¿Qué significa pedir dirección tirando piedras?
Lanzar piedras para pedir direcciones originalmente significaba arrojar piedras a alguien antes de colarse en un lugar por la noche para ver si había alguna reacción, y así detectar la situación. Posteriormente se utilizó como metáfora para probar.
Fuente: Capítulo 50 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: Bao Gong preguntó: "¿Qué quieres decir con 'tirar piedras para pedir direcciones'?", dijo el maestro Zhan. : "Esta persona no sabe dónde están los tres tesoros. Por lo tanto, escribir esta palabra hace que la gente sospeche. Si no deja que la gente lo mire, no podrá hacer nada. Ahora que ha enviado gente a mirarlo. él, definitivamente perderá estos tres tesoros " Entonces, de repente escuché un ruido por allí. El Maestro Zhan se sorprendió.
Hay dos formas de decir "tirar piedras para pedir dirección":
1. Antes de colarte en un lugar por la noche, tira piedras primero para ver si hay alguna reacción, para detectar la situación. De "Tres héroes y cinco justicias" (Capítulo 12)
Capítulo 12 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: (Zhan Zhao) Cuando llegó a la cima del muro, se arrastró hacia abajo. Luego sacó una piedra de su bolso y la arrojó suavemente, escuchando atentamente. (Esto se llama "lanzar una piedra para pedir direcciones". Puede que haya una zanja o agua debajo, y se oirá si cae al suelo). Luego giró la garra de acero y sostuvo la cinta de seda en su mano. mano y se deslizó hacia abajo suavemente.
2. Posteriormente utilizado como metáfora para probar. De "Tres héroes y cinco justicias" (Capítulo 50)
Capítulo 50 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: (Bao Gong) estaba pensando en ello cuando de repente escuchó un Sonido de disparos en el patio. No sabía qué era. Las cosas caen. Bao Xing se apresuró a salir y recogió una bolsa de papel que tenía escritas las palabras "Abre y lee rápidamente". Bao Gong lo leyó y pensó que debía ser una publicación anónima o que podría haber algún secreto oculto en ella. Cuando lo abrí y lo miré, encontré una piedra envuelta en su interior y había una palabra en ella que decía: Estoy aquí para pedir prestados tres tesoros y los llevaré de regreso a la isla Xiankong por el momento. Si Nan Xia viene a Lujiazhuang, llamará a Yu Mao y no podrá escapar.
Después de que Bao Gong lo vio, le pidió a Bao Xing que fuera a ver los Tres Tesoros, y también le pidió a Li Cai que preguntara por los guardias. No mucho después, el Sr. Zhan llegó al estudio y el Sr. Bao leyó la tarjeta de caligrafía con el Sr. Zhan. El Maestro Zhan preguntó apresuradamente: ¿Ha enviado el Primer Ministro a alguien a ver los Tres Tesoros? Bao Gong dijo: Bao Xing ha sido enviado a echar un vistazo. El Sr. Zhan se horrorizó y dijo: "El primer ministro ha caído en su truco de "tirar piedras para pedir direcciones".
Gong Bao preguntó: "¿Cómo se llama "tirar piedras para pedir direcciones"? "? El Maestro Zhan dijo: "Esta persona no sabe dónde están los Tres Tesoros, por lo que escribir esta palabra es sospechoso". Si no lo hubieran mirado, no habría podido hacer nada; ahora que lo han mirado, lo han llevado. No hay duda de que estos tres tesoros se perderán. "Justo cuando estaba hablando de esto, de repente escuché un ruido allí. El Sr. Zhan se sorprendió.