¿Cómo leer? ¿Cómo se considera que sabes leer?
Lin Yutang
Este discurso sólo habla de mis puntos de vista sobre la lectura. No pretende aconsejar a los jóvenes ni se atreve a guiarlos. Así que hay dos razones por las que no se anima a los jóvenes: primero, a menudo escucho a funcionarios corruptos dando conferencias en las escuelas recientemente, diciéndoles a los estudiantes que deben estar interesados en hacer ejercicios, tener integridad y que también hay burócratas traidores dando conferencias; en las universidades, instando a los estudiantes a perseverar y nunca darse por vencidos. Ser una persona fuerte e inquebrantable. Una sátira sobre la actualidad. Desafortunadamente, esto está sucediendo ahora. Mencius dijo que el problema con la gente es que tienen que ser buenos maestros. Esperaba que los tiranos locales y los malvados aristócratas del Período de los Reinos Combatientes fueran buenos amonestar a los jóvenes en ese momento, lo que despertó los agravios de Mencius. En segundo lugar, no hay nada que fomentar la lectura. Cualquiera en el mundo que sepa leer puede leer libros por sí mismo. Las personas que no saben leer no podrán leer gracias a la guía. Por ejemplo, en matemáticas, los estudiantes deben responder cinco preguntas. Lo que puedes hacer lo creas tu propia mente, no lo enseña un maestro. Si no sabes cómo, habrá un profesor que te guiará. Aunque he resuelto esta pregunta, todavía necesito orientación para la siguiente y no sobresaldré en matemáticas. Lo que voy a decir no le ayudará a usted, la persona alfabetizada, ni hará que usted, la persona analfabeta, sea bueno leyendo. Así que el discurso de hoy es sólo un discurso.
La lectura es una actividad espiritual que siempre se ha considerado noble. Es sólo el "corazón" el que rompe la esencia de la lectura. "Todo es inferior, sólo la lectura es alta". Por eso a la lectura se le llama elegancia. Pero ahora la elegancia y el placer ya no son placeres. Estudiar hoy, u obtener un título y una cualificación, significa que los hombres se casan con una mujer hermosa y las mujeres se casan con un marido virtuoso o se convierten en maestros y patean traseros o raspan el suelo en busca de honor o son lacayos, para hacer una declaración; O escribir un pareado de felicitación para escribir un obituario; o copiar libros de cuentas para usarlos como documentos; o convertirse en adivino y contar chismes. La realidad no es el propósito de la lectura; Algunas personas van a la universidad con el dinero de sus padres y corren 100 metros para conseguir un gran escudo plateado. Los desprecio porque ese no parece ser el propósito de estudiar. Es triste que el propósito de la lectura se pierda en la búsqueda de fama y fortuna. Desgraciadamente ahora es lo mismo.
De lo que hablo hoy no es de estudiar en la escuela, ni de leer las tareas asignadas por los profesores. Hay cuatro condiciones necesarias para estudiar en la escuela. (1) Lectura no literaria. La escuela se especializa en leer libros de texto, que no son libros reales. Los graduados universitarios de hoy leen muy poco. Sin embargo, leer la introducción de una novela no es tan bueno como leer Three Kingdoms y Water Margin. Es mejor leer registros históricos que leer libros de texto de historia. (2) No hay ningún libro para leer. Como no hay muchos libros en la biblioteca, hay muy pocos libros que se puedan leer. (3) No leer. Porque leer en el aula va en contra de las reglas y regulaciones escolares. Si una persona asiste a clases desde la mañana hasta la noche, será encarcelada desde la mañana hasta la noche y no se le permitirá estudiar. (4) Leer no es bueno. Debido a que la disciplina me perturbaba en todas partes, mis poros y articulaciones no estaban limpios. Además, la escuela no enseña el estudio del pensamiento cuidadoso y la discriminación, sino el estudio de los problemas de memoria. Aprender memorizando preguntas no es suficiente para un maestro, como dice el Libro de los Ritos. ¿Cómo respondes a lo que dice el libro? Sí, esto se llama estudio de la memoria. Si puedes adivinar lo que el profesor quiere que respondas, obtendrás 100 puntos, por lo que eres complaciente y crees que sabes el 100% de la historia occidental, pero en realidad no sabes el 100% de la historia occidental. La razón por la que las escuelas deben prestar atención a la investigación de preguntas es porque facilita los exámenes. Por ejemplo, hay varios adjetivos, como las fechas de nacimiento y muerte de Napoleón. No es necesario que los memorices, pero el examen escolar es extremadamente fácil. Se puede deducir un punto durante un año. Sin embargo, no es de mucha ayuda. para aprender, y ni siquiera tu profesor puede recordarlo. Puedes consultarlo en la enciclopedia cuando quieras usarlo. Otro ejemplo es la caída del Imperio Romano. Aún recuerdas las tres razones principales mencionadas en el libro, pero en realidad el problema es extremadamente complicado. Algunas personas dicen que la caída del Imperio Romano se debió a los mosquitos (que propagaban resfriados, fiebres y malaria), pero esto no se encuentra en los libros. Cualquiera que haya estudiado en la escuela debería sonreír. Sin embargo, cuando pienso en los libros de texto que regulan la mente y asfixian el alma, me dan ganas de llorar.
