La historia del cine extranjero

Puede que el término "películas extranjeras" no le resulte desconocido, pero si pregunta: "¿Has visto películas extranjeras en el viejo Beijing?", la respuesta probablemente será vaga. La Yang Pian nació en Tianqiao. La persona que lo dio a luz y lo crió se llamó Jiao Jinchi. Originalmente se llamaba "La Da Hua'er". Más tarde, Jiao Jinchi (nombre artístico Da Jinya) de Hebei se estableció en Tianqiao. realizado en el terreno. Cuando llegué por primera vez a Tianqiao, los accesorios utilizados para ampliar las pinturas eran extremadamente simples. La "caja de imágenes" más importante (una caja para colocar y ver películas extranjeras) estaba rodeada por tapetes de cuero verde, con algunos agujeros redondos cortados. en él, y algunas fotografías fueron colocadas en el interior. Durante la actuación, los actores golpean a un lado y el público tiene que tumbarse en la colchoneta y mirar hacia dentro a través del agujero redondo. Con el paso del tiempo, los equipos de actuación también han "evolucionado" mucho. Además de las tres piezas principales de gongs, tambores y platillos, las alfombrillas con agujeros redondos también se han convertido en alfombrillas de madera con "fotones" (ventanas de visualización). e imágenes reemplazables. Hizo una "caja".

Después de años de arduo trabajo, las películas extranjeras se han afianzado gradualmente en Tianqiao y su reputación se ha vuelto cada vez más famosa. Después de la muerte de Jiao Jinchi, las películas extranjeras de Tianqiao fueron heredadas por su aprendiz Luo Peilin. Luo Peilin era muy hábil y sencillo, por lo que tenía muchos discípulos, y el que le tenía el afecto más profundo era su discípulo cercano Shang Binsheng.

Al este del mercado de Tianqiao, hay un callejón llamado Zhongshuli Erhengxiang. En este callejón se encuentra el patio más grande, donde viven treinta o cuarenta familias, incluidas las que tiran de carros y las que llevan carros allí. Hay gente grande y gente que hace pequeños negocios, pero el discreto "zapatero Shangjia" siempre ha sido respetado. La "familia del zapatero Shang" ha vivido aquí durante muchos años, con una familia de cuatro. El padre instaló un puesto de zapatos para ganarse la vida, la madre se ocupaba de las tareas del hogar y había dos hermanos. El hermano menor ayudó a su padre a montar un puesto de zapatos usados, pero el hermano mayor, Shang Binsheng, era un "sentido". persona "de espaldas". La familia Shang se ganaba la vida reparando zapatos y la vida era muy difícil. Xiao Binsheng solo asistió a una escuela privada durante dos años y ya no podía pagarla.

La casa de Binsheng está justo al lado del paso elevado, y él entra y sale del paso elevado todos los días. Entre los que cantan tambores, practican qigong, hacen malabarismos y venden bocadillos, el que fascina a Binsheng. la mayoría es Hay películas extranjeras con conversaciones y cantos. Binsheng ha visto películas extranjeras todos los días desde que era niño. Con el tiempo, puede cantar la letra completa de "The Boxer Rebellion" que escucha con frecuencia. Así, día tras día, año tras año, en un abrir y cerrar de ojos, Xiao Binsheng ya tenía veintitantos años y estaba cada vez más fascinado por las películas extranjeras. Entonces se me ocurrió una idea: por el bien de la vida familiar, ¿por qué no ser profesor de cine extranjero? Aprende algo y ganate la vida al mismo tiempo. Esta idea surgió varias veces, pero cada vez que caminaba frente a mi esposo, no tenía el coraje de hablar. Hasta que un día, el negocio del puesto de películas extranjeras no era muy bueno y mi esposo estaba aturdido allí. En ese momento, Shang Binsheng reunió el coraje para dar un paso adelante y expresar sus sentimientos. Lo que no esperaba era que el caballero que vendía películas extranjeras fuera Luo Peilin, conocido como "Pequeño Diente de Oro". Luo Peilin también estaba preocupado por su sustento en este momento. He estado actuando en Tianqiao durante muchos años y mi aprendiz me ha enseñado mucho, pero ahora he cambiado mi carrera a otra carrera y estoy trabajando solo. Ahora hay otra persona aquí para apoyarme. Realmente hay escasez de gente, hoy, este niño viene a ser aprendiz como discípulo. Entonces el maestro aceptó felizmente al aprendiz, y el aprendiz se inclinó solemnemente ante el maestro.

