¿Qué significa el modismo rojo, gordo, verde y delgado?

Palabra: verde gordo, rojo y delgado

Pronunciación: lǜ féi hóng shòu

Definición: Las hojas verdes son exuberantes y las flores se están marchitando. Se refiere a finales de la temporada de primavera. Escribe los sentimientos del autor sobre el fácil envejecimiento de la belleza. En "Ru Meng Ling" de Li Qingzhao, se refiere específicamente a más verde y menos rojo.

Información ampliada:

Verde, gordo, rojo y delgado es un modismo chino, el pinyin es lǜ féi hóng shòu, que hace referencia a la escena de finales de primavera cuando las flores se han ido abriendo gradualmente. Floreció y se desvaneció, pero las ramas y hojas de la vegetación están en plena floración. Del poema "Ru Meng Ling" escrito por Li Qingzhao en la dinastía Song: Anoche llovió y el viento sopló violentamente, y el sueño profundo no consumió el vino restante. Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, descubrí que Begonia seguía siendo la misma. ¿Lo sabes, lo sabes? ¡Debe ser verde, gordo, rojo y delgado!

Fuente: Letra de "Ru Meng Ling" de la dinastía Song Li Qingzhao: La lluvia y el viento fueron fuertes anoche, y el sueño profundo no pudo eliminar el vino restante. Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, descubrí que Begonia seguía siendo la misma. ¿Lo sabes, lo sabes? ¡Debe ser verde, gordo, rojo y delgado!

Español: el escenario de finales de primavera.

Referencia: Enciclopedia Baidu: Verde gordo, rojo y delgado