De lo que estamos hablando hoy es de lectura libre, ya sea en la escuela, fuera de la escuela, como profesor, como estudiante, como empresario o como político. Este tipo de lectura, por lo tanto, abre la puerta para adquirir nuevos conocimientos, aumentarlos, ampliarlos y cultivar el espíritu. Nacidos al principio de la vida, tienen curiosidad y crecen. Están cubiertos por todo tipo de mundanalidad. Si hay una capa en sus poros y articulaciones, perderán su inteligencia y gradualmente se volverán tercos. Leer es abrir este ingenioso sobre. Quienes pueden desprender esta capa son los eruditos. Se señala que la lectura debe romper con los malos hábitos comunes y restaurar la espiritualidad de las personas.
Es aleccionador ridiculizar a quienes se aferran al libro de Chen Nian. También tenemos momentos vulgares. Y debes estudiar con frecuencia, de lo contrario serás tacaño y lindo, y todo lo que verás será vulgaridad. El atraso, la pedantería y la terquedad de una persona son causados por su negativa a aprender. Por lo tanto, la importancia de la lectura es hacer que las personas tengan una mentalidad más abierta, más informadas, menos sofisticadas y más paranoicas. En este mundo, una persona cree que no sabe nada cuando es joven, cree que lo sabe todo cuando está en la universidad, cree que lo sabe todo después de graduarse, cree que lo sabe todo cuando es de mediana edad y sólo se da cuenta de que no sabe nada. cuando sea viejo. Los estudiantes universitarios piensan que, como han estudiado psicología, historia y geografía, ciencias económicas y literatura y arte mundiales, lo saben todo. Después de graduarse, la gente le preguntó dónde estaba la Liga de las Naciones y él dijo: "Nunca lo aprendí en el libro. También le preguntaron al fascista cómo vivía en Italia". También dijo: "No he aprendido nada en los libros". Entonces sintió que no entendía nada. Cuando la gente llega a la mediana edad, muchas personas se casan y tienen hijos, construyen casas, ganan estatus, se convierten en celebridades, usan anteojos, se dejan crecer la barba y sostienen palos, y son complacientes. En ese momento, su mundo estaba arreglado: era inmoral que las mujeres agrandaran sus senos y se cortaran el cabello, el socialismo era comunista, leer el marxismo-leninismo era reaccionario, el control de la natalidad era el destino y defender la literatura vernácula era subyugar al país. De hecho, es ese tipo de persona que hace mucho que no estudia y es tacaño y recae. Estas personas no deberían hablar entre sí. Pero también hay personas que leen con regularidad. A medida que crecen y se fortalecen, sus pensamientos suelen ser más radicales que los de los jóvenes. Incluso si pueden seguir leyendo, sus corazones no se han vuelto rígidos ni anticuados.