Siendo el aprendiz de "Little Gold Tooth", Shang Binsheng llegaba temprano al puesto todos los días, colocaba taburetes, servía películas, barría el piso y servía agua. Después de un tiempo de trabajo ajetreado, el. El maestro y el aprendiz esperarían en silencio la llegada de los espectadores. En vísperas de la liberación de Beijing, la guerra era caótica y la vida de la gente era inestable. Durante este período, la mayoría de las personas que vienen al mercado son personas pobres que sólo quieren divertirse y no pueden permitirse comprar nada. Tomemos como ejemplo las películas extranjeras. Mucha gente se reúne fuera del círculo para ver la diversión. Realmente cuesta 5 centavos por persona sentarse y mirar, pero no hay mucha gente. Antes de cada actuación, el maestro y el aprendiz se ponen a trabajar. En ese momento, el maestro cantó una melodía divertida en el escenario, y Shang Binsheng caminó hacia la multitud de espectadores y arregló un asiento: "¿Quieres ver películas extranjeras en el viejo Beijing?". Había gente vacilante y desvergonzada en el escenario. Fui tan ingenuo que simplemente me senté y miré. Cuando el público estaba casi lleno, el maestro tiró de la cuerda para cambiar las películas extranjeras y comenzó a cantar con la garganta abierta. Con una voz aguda y resonante y una melodía fuerte como la de un licor fuerte, los personajes de la historia se presentan vívidamente frente a ti uno por uno.

El maestro te guía. El cultivo es personal. Además de preparar asientos, recolectar dinero y limpiar todos los días, Shang Binsheng aprende a cantar con su maestro. Para aprender a cantar es necesario conocer la letra, y se necesitan tres o dos meses para memorizar las más de veinte letras. Pero esto no es difícil para Shang Binsheng, porque ha estado escuchando aquí durante varios años antes de convertirse en profesor. y actúa a menudo. He memorizado las arias de memoria. Mientras el maestro hable sobre el ritmo y el acento al cantar, podrá cantar bien las arias ordinarias. Después de la actuación de todos los días, Luo Peilin también le explicó los secretos de la actuación a Shang Binsheng.

Las arias de las películas extranjeras son una síntesis de lo mejor de Beijing Qinshu, Beijing Dagu, Pingju Opera y Hebei Bangzi. El estilo es simple y natural, y la ópera y la melodía de Beijing son cordiales. escuchar. El público puede disfrutar de las arias mientras mira las imágenes. La historia también me conmovió inconscientemente. Las películas extranjeras de Tianqiao comenzaron con Jiao Jinchi, y para la generación de Luo Peilin, los récords de actuación se han desarrollado a más de 20 piezas. Estas arias adaptadas de historias históricas incluyen "El motín en la rebelión de los bóxers", "El año de Gengzi", "La visita privada del maestro Liu", "El motín en la torre Yueming", "La reparación de Beijing por parte de Liu Bowen"...

Actuado diariamente En ese momento, había muchos espectadores y se ganaba más dinero. El maestro estaba feliz cuando estaba a punto de cerrar el puesto, llamó a Shang Binsheng frente a él y le dijo: "Binsheng, mientras. "Ahora no hay nadie alrededor, el maestro te enseñará "Zapatos de flores grandes". Este es "Dientes de oro". "El truco final sólo se canta cuando el ambiente de la actuación es bueno y el público es grande. Entonces Shang Binsheng rápidamente se sentó y escuchó al maestro cantar. "Big Flower Shoes" es muy largo. En los días siguientes, Shang Binsheng concentró la mayor parte de su energía en memorizar la letra. La memorizó en su tiempo libre, mientras comía e incluso mientras hablaba mientras dormía por la noche. Tan pronto como pasé la etapa de memorizar la letra, no podía esperar para cantársela a mi maestro. El maestro sonrió y dijo: "En general, el canto es bastante bueno. Las deficiencias son que no 'levanté' cuando debía 'levantar', y no 'guisé' cuando necesitaba 'guisar'. Además, mis expresiones también eran muy cambiantes. Quería hacer feliz al público. "Vamos, no lo olvides," Big Flower Shoes "es un aria cómica". Después de terminar de hablar, volvió a cantar "Big Flower Shoes". vivamente. Al escuchar el canto del maestro esta vez, Shang Binsheng no pudo evitar recordar qué palabras eran divertidas, qué acciones eran divertidas, qué palabras eran reales y qué acciones eran exageradas. Cuando llegué a casa, encontré un espejo y canté frente al espejo. Practiqué durante tres meses. En solo un año, Shang Binsheng no solo pudo cantar en el escenario, sino que también heredó muy bien el método de actuación expresivo y emocional de su maestro. Según los cambios en el contenido de la historia, podía combinar la alegría, la ira, la tristeza y. La alegría de los personajes, los giros y vueltas de la historia se muestran vívidamente. Después de seguir a su maestro durante dos años, Shang Binsheng no sólo mejoró sus habilidades, sino que también aprendió muchas verdades y las dificultades de la vida, valorando así aún más el tiempo con su maestro. Sin embargo, en ese momento, solo costaba 5 centavos por persona ver películas extranjeras, y solo ganaba unos pocos dólares al final del día, por lo que no había forma de pagarle para ayudar al maestro aquí, lo que significaba cuidar. de una comida al mediodía. Con el paso del tiempo, Shang Binsheng tuvo que pensar en ello: ahora que él y su hermano están envejeciendo y la carga sobre su madre es cada vez más pesada, la familia necesita urgentemente a alguien que los apoye. Por el bien de la familia y la vida, Shang Binsheng finalmente se despidió de su maestro y de sus películas extranjeras favoritas y se fue a trabajar en la Oficina Municipal de Ingeniería.

