Infernal Affairs remake varias versiones
Existen 2 remakes de Infernal Affairs.
La mejor película de Hong Kong después del año 2000 no es otra que "Infernal Affairs". Este es el pináculo de las películas de Hong Kong y la última gloria de las películas de Hong Kong, por lo que mucha gente dice que no habrá. "Películas de Hong Kong después de "Infernal Affairs". Aunque "Chasing the Dragon" estrenada en 2017 y "Warriors" estrenada en 2018 lograron un éxito de taquilla y de boca en boca, todavía es difícil cambiar el declive de las películas de Hong Kong. El "Hollywood del Este" no lo es. más extenso.
"Infernal Affairs" es una película policial producida por Media Asia Film Distribution Company en 2002. Está dirigida por Liu Weiqiang y Mak Siu-fai, protagonizada por Andy Lau y Tony Leung Chiu-wai. el 22º Premio de Cine de Hong Kong, el Premio a la Mejor Película, el Premio a la Mejor Película en la 40ª edición de los Premios Golden Horse y otros premios.
Es posible que todos hayamos visto muchas veces esta película clásica, pero ¿conoces la versión remake de esta película?
"Infernal Affairs" ha sido rehecho por Hollywood en "The Departed" y por Japón en "Capítulo de investigación de infiltración de doble cara" y "Capítulo de policía con disfraz de doble cara".
"The Departed" es una película de acción policial producida por Warner Bros. Pictures en 2005. La película está dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Ma protagonizada por Ted Damon.
La película ganó cuatro premios en la 79ª edición de los Premios de la Academia: Mejor Director, Mejor Guión Adaptado, Mejor Montaje y Mejor Película. Al final, la taquilla norteamericana de la película fue de 190 millones de dólares.
Aunque la película es un remake de la versión de Hong Kong de "The Departed", "The Departed" es una película completamente americanizada. El escenario se cambió a Boston y el protagonista fue reemplazado por un gángster irlandés. Comparando la versión de Hong Kong y la versión americana, la versión de Hong Kong de "Infernal Affairs" tiene un estilo tranquilo y reservado, y presta atención al ritmo bien proporcionado. La versión estadounidense de "The Departed" es más sencilla y sangrienta, expone al público escenas violentas y diálogos malhablados, y tiene una gran cantidad de tomas emocionantes, lo que hace que la experiencia visual sea más satisfactoria.
Según información de todas las partes, en comparación con "The Departed", los personajes principales de "The Departed" no han cambiado mucho, e incluso algunas tramas importantes siguen siendo las mismas. La mayor diferencia radica en la versión americana de "Han Chen" y el policía Digonham interpretado por Mark Wahlberg. El primero se ha convertido en un papel muy importante, mientras que el segundo es un arma secreta desplegada por el director de la versión americana.
"The Departed" es considerada una película de gánsteres del más alto nivel, y está considerada como el mejor trabajo de Martin desde "Goodfellas" en 1990.
Por supuesto, este también es un pasado amargo para DiCaprio en su camino a convertirse en el rey de los Oscar.
La versión japonesa se divide en el primer episodio "Capítulo de investigación de infiltración de doble cara" y el segundo episodio "Capítulo de policía de disfraz de doble cara". Dirigida por Eiichiro Hazumi y protagonizada por Teruyuki Kagawa y Hidetoshi Nishijima. La versión japonesa es generalmente similar a la versión de Hong Kong, especialmente Hidetoshi Nishijima básicamente copió el papel de Chen Yongren, lo que casi hace que la gente sienta que Tony Leung está hablando japonés. Aunque el actor Fumiyo Kohinata en la versión japonesa de Han Chen tiene una imagen diferente a la de Eric Tsang, sus buenas habilidades de actuación reducen la incomodidad.
Sin embargo, el tiempo de ejecución de 3 horas todavía muestra que la versión japonesa tiene mucho más, pero la mayor parte del contenido adicional no es contenido original, sino la concreción de algunas tramas que se mencionaron brevemente en Hong Versión Kong.