El propósito de la lectura es eliminar la vulgaridad. El valle de Huangshan significa que el lenguaje de la gente es de mal gusto y los rostros de la gente son repugnantes si no leen. Es importante señalar que hay muchas personas en el mundo cuyo lenguaje es de mal gusto y ofensivo, no sólo en los negocios y la política sino también en las universidades. Pero el lenguaje es de mal gusto y repugnante, lo cual está bien para burócratas y hombres de negocios, pero irrazonable para los literatos. La llamada cara fea no puede interpretarse como una cara fea, porque no es imposible halagar a los demás y poner una cara sonriente, por lo que es "repugnante" una sonrisa halagadora y una cara bonita son "lindas". Si quieres un chico guapo, puedes hacerlo en una granja de perros, en una pista de baile o en una oficina gubernamental. Los políticos con caras bonitas y palabras bonitas no son necesariamente feos. Leer no tiene nada que ver con tener una cara bonita, porque los libros no son crema, leer aumentará tu brillantez. Entonces, depende de ti cómo lo mires. Algunas personas sólo miran la cara cuando miran a una mujer hermosa. Cualquier persona con cara ovalada, cejas, ojos brillantes, dientes blancos y labios se llama belleza. Pero si Li Daiweng está interesado en la belleza, su llamado comportamiento de tres puntos equivale a seis o siete puntos, y la falta de comportamiento de seis o siete puntos equivale a tres o cuatro puntos. Algunas personas parecen normales, pero te hacen sentir lindo cuando hablan; también hay Jia modernos, los favoritos de los países extranjeros, que hacen jarrones y decoran bien la sala de estar, pero se sienten aburridos cuando hablan. La palabra "encanto" proviene de la lectura. El espíritu puede determinar el rostro, como se menciona aquí. Lo que Huang Gu llama cara repugnante simplemente se refiere al estilo de debate del erudito. Si Yun tiene seis pisos, aunque no tiene la cara de Shi y sus dientes frontales están ligeramente expuestos, creo que es la mujer más bella de China. Los hombres también. Aunque el rostro de Zhang Taiyan no es hermoso y Wang Guowei tiene trenzas, son encantadoras en lugar de insípidas y repugnantes. Es muy lindo. También hay una bella política que es la tía coneja de los guerreros. Aunque lo dijo maravillosamente, sintió náuseas durante tres días.
En cuanto al lenguaje soso (énfasis en la palabra “sabor”), todo depende de qué libro leas y cómo lo leas. A medida que lea y lea, el idioma naturalmente tendrá un sabor, y también lo tendrán los artículos. Algunas personas han estado leyendo durante la mitad de sus vidas pero no pueden leer nada. Todo se debe a que no pueden leer el libro correcto o el libro correcto. La lectura debe ser previsión. Sólo después de verlo podrás conocer el sabor. ¿Cuántos lectores fuertes hay en el mundo? ¿Has escuchado esta frase? Este sabor es la clave de la lectura. El llamado gusto es impredecible. El apetito de cada persona es diferente, al igual que el sabor de la comida deliciosa. Entonces, antes de mirar el sabor, es necesario predecir el sabor. Algunas personas han estado masticando libros desde que eran jóvenes, y la razón por la que tienen dificultades para leerlos es porque se duermen en los laureles y estudian de mala gana. Yuan Zhonglang dijo que puede leer los libros que le gustan y dejar que otros lean los libros que no le gustan. Este es el método de lectura de Zhiwei. Estudia mucho y, si no puedes digerirlo, sufrirás desnutrición y retención de estómago.
El propósito de la boca es saborear, no ser fuerte, no ser fuerte por mis aficiones. El Sr. Wang Can no estudia con sus estudiantes fuertes. A un padre no se le permite estudiar con su hijo fuerte. Por lo tanto, no leas el libro con atención, será ineficaz y perjudicial. Éste es el primer significado de la lectura. Un tonto pide a la gente que abra la lista de lectura requerida y aprieta los dientes para leerla, pero no sabe que leer requiere temperamento. Los temperamentos de las personas son diferentes. Hay un proverbio en inglés: "Lo que toma una persona es un tónico y lo que toman otras es veneno".
Porque escuché que un libro es una obra maestra, porque si quieres ser una persona minuciosa y hacer el esfuerzo y leerlo, no obtendrás nada. Pensar en ello más tarde fue como una pesadilla. Es más, considero la lectura como un viaje de toda la vida y me duele la cabeza cada vez que menciono el título del libro. Si no tuviera derecho a tirar libros que no me gustaban en ningún momento cuando era niño, ¡casi terminaría así! George Bernard Shaw decía que muchos ingleses nunca leen a Shakespeare porque sus jóvenes profesores los obligaban a recitar lo que siembran. Después de dejar la escuela, muchas personas nunca leen poesía ni historia. Esto también se debe a que no están interesados en la escuela y se ven obligados a tomar los cursos obligatorios.