Shang Binsheng se unió a la fuerza laboral y su vida estaba garantizada. Sin embargo, su vida mejoró, pero nunca dejó a su maestro ni a las películas extranjeras. Después de salir del trabajo entre semana y los domingos, iba a Tianqiao para ayudar al maestro a limpiar el lugar, saludar a la audiencia y aprender nuevos chistes del maestro en mi tiempo libre. En 1954, Shang Bin se casó y tuvo un hijo. Las cosas en el trabajo y en casa estaban muy ocupadas. Aun así, nunca dejé de lado mis amados videojuegos. Cuando mis hijos eran pequeños, los sostenía en mis brazos y los cantaba. Cuando mis hijos eran mayores, los guiaba a cantar con mis hijos. con mi amo nunca se ha roto. No fue hasta el comienzo de la "Revolución Cultural" en 1966 que se cerró el mercado de Tianqiao. El antiguo mercado de Tianqiao es un lugar donde se reúnen los artistas. Justo al lado de los puestos de los maestros Jiao Jinchi y Luo Peilin, hay un cobertizo de arte popular, donde actúan artistas famosos como Hou Baolin, Sun Baocai, Zhao Liansheng y otros. Y Bi Xuexiang, que actúa en el mismo escenario contigo, también es un hombre de extraordinaria habilidad. Bi Xuexiang estudió allegro y cross talk con Gao Fengshan. Gracias a las enseñanzas de maestros famosos y su propia diligencia, su nombre se difundió ampliamente en Tianqiao muchos años después.

Quizás debido al destino, al lado del invernadero donde estaba Bi Xuexiang, estaba el puesto de películas extranjeras de Jiao y Luo. Todos los días que viene al espectáculo, puede ver las películas extranjeras y cada vez que actúa, puede escuchar las películas extranjeras cantando. Con el tiempo, el intrigante Bi Xuexiang ha memorizado todas las interpretaciones y letras de las películas extranjeras.

En 1987, Bi Xuexiang fue a Japón para actuar con el "Chinese Folk Art Troupe". Después de una actuación, varios amigos japoneses conversaron con Bi Xuexiang y le preguntaron: "Tienes dos artistas cinematográficos extranjeros en Beijing". Puede cantar bien Muy bien, ¿sabes reproducir películas extranjeras? Esta pregunta conmovió profundamente a Bi Xuexiang y le hizo pensar profundamente: las películas occidentales son un arte tradicional en el antiguo Beijing y ahora están descontinuadas, lo cual es una lástima. Aunque nunca he aprendido a reproducir películas extranjeras, soy totalmente capaz de restaurarlas.

Después de regresar a China, Bi Xuexiang comenzó a buscar materiales, preparar gongs y tambores y prepararse para reanudar la proyección de películas extranjeras: primero encontró una gran cantidad de paja y comenzó la producción de prueba de "cajas de película". basado en la memoria. Primero, construye el marco con madera y luego rodéalo con paja para ver cómo funciona. Si no, empieza de nuevo. Durante todo un invierno, Bi Xuexiang simplemente la construyó y desmanteló, la desmanteló y la volvió a construir, y trató repetidamente de hacer su "caja de piezas" hasta que finalmente, el "modelo" que construyó estuvo calificado e invitó a un carpintero a hacerlo. una caja formal según el modelo "Pieza Caja".

