Quiero el japonés más común en Detective Conan con notación japonesa y romana.

1.こんばんは. ko n ba n wa

Buenas noches.

2.おはようございます. o ha yo (u go za i ma su)

Buenos días.

3.お久(やす)みなさい. o ya su mi na sai

Buenas noches.

4.お元気(げんき)ですか. o ge n ki de su ka

¿Cómo estás? Equivale a “How are you” en inglés, una forma de decir hola.

5.いくらですか. i ku ra de su ka

¿Cuanto cuesta?

6.すみません. su mi ma se n

Perdón por molestarte…. Equivale a "Disculpe" en inglés. Se utiliza al hablar con otros.

7.ごめんなさい. go me n na sa i

Lo siento.

8.どういうことですか. do u i u ko to de su ka

¿Qué significa?

9. >10.まだまだです. ma da ma da de su

Nada. nada. (modesto)

11.どうしたの. do u shi ta no

どうしたんですか. do u shi ta n de su ka

Qué pasó.

12.なんでもない. na n de mo na i

Nada.

13.ちょっとEsperaってください. cho tto ma tte ku da sa i

Por favor, espera un momento.

14. Restricción (やくそく)します. ya ku so ku shi ma su

Eso es todo.

15.これでいいですか. o re te i i de su ka

¿Está bien?

16.けっこうです. ke kko u de su

もういいです. mo u i i de su

No es necesario.

17.どうして. do u shi te

なぜ na ze

¿Por qué?

18. いただきます i ta da ki ma su

Entonces empezaré. (Antes de usar palillos al comer)

19. go chi so u ma de shi ta

Estoy lleno. (Después de comer)

20.ありがとうございます. a ri ga to go za i ma su

Gracias.

21.どういたしまして. do u i ta shi ma shi te

De nada.

22. Debería ser (ほんとう)ですか. ho n to u de su ka

23.うれしい. u le si i

Estoy muy feliz.

(Término femenino)

24.よし. いくぞ. yo si i ku zo

¡Está bien! Salida (acción). (Término masculino)

25.いってきます. i tu te ki ma su

Me voy. (Lo que le dices a los demás al salir de un determinado lugar)

26.いってらしゃい. i tu te la si ya i

Hola. (Qué decirle a alguien que se va)

27.いらしゃいませ. i la si ya i ma se

Bienvenido.

28.また、どうぞお日(こ) しください. ma ta do u zo o ko si ku da sa i

Bienvenido a visitarnos la próxima vez.

29.じゃ、またね. zi ya ma ta ne

では、また. de wa ma ta

Adiós (uso común)

30.信(しん) じられない. shi n ji ra re na i

Es increíble.

31.どうも. do u mo

La palabra tiene un significado vago. Tiene muchos significados como gracias, lo siento, lo siento, etc. Se puede decir que es una palabra universal.

32.あ、そうだ. a so u da

Ah, por cierto. Significa pensar de repente en otro tema o cosa. (Usado principalmente por hombres)

33.えへ? e he

Una exclamación que expresa una ligera sorpresa.

34.うん、いいわよ. u n i i wa yo

Bueno, está bien. (Término femenino, lo que dijo Fujisaki cuando aceptó la invitación a la cita en Heartbeat Memories :))

35. u u n so u ja na i

No, no es así. (Término femenino)

36.がんばってください. ga n ba tte ku da sa i

Por favor, vamos. (*La gente suele utilizar este término al decir adiós)

37.ごku労(くろう)さま. go ku ro u sa ma

Gracias. (Usado para superiores a subordinados)

38.お cansado (つか)れさま. o tsu ka re sa ma

Gracias. (Usado para subordinados a superiores y entre niveles)

39. do u zo e n ryo na ku

Por favor, no seas educado.

40.ひさしぶりです. o hi sa shi bu ri de su

しばらくですね. shi ba ra ku de su ne

Cuánto tiempo sin verte.

41.きれい. ki re i

Qué bonito. (Se puede utilizar en arquitectura, decoración, joyería, pintura, looks femeninos, etc., en una amplia gama)

42.ただいま. ta da i ma

Estoy de vuelta. (*Lo que dice la gente cuando llega a casa)

43.おかえり. o ka e ri

Estás de vuelta. (Respuestas de los familiares a quienes han regresado a casa)

44.いよいよぼくの本片(ほんばん)だ. i yo i yo bo ku no ho n ba n da

Finalmente es hora de que aparezca oficialmente. (Término masculino)

45. Relación (かんけい) ないでしょう.

ka n ke i na i de sho u

Esto no tiene nada que ver contigo, ¿verdad? (Una frase común para las personas que chismean)

46 Número de teléfono (でんわばんごう) を教えてください. de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i

Por favor, dime tu número de teléfono.

47.せます.

ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su

Es demasiado difícil hablar japonés, pero aún puedo pronunciar algunas frases sencillas.

48.たいへん! da i he n

Eso es increíble.

49. おじゃまします. o ja ma shi ma su

Disculpe. Lo que dices al entrar en casa de otra persona.

50. おじゃましました. o ja ma shi ma shi ta

Disculpe. Lo que dices al salir del lugar de otra persona.

51.はじめまして. ha ji me ma shi te do o zo yo ro shi ku o ne gai shi ma su

Por favor, cuídame cuando nos veamos por primera vez.

52.どうぞよろしくねがいします. do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

Por favor, cuídame.

53.いままでおせわになにました. i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta

いままでありがとうございます. i ma ma de a ri ga to u go za i ma su

Gracias por su atención a largo plazo. (Lo que le dices a las personas que te rodean cuando dejas un lugar o cambias de trabajo).

54. o ma ta se i shi ma shi ta

Te he hecho esperar mucho tiempo.

55. be tsu ni

Nada. Tu respuesta cuando alguien te pregunta qué pasó.

56. Charla larga (じょうだん) を言わないでください. jo u da n o i wa na i de ku da sa i

Por favor, no bromees.

57. o be ga i shi ma su

Por favor. (Si dices esto arrodillado, significa "por favor")

58.そのとおりです. así que no to ri de su

Así es.

59.なるほど. na ru ho do

Eso es todo.

60.どうしようかな do u shi yo u ka na

どうすればいい do u su re ba i i

¿Qué debo hacer?