Así que no puedes obligarte a aprender, porque el conocimiento y las ideas se desarrollan lentamente desde el embrión. Su crecimiento tiene sus propios motivos, como el ascenso y descenso de la vegetación, el desvío de los ríos, y cada uno tiene su propio rumbo natural. Ir en contra de ello definitivamente no logrará nada. Las ramas del sur del árbol se desarrollarán naturalmente hacia las ramas del norte; de lo contrario, morirán. El río también gira en lugar de correr cuando encuentra acantilados rocosos. Mientras fluya río abajo, algún día desembocará en el Mar de China Oriental. Nadie en el mundo debe leer libros, sólo libros que deben leerse en un momento y lugar específicos. Hay aforismos que deberías leer, pero no los entiendo en absoluto. Puedes verlo en este momento, pero no en ese momento. Incluso si hay libros que deben leerse, de ninguna manera son necesarios en este momento. Si no tienes una opinión independiente, no puedes soportarlo. Si no tienes una mente desarrollada, no puedes soportarlo. Confucio dijo que puedes estudiar el Yi Jing a la edad de cincuenta años, lo que significa que no puedes leer el Yi Jing a la edad de cuarenta y cinco. Liu Zhiji rara vez leía el texto antiguo "Libro de Documentos", pero no podía entenderlo después de ser golpeado. Escuché a su compañero leer "Zuo Zhuan" y le pregunté: "Zuo Zhuan" es muy bueno y fácil de memorizar. "Zhuangzi" es un libro de lectura obligada, pero si leer "Zhuangzi" es aburrido, tengo que dejarlo y volver a leerlo dentro de unos años. Me interesé en Zhuangzi y luego leí a Zhuangzi. Me interesé en Marx y luego leí a Marx. Tienes que esperar hasta que te diviertas leyendo. Si hay un libro que no me gusta lo guardaré unos años, pero lo disfrutaré como siempre, y eso es algo que me importa.
El mismo libro y los mismos lectores pueden leer el sabor del presente. La situación es como mirar una foto de una persona famosa o leer un artículo sobre una persona famosa. Cuando no nos encontramos, es el mismo olor. Después de conocerlo y charlar, podrás mirar sus fotos o leer sus artículos y tendrás un profundo nivel de preocupación. O después de romper con alguien, mirar sus fotos o leer sus artículos es una experiencia diferente. Aprender Yi a los cuarenta años es un gusto, y aprender Yi a los cincuenta es otro gusto. Por eso vale la pena releer todos los buenos libros. Cuanto más profundos sean sus propios conocimientos, más avanzado será su conocimiento y mejor podrá leerlo. Por ejemplo, cuando releí el ensayo de Lamb en ese momento, era completamente diferente de lo que leí cuando era niño. Aunque sus artículos me parecieron interesantes cuando era niño, nunca había estado realmente en contacto con el alma y no conocía la belleza de sus artículos. Es muy interesante leer Fan Zengzhuan por mi cuenta.
