Sitio web de resúmenes de películas - Cine de ética o Películas de ética - ¿Los japoneses que aparecen en los dramas televisivos antijaponeses realmente hablan japonés?
¿Los japoneses que aparecen en los dramas televisivos antijaponeses realmente hablan japonés?
Es cierto. Básicamente, hay tres modos de idioma para el ejército japonés en el drama.
Primero, solo hablan chino. En segundo lugar, habla sólo japonés. En tercer lugar, pueden hablar japonés creado por chinos como Missi Missi.
Como has estudiado japonés, puedes entender japonés. Entonces sólo discutiremos el segundo caso.
Por ejemplo, el drama "Bright Sword" está todo en japonés, pero la velocidad del habla es muy lenta y las palabras salen una por una. Lo más probable es que sea la voz de un estudiante de la tripulación que acaba de aprender japonés. El costo de hacer esto es ciertamente menor que el de un profesional.
Se estima que algunas personas también elegirán un software de traducción de coste cero.