Gracias por la explicación del significado de Bumin.

El significado de "gracias respetuosamente pero no sensible" es expresar respetuosamente una capacidad insuficiente o incapacidad para aceptar.

1. Pinyin:

Gracias pero sin sensibilidad: jìng xiè bù mǐn.

2. Explicación detallada:

Xie: declive. Insensible: poco inteligente, sin talento. Expreso respetuosamente que no soy lo suficientemente capaz y no puedo aceptarlo, por lo que tengo que rechazarlo. A menudo se utiliza como una forma educada de negarse a hacer algo.

3. Fuente:

"Zuo Zhuan·El año 31 del duque Xiang": "Shi Wen Bo Xie Bu Min Yan".

4. :

Impotente e impotente.

5. Antónimos:

Libre de impuestos, dedicado, dedicado.

6. Uso literario:

"Gracias pero no sensible" significa que no eres capaz de expresar respeto o no puedes aceptarlo. A menudo se utiliza como una forma educada de negarse a hacer algo. Una estructura compacta; generalmente utilizada como predicado o complemento en una oración.

7. Ejemplo:

Me pediste que identificara reliquias culturales. No soy bueno en eso, así que solo puedo expresar mi gratitud.

La historia idiomática de "Gracias pero no con sensibilidad":

En 542 a. C., en el mes en que falleció el duque Xiang de Lu, Zichan, un alto funcionario del estado de Zheng, acompañó al duque Jiang de Zheng en una visita al estado de Jin, el aliado de los príncipes, el duque Ping de Jin, visitó el estado de Lu. No los recibió con el pretexto de duelo y decadencia nacional. Zichan estaba muy enojado por la actitud de Jin. Ordenó a su séquito que derribara todas las paredes de la casa de huéspedes para entretener a los invitados extranjeros, y luego condujo a todos los caballos y caballos que lo acompañaban al hotel para ponerlos allí.

Después de que Jin Pinggong se enteró de la noticia, envió al funcionario Shi Wenbo a interrogar a Zichan sobre su intención de demoler el muro. Zichan le explicó a Shi Wenbo: "Esta vez trajimos una gran cantidad de tesoros para ver al líder de la alianza, pero el líder de la alianza no tuvo tiempo de convocarnos. No nos atrevemos a presentar los tesoros sin pasar por una ceremonia. Los carruajes y los caballos No pueden entrar por la puerta, y los carruajes, los caballos y las mercancías son demasiado grandes. Es imposible saltar el muro. La lluvia y el sol son inevitables, los ladrones abundan y los invitados no pueden entrar en el momento adecuado. no se derriba, el crimen se agravará porque no hay lugar para guardar los regalos”

Shi Wenbo respondió a las palabras de Zi Chan a Zhao Wu, el ministro principal de Jin. Zhao Wu creía que las palabras de Zi Chan. Fueron razonables y enviaron a Shi Wenbo de regreso para disculparse con Zheng Jiangong y su grupo. Admitió que era incapaz de manejar bien el asunto y se comunicó con Jin Ping Gong. Juntos recibieron a Zheng Jiangong y a otros con estándares más altos de etiqueta.