de la Región Administrativa Especial de Hong Kong ***, director del Teatro de Repertorio de Hong Kong y consultor de la Escuela de Drama. de la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong.