¿Qué significa el modismo?
El significado de un modismo es una frase fija u oración corta muy utilizada en el lenguaje hablado y escrito, normalmente procedente de relatos históricos, fábulas, mitos, leyendas, clásicos de la literatura, etc.
1. Superfluo: Este modismo proviene de "Política de los Estados Combatientes". Se utiliza para describir hacer cosas innecesarias, que no sólo son inútiles sino también perjudiciales. En la historia, un hombre pintó los pies de una serpiente, pero la serpiente no podía gatear. Metáfora: No hagas cosas innecesarias, de lo contrario puede resultar contraproducente.
2. Rana en el pozo: Este modismo proviene de "Zhuangzi: Foreign Things". Se utiliza para describir a personas de mente estrecha y miopes. La rana en el fondo del pozo sólo puede ver el cielo tan grande como la boca del pozo, lo cual es una metáfora de la falta de previsión y comprensión integral.
3. Cortar el césped sin erradicar las raíces: Este modismo proviene de "Zuo Zhuan·Yin Gong Five Years". Se utiliza para describir algo que no se hace a fondo y no resuelve el problema fundamental. Al igual que cortar el césped sin quitar las raíces, el césped volverá a crecer. Es una metáfora de resolver problemas a fondo; de lo contrario, habrá problemas interminables.
4. Siéntate y espera al conejo (shǒu zhūdài tù): Este modismo proviene de "Zhuangzi Tianyun". Se utiliza para describir apegarse a viejas experiencias o métodos sin progresar. En la historia, un granjero esperó a que un conejo se le acercara junto al tocón de un árbol. No sólo no logró atraparlo, sino que también perdió otras oportunidades. Es una metáfora de apegarse a viejas costumbres y no progresar.
Las funciones de los modismos:
1. Expresión del lenguaje concisa y concisa y enriquecedora: el modismo es una forma altamente concentrada de expresión del lenguaje, que generalmente expresa emociones, pensamientos o conceptos complejos en un corto plazo. forma .
Debido a que los modismos tienen significados de gran alcance, a menudo pueden transmitir ricas connotaciones en tan solo unas pocas palabras, lo que facilita que las personas se expresen. Por ejemplo, llegar al fondo de las cosas expresa la verdad en un lenguaje sencillo, evitando descripciones extensas.
2. Heredar cultura y reflejar valores sociales: los modismos a menudo contienen rica información histórica y cultural, y muchos modismos se derivan de clásicos, historias, fábulas, etc.
No sólo transmiten la cultura tradicional de la nación china, sino que también muestran los valores de la sociedad china. Por ejemplo, la superación personal proviene de Tian Xingjian en el Libro de los Cambios. El caballero expresa la búsqueda espiritual de la mejora continua y la superación personal mediante la superación personal.
3. Ayudar a la retórica y mejorar el talento y la expresividad literaria: los modismos tienen las características de imágenes vívidas y, cuando se usan correctamente, pueden mejorar el efecto retórico del lenguaje. Al utilizar modismos, puede hacer que sus artículos sean más expresivos y que su lenguaje sea más hermoso, preciso y poderoso. Por ejemplo, llueva o haga sol expresa vívidamente el espíritu de perseverancia ante las dificultades, lo que añade mucho color al artículo.