Los significados antiguos y modernos del encuentro de Bian Que con el duque Huan de Cai

Hay tres versiones a continuación, no sé cuál es la versión PEP.

Número de serie ejemplo palabra ejemplo oración significado significado actual

1 Después de diez días de residencia, residencia

2 La urraca que caminaba miró a Huanhou pero aún caminó y corrió. lejos

3 Otra oleada de energía, y una segunda caída nuevamente

4 La ciudad no es alta, la ciudad no es profunda, también es un foso

5 La siguiente vez que a Wu Guang se le ordenó detenerse en el templo fue de mala calidad;

6 Aquellos que vuelan cometas violentas hacia el cielo mirarán los picos y se calmarán hasta que se conviertan en. violento

7 ¿Por qué molestarse? No se sabe el nombre, es un hermoso comando

8 La búsqueda no termina, la enfermedad no se encuentra pronto

9 La prisión es pequeña y grande, aunque el caso de la prisión no se puede investigar

10 Siéntate en el auto, siéntate enamorado de Fenglin, porque me senté por la noche

11 Él preguntó le pregunta cómo pudo encontrar un canal de agua tan clara

12 Pueblo Weiwei, que puede regresar sin escasez

13 La mayoría de las personas que se mudan aquí serán reubicadas y los funcionarios serán trasladados aquí

14 La forma corporal del trabajo sin documentos oficiales

15 Los que son despreciables carnívoros son despreciables, incapaces de La previsión es miope y despreciable

16 El despreciable emperador no trataba a sus ministros como despreciables, con bajo estatus y baja calidad

17 Sacrifica y sacrifica jade y seda, no te atrevas a dedicar los objetos de sacrificio a la causa de la justicia

18 Hay pocos familiares para ayudar, y hay padres, hermanos y otros parientes por matrimonio al lado de los familiares

19 El tráfico está por todas partes, las gallinas y los perros se escuchan, cruzan el tráfico y el transporte.

20 La esposa lleva a su esposa a la ciudad Ven aquí para estar en una situación desesperada, esposa, hijos, cónyuge masculino

21 La situación desesperada es la misma que la anterior, el aislado el lugar está en el fin del mundo

22 No importa si existe Han, no importa Wei y Jin, y mucho menos la conjunción relativa condicional

p>

23 Bestias de geometría cambio, la geometría es una de las muchas materias matemáticas

24 Zhang Chengyi abre Zhang Shengting expande el negocio

25 El contador llama a los tres ancianos, héroes y Todos acuden al contador para reunir y discutir sobre el personal financiero

26 Los niños están en el camino equivocado al no hacer nada, y los niños tienen relaciones sexuales con hombres y mujeres jóvenes

1. Después de quedarse diez días, Bian Que miró al marqués Huan y luego se fue. ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai")

Antiguo: corre. Hoy: hagámoslo la próxima vez.

2． Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y a Hu Ma no se le permite viajar a las montañas Yin. ("Fuera de la fortaleza" de Wang Changling)

Antiguo: sólo, mientras. Hoy: Conjunción de transición.

3． Se ve comúnmente en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces frente a él. ("El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu)

Antiguo: a menudo. Hoy: habitual, normal.

4. Después de un rato, el lobo se alejó y un perro se sentó frente a él. ("Lobo" de Pu Songling)

Antiguo: Vete. Hoy en día: Ir a un determinado lugar se llama "ir" (en la antigüedad se llamaba "ir").

5. Después de la matanza, le cortaron las nalgas y también lo mataron. (Ibíd.)

Antigua: Muslo. Hoy: trasero.

6. ¿Cómo pueden los animales volverse engañosos? Deja de aumentar la risa. (Ibíd.)

Antiguo: Cuánto. Hoy: una asignatura de matemáticas.

7. La hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas. ("Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming)

Antiguo: brillante y hermoso. Hoy: La comida es fresca y sabe bien.

8． De cara al futuro quiero agotar el bosque. (Misma fuente que arriba)

Antiguo: extremadamente, completamente. Hoy: Falta de recursos ("pobreza" se usaba en la antigüedad)

9. Hay tráfico en las calles y las gallinas y los perros se escuchan. (Misma fuente que arriba)

Antiguo: entrelazados y conectados. Hoy: Transporte.

10. Haga preguntas todo el tiempo. (Ibíd.)

Antiguo: De donde viene. Hoy: Del pasado al presente.

11. Él llevó a su esposa a llegar a esta situación desesperada.

(Igual que arriba)

(1) Esposa, antigua: esposa e hijos. Hoy: esposa del hombre.

(2) Situación desesperada, antigua: un lugar aislado del mundo. Hoy: Una situación sin salida.

12. Independientemente de Wei y Jin. (Ibíd.)

Antiguo: No lo digas y mucho menos dígalo. Hoy: conjunción, expresando una relación incondicional.

13. Luego ayúdalo a llegar a la carretera. (Igual que el anterior)

Antiguo: a lo largo, a lo largo. Hoy: apoyo.

14. El gobernador Yi lo dijo. (Ibíd.)

Gu: Así. Hoy: así.

15. Ve feliz. (Ibíd.)

Antiguo: plano. Hoy: Reglas, ejemplos establecidos.

16. Dispuesto a ser un caballo con arcos de ciudad. ("Mulan Poetry")

Antiguo: Comprar. Hoy: Mercado.

17． Mulan no necesita a Shang Shulang. (Ibíd.)

Antiguo: No dispuesto a hacerlo. Hoy: No es necesario.

18． Cuida el maquillaje rojo en casa. (Ibíd.)

Antiguo: ventana. Hoy: Puerta

19. Siéntate en mi cama en el pabellón oeste. (Ibíd.)

Antiguo: asiento. Hoy: ropa de cama.

20. La falda no tiene fin. ("Shi Hao Li" de Du Fu)

Antiguo: Ropa. Hoy: falda.

21. El futuro está claro al amanecer. (Ibíd.)

Antiguo: El camino por delante. Hoy: la situación futura.

22. El destino es largo. ("Qiupu Song" de Li Bai)

Antiguo: Así. Hoy: cuantificador.

23. Un banquete para invitados. ("Vitriol" de Lin Sihuan)

Antiguo: casualmente, justo a tiempo para ponerse al día. Hoy: Nos vemos.

24． Entonces todos los invitados palidecieron y se fueron... (ibid.)

Anciano: En este momento. Hoy: Por lo tanto.

25. Hay un hombre Qiqiao llamado Wang Shuyuan en la dinastía Ming. (Wei Xue "Nuclear Boat")

Antiguo: Particularmente hábil. Hoy: novedoso e inteligente.

26． Llevo varios años queriendo comprarme un barco y bajar allí, pero no he podido. ("For Learning" de Peng Duanshu)

Antiguo: Alquilar un barco. Hoy: Comprar un barco.

27. Durante el próximo año, los pobres regresarán del Mar de China Meridional. (Ibíd.)

Antiguo: Ji, llega. Hoy: Aprobado.

28． La gente de la ciudad queda sorprendida por esto y su padre es un pequeño invitado. ("Shang Zhongyong" de Wang Anshi)

Antiguo: Gradualmente. Hoy: Un poquito.

29． Las orejas masculinas de Mengchang Junte son robadas por gallinas y perros. ("Lectura" de Wang Anshi La biografía de Mengchangjun)

Antiguo: Justo. Hoy: especial, más allá de lo común.

30. A partir de entonces, no hubo un largo camino hacia el sur de Ji y el Yin de Han. ("El viejo tonto mueve las montañas")

Antigua: colinas y tierras altas. Hoy: Control y monopolio. [Nota: Longtonglong]

31. Sin embargo, el que no puede ganar es porque el tiempo no acompaña como en el lugar indicado. ("Mencio Capítulo 2")

Antiguo: Este es el caso. Hoy: Conjunción de transición.

32． La gente siempre comete errores y luego puede cambiar. (Ibíd.)

Antiguo: Después de esto. Hoy: adverbio, que indica lo que sigue a una acción o situación.

33. Los carnívoros son despreciables. ("La Batalla de Cao GUI")

Antiguo: superficial. Hoy: vulgar, bajo.

34. Nadie se atreve a sacrificar el jade y la seda. (Ibíd.)

(1) Sacrificio. Antiguo: Cerdos, vacas, ovejas, etc. utilizados para sacrificios. Hoy: Da tu vida por la justicia.

(2) Añadir. Antiguo: Falsa jactancia, pagar más con menos. Hoy: aumento.

35. Las cárceles pequeñas y grandes, aunque no puedan observarse, deben basarse en la emoción. (Ibíd.)

Antigua: caso. Hoy: prisión.

36. Luego suspiré que el prestatario era dedicado y dedicado, y que sus años de juventud eran una lástima. ("Préstamo de libros de Huang Sheng" de Yuan Mei)

Antiguo: digno de apreciar. Hoy: Vale la pena lamentarse.

37． El difunto emperador no consideraba despreciables a sus ministros. ("Shi Shi Biao" de Zhuge Liang)

Antiguo: estatus bajo y conocimiento limitado.

Hoy: Malas palabras y hechos, inmorales.

38. Mantente alejado ahora, derramaré lágrimas cuando te vea. (Ibíd.)

Antiguo: lágrimas. Hoy en día: secreción nasal ("Si" se usaba en la antigüedad)

39. Todavía me arrepiento y odio a Huan Ling. (Ibíd.)

Antiguo: Arrepentimiento. Hoy: Odio, resentimiento.

40. ¿Es venenoso? (La "teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan)

(1) Si. Gu: Tú. Hoy: Me gusta. (2) Veneno. Antiguo: Resentimiento. Hoy: Veneno, sustancias o cosas venenosas.

41. Ha estado enfermo durante mucho tiempo. (Ibíd.)

Antiguo: Extremadamente difícil. Hoy: enfermedad.

42． La desgracia sucede en vano. ("Broken Array: Compone un poema para Chen Tongfu" de Xin Qiji)

Antiguo: Es una lástima, es una lástima. Hoy: digno de misericordia.

Ejemplos de sinónimos antiguos y modernos

1. El significado moderno de relativo: parientes colaterales;

El significado antiguo: se refiere a padres y hermanos, refiriéndose colectivamente a miembros de la familia.

Por ejemplo: La razón por la que un ministro visita a familiares para servir al rey es porque admira la alta justicia del rey.

("Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru").

2． El significado actual de esposa es: amante (mujer); el significado antiguo es: esposa e hijos.

Por ejemplo: Zibu y Yuanbiao cuidaron cada uno de su esposa... "Batalla de Red Cliff")

3. El significado moderno de China: República Popular China;

El significado antiguo: la región de las Llanuras Centrales.

Por ejemplo: Wu y Yue pueden competir con China, pero es mejor derrotarlos temprano.

("Batalla de Acantilado Rojo")

4. Significado muy moderno: muy, grande (adverbio);

Significado antiguo: accidente (sustantivo

Por ejemplo: Por lo tanto, el general es enviado a vigilar la puerta para prepararse para el robo); . Muy bien.

("Banquete de Hongmen")

5. Entonces el significado de hoy; una palabra relacionada que expresa una relación de causa y efecto.

Antiguo significado: ① Razón (sustantivo).

Por ejemplo: Yu Jisu ("Notas varias de la prisión")

② Palabras funcionales que expresan razones.

Por ejemplo: La razón por la que un ministro visita a familiares para servir al rey es porque admira la alta justicia del rey.

("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

③ Úselo, confíe en él.

Por ejemplo: Maestro, por eso predica, imparte conocimientos y resuelve dudas. ("Teoría del Maestro")

6. El significado moderno de situación desesperada: una situación sin salida;

El significado antiguo: un lugar aislado del mundo exterior.

Por ejemplo: Los antepasados ​​huyeron del caos de la dinastía Qin y llevaron a sus esposas a esta situación desesperada y nunca regresaron.

("Primavera en flor de durazno")

7. No importa

Significado moderno: una palabra relacionada que expresa una relación condicional

Significado antiguo: no hace falta decirlo.

Por ejemplo: cuando pregunto qué hora es ahora, no sé si estaba Han, independientemente de Wei y Jin. ("Primavera en flor de durazno")

8. Sea diligente

Significado de hoy: estudie mucho o esté dispuesto a usar su cerebro en las cosas (elogio).

Antiguo significado: actividades ideológicas (neutrales).

Por ejemplo: una lombriz de tierra no tiene garras ni dientes afilados, ni huesos ni músculos fuertes, come tierra y bebe del inframundo,

solo tiene una intención. ("Fomentar el aprendizaje")

9. El significado moderno de un poquito es: ligeramente;

El significado antiguo es: gradualmente, lentamente.

Por ejemplo: El huésped está ligeramente cómodo y se sienta erguido. ("Ventriloquia")

10. El significado moderno de cambiarse de ropa es: cambiarse de ropa;

El significado antiguo es: ir al baño.

Por ejemplo: Quan Qi se cambió de ropa y Su persiguió a Yu Xia. ("Batalla de Red Cliff")

11. Wuri

Significado moderno: no sé cuánto tardará en servir durante mucho tiempo

Significado antiguo: pronto.

Por ejemplo: ¡Las cosas son urgentes y constantes, y el desastre nunca terminará! ("Batalla de Red Cliff")

12. El significado actual de Yinqin es: vivaz y reflexivo.

El significado antiguo es: preocupación y saludos.

Por ejemplo: servir a la autoridad, discutir la situación del mundo y mostrar diligencia.

("Batalla de Red Cliff")

13. Chirrido

Significado moderno: conversación susurrada, también puede referirse al sonido de los insectos.

Significado antiguo: ①El sonido de los telares. Chirrido tras chirrido, Mulan teje en todos los hogares. ("Poesía Mulán")

②Suspiro. Suspiré cuando escuché la pipa, y gemí cuando escuché las palabras ("Pipa Play")

14. El significado moderno de héroe es: una persona con talentos sobresalientes.

El significado antiguo: ①Una persona con prestigio y estatus;

Por ejemplo: Llama a los tres mayores, héroes y todos vienen a encargarse de las cosas ("Chen She's Uprising")

②Figuras heroicas.

Por ejemplo: Los héroes de Shandong se levantaron juntos... "Chen She Uprising")

15. El significado moderno de Hezhu: Si no vale la pena hacerlo, no vale la pena hacerlo.

El significado antiguo: Incluso si tienes miedo de algo;

Por ejemplo: Si la montaña no aumenta, ¿cómo puede ser desigual? ("El viejo tonto mueve montañas")

16. El significado moderno de comer carne: alimento cárnico;

El significado antiguo: se refiere a funcionarios de alto rango que disfrutan de la riqueza.

Por ejemplo: Si los carnívoros la buscan, ¡por qué no! "El debate sobre Cao GUI")

17. El significado actual de 鱼肉: carne de pescado.

El significado antiguo: pescado y carne, es decir, objeto de acoso (sustantivo).

Por ejemplo: Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne. ("Banquete de Hongmen").

18． El significado actual de despreciable es: mala calidad;

El significado antiguo: humilde, se refiere a una persona humilde y despreciable se refiere a una persona ruda. A menudo se utiliza como palabra de modestia ("Chu Shi Biao")

Por ejemplo: El difunto emperador no pensaba que sus ministros fueran despreciables, era arrogante y era en vano, por lo que cuidaba de sus ministros en la cabaña con techo de paja tres veces. ("La guía del maestro")

19. Pero el significado actual: conjunción giratoria

Significado antiguo: no más que.

Por ejemplo: según la prueba real, el número de chinos que comandaba era sólo de 150.000 a 60.000, y habían estado agotados durante mucho tiempo. ("Batalla de Red Cliff")

20. De hecho, significado moderno: en realidad (adverbio)

Significado antiguo: ① Su fruto.

Por ejemplo: Las hojas son parecidas, pero su sabor es diferente. ("El enviado de Yan Zi a Chu")

②La situación real.

Por ejemplo: Aunque es famoso, es difícil estar a la altura. ("Li Gu y Huang Qiongyi")

21. Primavera y otoño

Significado moderno: ①primavera, otoño; ②nombre de la época

Significado antiguo: ①edad.

Por ejemplo: El emperador está en su apogeo en primavera y otoño. ("Política de Seguridad Pública")

②Un año.

Por ejemplo: El grillo topo no conoce el Período de Primavera y Otoño ("Zhuangzi·Xiaoyaoyou")

③Título del libro.

Por ejemplo: Confucio creció en el Período de Primavera y Otoño, pero sus ministros le daban miedo. ("Xuanzi·Teng Wengong")

22. El significado moderno de monopolio es: monopolizar.

El significado antiguo es: estar bloqueado por montañas y ríos.

Por ejemplo: A partir de ahora, no habrá monopolio en el sur de Hebei y el Yin de Han ("El viejo tonto mueve las montañas")

23. El significado moderno de belleza: mujer hermosa;

El significado antiguo: cantante, concubina de palacio.

Por ejemplo: El Rey de Qin estaba muy feliz y envió un mensaje para mostrar su belleza y su entorno. ("Biografía de Lian Po·Lin Xiangru")

14. Izquierda y derecha

Significado moderno: ①Rango aproximado (palabra de ubicación); ②Control (verbo);

Significado antiguo: guardaespaldas.

Por ejemplo: Wang Gu habla de ello. ("Mencio")

25. Fin

Hoy significa: cuando se hace algo, la finalización de un proceso.

El significado antiguo: disfrazarse.

Por ejemplo: Wanzhen reunió a todos los jóvenes y salió. ("Feng Wanzhen")

26. El significado moderno de restricción es: restricción; el significado antiguo es: pacto.

Por ejemplo: entre los más de veinte monarcas de Qin desde el duque Ying, ninguno de ellos tuvo una moderación firme y clara ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

27 . El significado actual de vendaval es: viento fuerte; el significado antiguo es: lepra.

Por ejemplo: Puede hacer viento. ("Teoría del cazador de serpientes")

28. El significado moderno de todos es: todos

El significado antiguo es: todos, todos, cualquiera.

Por ejemplo: ¿Cómo se puede limitar todo al mes? ("Mengxi Bi Tan")

29. El significado moderno de declaración: un anuncio que expresa opiniones políticas;

El significado antiguo: una declaración pública.

Por ejemplo: Día de la Declaración: "Cuando vea a Xiangru, lo humillaré." ("Biografía de Lian Po Lin Xiangru")

30. Mártires: personas que sacrificaron sus vidas por la revolución.

Significado antiguo: mártir, integridad moral y ambición; generalmente se refiere a un hombre.

Por ejemplo: En su vejez, un mártir está lleno de ambición. ("La tortuga vive la longevidad")

31. El significado moderno de sacrificio es: morir por la justicia.

El significado antiguo es: un animal utilizado para el sacrificio.

Por ejemplo: Sacrificar el jade y la seda no es algo que te atrevas a añadir. ("El debate de Cao Pan")

32. El significado moderno de transporte: ida y vuelta;

El significado antiguo: ① hacer amigos.

Por ejemplo: A causa de su riqueza, tiene tratos con príncipes. ("On Guisu Shu")

②Interconectados.

Por ejemplo: las ramas se cubren entre sí y las hojas se comunican entre sí. ("El pavo real vuela al sureste")

33. El significado moderno de Fu Lao es: apoyar al anciano.

El significado antiguo es: muletas.

Por ejemplo: Apoyar a las personas mayores para que descansen. ("Cartas de retorno")

34. El significado moderno de otoño es: otoño;

El significado antiguo es: cielo de otoño. En otoño, el desierto se vuelve oscuro. ("La canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal")

35. Odioso hoy significa ser odiado; significado antiguo: deplorar.

Por ejemplo: Si no empleas a las personas según sus talentos, si no intentas servir a las buenas personas después de escucharlas, entonces las buenas serán odiadas ("La biografía de Ma junio")

36. Presta atención

Significado moderno: ten cuidado, presta atención; significado antiguo: considera.

Por ejemplo: Señor, por favor preste atención ("La leyenda del lobo Zhongshan").

37. Levante la mano

Significado moderno: una acción para expresar acuerdo o solicitar hablar

Significado antiguo: ① Actúe.

Por ejemplo: El caballero levantó la mano para matar al lobo ("Biografía del lobo Zhongshan")

②La acción al despedirse.

Por ejemplo: Levantar la mano significa trabajar duro, y los dos tienen el mismo cariño. ("El pavo real vuela al sureste")

38. Lao Tzu

Significado actual: ①Padre; ②Título vulgar para uno mismo.

Significado antiguo: anciano.

Por ejemplo: Mirando el bastón de Laozi y la quinua desde lejos. ("La leyenda del lobo de Zhongshan")

39. El significado moderno de inclinarse es: saludar.

El significado antiguo es: ① inclinarse;

Por ejemplo: Me inclino y no me atrevo a descansar ("Biografía del lobo Zhongshan")

② Con respeto y cautela.

Por ejemplo: trabajar duro y morir. ("El Discípulo Posterior")

40. Xiaosheng Jinyi: un papel en el drama clásico

Significado antiguo: jóvenes.

Por ejemplo: Erxiaosheng de Cui, que es un esclavo, se perdona a sí mismo todos los días y dice que sirve a uno.

("La historia de Little Rock Pond")

41. Aunque el significado actual: una oración relativa utilizada en oraciones complejas de concesión;

Significado antiguo: aunque, a pesar de sin embargo, así, a pesar de esto o incluso así; Por ejemplo: Wang dijo: "¡Qué bueno! Aunque Gongshu Pan me construye una escalera, definitivamente tomaré la dinastía Song. ("Gongshu")

42. El significado moderno de Yimao: una moneda de diez centavos;

El significado antiguo: ①Un pedazo de hierba;

Por ejemplo: Con las fuerzas restantes, no pude destruir ni un solo cabello de la montaña, es como un pedazo de tierra y piedra!

③Un solo cabello. /p>

Por ejemplo: arrancarse un cabello no beneficia al mundo ("Mencio: Incondicionalidad")

43. negligencia: ser frío y no estar atento a los demás;

Antiguo significado: dejadez, negligencia

Por ejemplo: ser descuidado conducirá al desastre ("Estímulo al aprendizaje")

p>

44. El significado actual de lengua: bien y mal causado por hablar, pelea.

Significado antiguo: boca y lengua, se refiere a explicación.

Por ejemplo: Si la situación es así, no puedo amarme a mí mismo, pero aún puedo usar mi boca y mi lengua.

("Prefacio a la Guía")

45. El significado moderno de malo es: malo; el significado antiguo es: no hermoso.

Por ejemplo: No es bueno ser mujer. La gran bruja le ha pagado al Señor del Río a los demás, por lo que debería pedir una buena chica.

Te la enviaré pasado mañana. ("Ximen Bao Zhi Ye")

46. El significado actual de suegro es: suegro; el significado antiguo es: ① anciano

Por ejemplo: Que el erudito viva en una palabra. ("La leyenda del lobo de Zhongshan")

②Ancianos. Por ejemplo: el emperador de la dinastía Han y mi suegro están en fila.

47. Romance

Significado moderno: vida romántica y disoluta; relación inadecuada entre hombres y mujeres;

Significado antiguo: ① Destacado y guapo.

Por ejemplo: El gran río va hacia el este y las olas son arrastradas. Un hombre de todas las edades. ("Nian Nujiao·Chibi Nostalgia")

②La escena próspera y el encanto persistente del viento.

Por ejemplo: El viento siempre se lo lleva la lluvia y el viento. ("Yong Yu Le·Nostalgia por el pasado en Guting, Pabellón Beigu, Jingkou")

③Comportamiento elegante, educado y talentoso.

Por ejemplo: sé que Zhu Yu está triste cuando lo sacuden, y también es mi querido cuando es elegante y elegante. ("Oda a las reliquias antiguas" de Du Fu)

48 El significado actual de gestión: cocinar, planificar significado antiguo: sostener.

Por ejemplo: pastorear ovejas en el Festival Zhanhan, acostarse y hacer negocios, todos los nudos han desaparecido. ("La biografía de Su Wu")

49. Abierto

Significado moderno: apertura de tienda; significado antiguo: extenso.

Por ejemplo: abra a Zhang Shengting con sinceridad y honre el legado del difunto emperador. ("La Guía del Maestro")

50. El significado moderno de erudito es: persona con conocimientos especializados.

El significado antiguo es: persona que estudia, erudito.

Por ejemplo: Los eruditos antiguos deben tener maestros. ("Teoría del profesor")

5l. El significado moderno de monstruos: monstruos en leyendas supersticiosas;

El significado antiguo: monstruos, fenómenos extraños y anormales;

Por ejemplo: Por lo tanto, las inundaciones y las sequías no pueden provocarle hambre, el frío y el calor no pueden enfermarla y los monstruos no pueden convertirla en malvada. ("Relación familiar")

52. El significado actual de "tú" es: intención;

El significado antiguo: ①voluntad.

Por ejemplo: Señor, ¿no tiene vergüenza, pero quiere responsabilizarse del artículo de Xue Hu? ("Feng Xuan Ke Mengchangjun")

②Ten algún tipo de plan.

Por ejemplo: ¿Lo dices en serio? ("Longzhong Dui")

53. Lugar

Significado moderno: ①generalmente se refiere a una parte del espacio; ③región;

Significado antiguo: ①cosas locales;

Por ejemplo: los personajes de Si Mu en el departamento de supervisión exterior también son codiciosos y no se preocupan por el área local. ("Fang La Uprising")

③El terreno es cuadrado y redondo.

Por ejemplo: Aunque Jiangdong es pequeño, el lugar está a miles de kilómetros de distancia ("Las Crónicas de Xiang Yu")

Referencia: /peradmin/htmlfile/hongpx/200410051207005370661.htm