Entonces podemos ver que hay dos aspectos en la lectura, uno es el autor y el otro es el lector. Chengzi dijo que existen personas así entre los lectores de "Las Analectas de Confucio" y también las existen. Algunas personas nunca han leído nada; también hay personas que no saben qué hacer después de ver el baile. Por lo tanto, debes tener un temperamento similar para estudiar. La gente común debe encontrar un sabio con el mismo tono, un escritor con un temperamento similar al tuyo, como maestro. Esto es lo que se llama leer, debe ser eficaz. Si estudias solo, tendrás una familia fuerte, pero perderás el ritmo simple. Pero lo que Lin Yutang quiere decir es que la gente debería encontrar a alguien que aprenda de los demás, dedicarse de todo corazón a ello e infiltrarse en su propio temperamento. Ésta es la diferencia entre leer con emoción y leer con sabiduría. No te dejes llevar y escuches las burlas de otras personas. Zhuangzi es bueno, Xunzi es bueno, Su Dongpo es bueno, Cheng Yichuan es bueno. Es imposible que una persona ame a Zhuang Xun o a Su Cheng al mismo tiempo. Me siento muy feliz de encontrar un escritor con pensamientos similares y un amante de la literatura, pero tiene un impacto violento en mi alma, como el trueno de la primavera, la eclosión de huevos de gusanos de seda, una nueva vida y un mundo nuevo. El propio George Eliot se sintió electrocutado después de leer la autobiografía de Russo. Aunque el maestro de Nietzsche, Schopenhauer, y el maestro de Bernard Shaw, Ibsen, no fueron discípulos, tenían las mismas ideas y una gran influencia. El segundo hijo leyó a Schopenhauer e Ibsen, quienes tuvieron una gran influencia en su pensamiento. Este fue el comienzo de sus incipientes conocimientos. Debido a que el temperamento y el espíritu son similares, siempre estoy feliz, permanezco, permanezco y solo puedo profundizar. Después de profundizar, si me da la brisa primaveral, prosperaré y progresaré mucho en mis estudios.
¿Quién es el sabio con un temperamento similar al tuyo? Sólo tú lo sabes y nadie puede obligarte a buscar un escritor así. Te sentirás como en casa.
Cuando Su Dongpo leyó "Zhuangzi" por primera vez, si tuviera una larga historia, le diría que Yuan Zhonglang leyó los poemas de Xu Wenchang por la noche, gritando para volver a leer y leer por volver a leer. Es por eso. Es lo mismo que el sexo de "amor a primera vista". Odias conocer a un escritor como este demasiado tarde. Todo el mundo debe tener un escritor favorito, y todo el mundo ha encontrado su propio amante literario, "amante literario", lo cual es extraño, pero tiene sentido. Leer sin amor es como forzar un matrimonio, que al final es inútil. Él tendrá el poder de atraerte y tú te sentirás atraído por él. Incluso sus voces y miradas gradualmente se volverán similares. Si lo penetras así, naturalmente te beneficiarás mucho. En el futuro, envejecerás lentamente, te cansarás de este amante y luego encontrarás otro amante. Después de dos o tres amantes, o cuatro o cinco amantes, probablemente haya sido influenciado por usted mismo, sus pensamientos hayan madurado y usted mismo se convertirá en escritor. Si no puedes encontrar a tu amante, puedes leer de Oriente a Occidente, pero lo que lees no necesariamente penetra en lo más profundo de tu alma. Es simplemente actuar cuando llega la ocasión, sin experiencia y sin rendimiento académico.
Si conoces los gustos de tu amante, sabrás que estudiar mucho es mentira. ¡Estudia mucho y engaña a los demás! Es una pena que el aforismo sea bueno, todavía hay que estudiar mucho después de leer el libro de texto. Sin embargo, si puedes aumentar tu inteligencia sumergiéndote en varios libros maravillosos, es posible que no necesariamente puedas pasar la prueba. Cada vez que un erudito está "trabajando duro" o "dormitándose", está cometiendo un error. Las personas que se hacen famosas leyendo solo se divierten y no sufren. Se dice que los antiguos estudiaban persiguiendo la luna y estimulando las nalgas, y las niñas vigilaban su lectura. De hecho, todos son idiotas. Leer es aburrido y da sueño, y apuñalarte el muslo con un punzón es una estupidez. El libro de una persona está frente a ella y los sabios chinos y extranjeros te han dicho cosas maravillosas. Si todavía quieres dormir, vete a dormir, apuñalar no te ayudará. Es muy indecente pedirle a una chica que estudie contigo y que te despierte cuando estás durmiendo la siesta. Deberías irte a la cama en lugar de leer. Y este método es extremadamente antihigiénico. No dormir sólo dañará tu cuerpo y te impedirá leer libros maravillosos. Si has leído ese maravilloso libro, no quieres dormir, así que no es necesario que despiertes a la niña. Está bien soportar las dificultades y soportar el trabajo duro, pero el estudio no debe considerarse una dificultad. Si considera que leer es una molestia, irá por el camino equivocado la primera vez que lo intente. A las personas de todo el mundo que son famosas por la lectura les encanta leer; usted cree que es difícil, pero él cree que es divertido disfrutarlo. Por ejemplo, si una persona juega mahjong o juega con una prostituta, se quedará, comerá y dormirá. Hasta donde yo sé, los compañeros de clase que dominan el chino son todos de los Tres Reinos y han leído millones de palabras. De ninguna manera pueden leer bien el chino leyendo 56 páginas de antologías en un año escolar. Me gustaría preguntarles a aquellos que miran en secreto Water Margin of the Three Kingdoms, ¿dónde está la dificultad de estudiar? ¿Qué tal las páginas? La gente estudiosa lee de todo, y leer es leer. Es probable que las personas que hojean libros aprendan a ser famosas.
