Adaptar "Yezshi·Zhu" a un guión.

Hora: Finales de primavera y otoño

Lugar: Estado de Chu

Personajes: Yan Zi (Embajador del Estado de Qi) , Rey de Chu, Recepcionista, El segundo guerrero es un ministro del Estado de Chu.

Qi y Chu son ambos países grandes. Para mantener las relaciones amistosas entre los dos países, el rey de Qi envió al doctor Yan Zi al estado de Chu. Con su fuerte poder nacional, el estado de Chu quiso aprovechar la oportunidad para insultar a Yan Zi y mostrar el prestigio del estado de Chu. )

Rey Chu (con orgullo): Yanzi es muy bajo. Aquí, haz un agujero de cinco pies de altura al lado de la puerta. Cuando llegue Yanzi, cierra la puerta y déjalo entrar por este agujero.

(Yanzi llegó a la puerta del estado de Chu y la recepcionista le pidió a Yanzi que entrara por este agujero.)

Yanzi (mirándolo, sonriendo a los demás): Esto Es una madriguera para perros, no una puerta de la ciudad. Sólo cuando visites el "País de los perros" podrás entrar por la cueva de los perros. Esperaré aquí un rato y primero me preguntarás qué tipo de país es Chu.

(La recepcionista estaba ocupada corriendo para entregar el mensaje.)

Recepcionista (le dijo sin aliento al Rey de Chu): Su Majestad, Yanzi dijo que abrió una madriguera para perros, no una puerta de la ciudad. Después de visitar el "País de los Perros" antes de entrar a la Cueva del Perro, le pidió a Beizhi que le enviara un mensaje.

Rey Chu (pálido de miedo): Ve y abre la puerta de la ciudad. No dejes que Yan subestime a mi país, Chu. ¡China no es un país de perros!

(Yanzi entró al palacio y vio al rey Chu.)

Rey Chu (lo miró y se burló): ¿No queda nadie en Qi?

Yan Zi (serio): Su Majestad, ¿qué es esto? Linzi, la capital de China, está llena de gente. Todos se arremangaron, había nubes, todos sudaban, era un chaparrón; los peatones en la calle se empujaban unos a otros, las puntas de los pies se tocaban. ¿Cómo puede el Rey de Qi decir que no hay nadie en Qi?

Rey Chu (dijo con calma): Ya que hay tanta gente, ¿por qué vienes?

Yan Zi (fingiendo estar avergonzado): Realmente no puedo responder a tu pregunta. Dije mentira porque tenía miedo de cometer el crimen de engañar al rey; a decir verdad, tenía miedo de que el rey se enojara.

Rey Chu (agitando las mangas): Para ser honesto, no estoy enojado.

Yan Zi (inclinándose): Hay una regla en nuestro país que dice que cuando visitas un país superior, envías un superior. Visita el país y envíalo al país. Soy el más inútil, así que me enviaron aquí. (Con una sonrisa deliberada)

Rey Chu (sonriendo): Sí, sí. Se celebró un banquete para el Embajador Qi.

(El Rey de Chu y Yan Zi estaban almorzando cuando de repente vieron a dos guerreros caminando con un prisionero.)

El Rey de Chu (rápidamente preguntó): ¿Qué crimen cometió? ¿El prisionero se compromete? ¿De dónde es él?

Samurái: Cometió el delito de robo y es originario de Qi.

Rey Chu (orgulloso): ¿Cómo puede la gente de Qi ser tan inútil y hacer tal cosa?

(Los ministros de Chu también sonrieron con orgullo).

Ministro A (en voz baja): Esta vez, Yan está avergonzado.

Ministro B (en voz baja): Simplemente, veamos qué hace.

Yan Zi (se levanta y dice con calma): ¿Por qué Su Majestad no lo sabe? Las naranjas de Huainan son grandes y dulces. Cuando una especie de cítrico llega a Huaibei, sólo puede producir naranjas pequeñas y amargas. ¿No es sólo porque el agua y el suelo son diferentes? De la misma manera, la gente de Qi puede vivir y trabajar en paz y satisfacción en Qi, pero cuando llegan a Chu se convierten en ladrones. Quizás esto se deba a que los dos países tienen suelos y aguas diferentes.

Rey Chu (tan asustado que casi se cae de la silla): Quería burlarme del médico, pero no esperaba que el médico se burlara de mí.

A partir de entonces, el Rey de Chu no se atrevió a faltarle el respeto a Yan Zi. )