¿Cómo valoras el doblaje de Yu Entai en el programa de variedades "Sound on the Scene"?
Una superproducción, muy potente.
Creo que la comprensión de muchos espectadores sobre Yu Entai siempre ha sido en el papel de "Lu Xiucai" en el drama "Wulin Gaiden". En el drama, él tiene una apariencia justa, un rostro de erudito. y un estilo conversacional. Parecía educado y cortés otra vez.
En el tercer episodio de "Immersive Voice 2", Yu Entai fue el segundo en aparecer, doblando a "Pig Head" interpretado por Yue Yunpeng en "Passing Through Your World". La voz de Yue Yunpeng es muy reconocida. También es un gran desafío. "Passing Through Your World" en sí es una comedia, y la escena entre Yu Entai y Yue Yunpeng tiene un fuerte sentido de sustitución, lo que hace que la gente se sumerja inconscientemente en la trama.
En "Sound on the Scene", Yu Entai no solo es muy bueno en el doblaje en chino, sino también en el doblaje en inglés. Cuando dobló a "Enrique V", sorprendió a la audiencia con su doblaje en inglés estándar. La pronunciación es muy buena y Zhang Guoli, Wang Gang y Zhang Tielin lo elogiaron. Es digno de ser una figura de nivel real.
Los extractos de la película "Enrique V" contienen líneas de diálogo muy densas y las palabras se pronuncian muy rápido. Incluso el juez Wang Gang dijo sin rodeos que ni siquiera los chinos pueden entender lo que se dice en chino. más, ¿qué tal si lo expresamos en inglés?
Sin embargo, Yu Entai hizo un trabajo excelente. No solo leyó las líneas perfectamente con una pronunciación pura en inglés, sino que también integró sus propias emociones en su voz.
Yu Entai es una persona con mucho contenido vital. Parece estar siempre haciendo lo que le gusta, como viajar, escribir poemas y ensayos o simplemente pasar tiempo con su familia.
¿Te gusta?