¿Qué significa el nombre del marido en chino clásico?

Texto original

Vive en un mundo vasto, ubícate en el lugar correcto del mundo y sé la mejor versión de ti mismo en el mundo. Si lo logras, quédate con la gente; si estás frustrado, sigue tu propio camino. La riqueza no puede ser lasciva, la pobreza y la humildad no pueden ser conmovidas y el poder no puede entregarse. A esto se le llama caballero.

Anotar...

1. Posarse: verbo, posarse.

2. Guangju: casa grande, aquí significa "benevolencia".

3. Residencia: sustantivo, residencia.

4.Stand: verbo, stand.

5. Masculino: adjetivo, Zheng Da.

6. Posición correcta: la posición correcta, que significa "ceremonia". Significa que "ritual" es la garantía institucional para que las personas se establezcan.

7. Avenida: un camino ancho, aquí significa "rectitud".

8. de: verbo, realización.

9. Éxito: Logré mi ambición.

10, por: seguir la práctica.

11, línea: verbo, realización.

12. Tao: sustantivo, principio; código de conducta.

13. Obscenidad: verbo, confundir; corroer.

14. Acción: verbo, cambio de opinión.

15. Poderoso: fuerza y ​​fuerza.

16. Qu: verbo, entregarse.

Traducción

Vivir en la residencia más espaciosa del mundo (en sentido figurado, "benevolencia"), pararse en la posición más erguida y erguida del mundo (en sentido figurado, "ritual "), camina por el camino más ancho del mundo (en sentido figurado, "rectitud"). Si puedes realizar tu ambición, practícala con la gente. Si no puedes realizar tu ambición, apégate solo a tus principios. No seas confundido por la riqueza, cambia tu ambición debido a la pobreza, o cede el poder y la fuerza. Sólo así te pueden llamar caballero.

Explicación complementaria

Este pasaje está extraído de "Mencius Teng Wengong".