La "caja" ya está disponible, y para el "fotón" (ventana de visualización) de arriba, les pedimos a amigos de la fábrica de gafas que fabricaran 8 lentes con buen efecto de aumento y sin deformación. colocado en la "caja" "Después de ponérselo, es como si se le instalaran ocho ojos, lo que hace que la "caja de piezas" alta sea más hermosa y atractiva. La "caja de película" acaba de completarse aquí, y allá se le pidió a alguien que hiciera 8 dibujos como "El levantamiento del rey" y "Bombardeo del templo del cielo". Una vez instaladas las cuerdas y las bolas, se colocará el equipo para tirar. Las películas extranjeras están listas.

En 1988, Bi Xuexiang llevó la "Picture Box" a la Feria del Templo de Longtan y comenzó la primera representación de la restauración de películas extranjeras. Más tarde, también instaló un puesto permanente para presentaciones de películas extranjeras en el Grand View Garden, recuperando lo antiguo que había estado descontinuado durante más de 20 años.

Desde 1988, el Sr. Bi Xuexiang ha presentado películas extranjeras en Longtan Lake cada Festival de Primavera. Además, ha instalado un puesto de películas extranjeras en Grand View Garden y actúa aquí todos los días. Un día, cuando regresaba a casa desde Grand View Garden y pasaba por el mercado Hongqiao, se encontró de frente con Shang Binsheng. Viejos amigos se reunieron y se contaron sobre sus vidas recientes. Cuando el Sr. Bi se enteró de que el Sr. Shang todavía quería actuar en películas extranjeras, se puso muy feliz porque su actuación en el Grand View Garden carecía de mano de obra. Las dos personas tienen el mismo deseo: actuar bien en películas extranjeras. De esta manera, utilizando el cine extranjero como casamentera, dos artistas veteranos que llevaban más de 20 años separados se reencontraron.

No mucho después, el Sr. Shang llegó al Grand View Garden y cantó en voz alta con Bi Xuexiang. Aquí cantan sobre el pasado y hablan sobre el presente, y hay más de una docena de historias recientemente compiladas sobre el Sueño de las Mansiones Rojas. Estas canciones hablan de historia y tradición, y cada palabra está llena de los profundos sentimientos de los viejos artistas por el arte tradicional.

La actuación de la película extranjera consiste en poner varias imágenes en una caja de madera especial que contiene 8 "fotones". El contenido de las imágenes se dibuja de acuerdo con el contenido central del álbum. Una o varias hojas. Por ejemplo, "El levantamiento del rey Chuang" tarda de cuatro a cinco minutos en cantarse, y lo que el público ve en el palco es la escena culminante cuando el rey Chuang entra por la puerta de la ciudad. Cuando comienza la representación de la película extranjera, los actores tienen que tirar de la cuerda para cambiar la imagen junto con el canto. El público no pudo evitar conmoverse con la historia mientras escuchaba las arias y miraba las imágenes.

En 1994, Bi Xuexiang, que habitualmente actuaba en el Grand View Garden, enfermó y murió poco después. Los puestos en Grand View Garden están administrados por la Sra. Bi, sus jóvenes y aprendices. Su hijo Bi Liansheng se hizo cargo del puesto del lago Longtan. Influenciado por su padre, a Bi Liansheng le encantaba rapear desde que era niño. Cuando creció, se convirtió en profesor del artista de Tianqiao Wang Xuezhi y aprendió allegro y diafonía. En el futuro, sus habilidades de actuación mejoraron enormemente y sus compañeros lo elogiaron. Lleva muchos años practicando el arte. Además de las enseñanzas de su maestro, su padre es su maestro más cercano cuando regresa a casa. En aquel entonces, cuando su padre estudiaba películas extranjeras en casa, Bi Liansheng podía verlas entrar y salir todos los días, por lo que, naturalmente, tenía algunas impresiones en su mente, pero nunca pensó que su destino estaría relacionado con las películas extranjeras en el futuro.

Hasta el día de hoy, dos artistas cinematográficos extranjeros, Bi Liansheng y Shang Binsheng, uno canta para el Festival de Primavera en el lago Longtan y el otro actúa con sus aprendices en el Grand View Garden. Cuando alguien les preguntó si estaban cansados ​​de viajar para rodar películas extranjeras, respondieron: "Realizar películas extranjeras es realmente muy difícil, pero hay muchas personas a las que les gusta este tipo de actuación. Están muy felices después de ver la actuación". Parece que el trabajo duro y el cansancio se olvidan.”