¿Puedo actuar coquetamente contigo? doblaje cantonés

Solo hablo cantonés y decir "¡Te quiero!" en cantonés significa "¡jódete!". Si te lo dice en un tono coqueto, significa regañarte por ser frívolo y también significa expresar su enojo. Creo que esta frase es realmente inofensiva. (∩ _ ∩), no importa si ella finge no verte. Puedes seguir haciéndola sentir bien. No te rindas. ¿Parece que no entiendes cantonés? Puedes hablar más cantonés con ella. Tu cantonés definitivamente no es estándar... así que pensará que eres divertido y lindo, y estará más dispuesta a contactarte. ¡Espero que esto ayude! Además, debes hacer todo lo posible para llamar su atención. Siento que esta chica es un poco inteligente. Deberías tratarla de manera diferente. Este es el método más eficaz.

Si te dice esto con una sonrisa, está bromeando. El solo hecho de decírtelo porque estaba enojada significa que has despertado sus emociones con éxito. Ésta es una buena señal. ¡Seguirá actualizándose en el futuro!