Algunas personas tienen que ser pretenciosas al leer, o piensan que el banco es demasiado duro o que la luz es demasiado débil. Todo esto se debe a que no están familiarizados con la lectura y la encuentran aburrida. Algunas personas no pueden escribir artículos. Lo achacaron a la habitación fría, al miedo a los mosquitos, al papel brillante del manuscrito y a los ruidosos tranvías que circulaban por la carretera. De hecho, todo fue porque Vince no vino. Deja de escribir una frase. Siempre existen diversas razones por las que una persona no estudia bien. "La primavera no es un día para leer y es mejor dormir en verano. Cuando llega el otoño y vuelve el invierno, no sé cómo esperar al año que viene. De hecho, la lectura es apta para todas las estaciones". En la antigüedad, aquellos llamados "librescos" seguían leyendo siempre que era posible, y de esta manera se convirtieron en eruditos. Leer por el bien de los libros, no por el bien de leer. La lectura desnuda de la Biblia de Gu es un ejemplo. Incluso si hacía mucho calor en verano, leía la Biblia desnudo. Ouyang Xiu puede armar un escándalo por el baño de inmediato, porque cuando llega Vince, tiene que hacerlo y tiene que sentarse en la ventana abierta y armar un escándalo. Si una persona quiere estudiar, puede hacerlo en una casa de baños, en la carretera, en un coche extranjero, en un baño, en una biblioteca o en una barbería. Además, asegúrese de leer libros sobre automóviles y barberías extranjeros antes de leer.
La lectura requiere valentía, visión y perseverancia. Volviendo al argumento anterior, el último punto, que es el propósito de la lectura, es leer tu propia alma. El coraje es inseparable. Si quieres tener conocimiento, debes atreverte a tener tus propias opiniones, incluso si eres diferente de tus predecesores por un tiempo. Las personas mayores pueden convencerme, pero las personas mayores tienen razón no pueden convencerme, y es culpa de las personas mayores. Las personas somos igual de diferentes por dentro como por fuera, por eso debemos mantener los pies en la tierra y no sacrificarnos por los demás. Los poemas son buenos, Li es bueno, Du es bueno, la literatura es buena, Su es bueno o Han es bueno. Cada uno debe leer lo que le gusta según su conciencia, y luego decir lo que es bueno y lo que está bien dicho.
No deberías avergonzarte de ti mismo, ni deberías dar una mala razón, ni un portafolio de celebridad que todos declaren que tú solo eres molesto, o que no sabes nada sobre tus habilidades académicas, o que eres engañoso. Estudia hasta alcanzar el nivel académico. Si alcanzas tu nivel académico, encontrarás a alguien que simpatizará contigo en el futuro. Cuando Liu Zhiji era joven, leyó los libros de la antigua dinastía Han y de la posterior dinastía Han, y se preguntó sobre la apariencia antigua y moderna de los libros anteriores, y la reforma e innovación de los libros posteriores. Todos los que lo escucharon en ese momento culparon a este niño por menospreciar a los filósofos anteriores, diciendo que estaba "de repente perdido y sin palabras". Más tarde, sucedió que Zhang Heng y Ye Fan eran iguales. Este fue el coraje de Liu Zhiji al leer. Como lee todo en su corazón y no imita a los loros, puede escribir un libro llamado "Piedra". Leer así me aporta ideas en todas partes. Existe una ciencia para obtener opiniones. Salvo una opinión común, es una mejora que me evita caer en la trampa de tener la cabeza llena de canciones malas, medio entendidas y engañosas.