El texto original y la idea general de ciudad natal.

Texto original de "Hometown"

Título de la obra: Hometown, año de creación: 1921, fuente de la obra: "El Grito".

Género literario: cuento, autor: Lu Xun.

Ciudad natal

Me enfrenté al frío severo para regresar a mi ciudad natal, que está a más de 2000 millas de distancia y ha estado fuera durante más de 20 años.

Como era finales de invierno; cuando nos acercábamos a mi ciudad natal, el clima volvió a ser sombrío. El viento frío entró en la cabaña con un gemido. Mirando desde el hueco del toldo, vi algunos. líneas horizontales lejanas y cercanas bajo el cielo amarillo pálido. Un pueblo desolado y desierto sin vitalidad. Mi corazón no pudo evitar sentirse triste. ¡Ah! ¿No es ésta la ciudad natal que recuerdo de vez en cuando durante los últimos veinte años? Nada parecido es lo que recuerdo de mi ciudad natal.

Mi ciudad natal es mucho mejor. Pero si tuviera que recordar su belleza y describir sus buenas cualidades, no tendría imágenes ni palabras. Parece que eso es todo. Entonces me expliqué: Lo mismo ocurre en mi ciudad natal, aunque no hay progreso, puede que no sea tan triste como me siento. Esto es sólo un cambio en mi propio estado de ánimo, porque no estoy de buen humor cuando estoy. Regreso a mi ciudad natal esta vez.

Vine aquí específicamente para despedirme de él. La antigua casa donde hemos vivido juntos como familia durante muchos años ha sido vendida a otro miembro de la familia. La fecha límite para entregar la casa es recién este año. Por lo tanto, debemos darnos prisa antes del primer día del primer mes lunar. Decir adiós a la vieja casa familiar y alejarme del lugar familiar, mudarme a un lugar diferente donde busco comida. A la mañana siguiente llegué a la puerta de mi casa.

Muchos tallos rotos de hierba marchita sobre el techo ondulado se mecían con el viento, lo que explica por qué esta antigua casa inevitablemente cambiaba de dueño. La familia principal que vivía a unas cuantas habitaciones de distancia probablemente se había mudado, por lo que estaba muy tranquilo. Cuando salí de mi habitación, mi madre ya me había saludado y luego mi sobrino Honger, de ocho años, salió volando. Mi madre estaba muy feliz, pero también tenía mucha desolación en el rostro. Me enseñó a sentarme, descansar y tomar té, sin mencionar moverme.

Hong'er nunca me ha visto. Se queda lejos y solo me mira. Pero finalmente hablamos de mudarnos. Dije que el departamento de afuera estaba alquilado y compré algunos muebles. Además, tuve que vender todos los muebles de madera de la casa y agregar más. La madre también estuvo de acuerdo, y el equipaje fue recogido. Los artículos de madera que eran difíciles de transportar se vendieron en su mayoría, pero no pudieron recolectar el dinero.

Puedes descansar uno o dos días y visitar a tus familiares y amigos, y luego podremos irnos. dijo la madre. "Sí". "Y Runtu. Cada vez que viene a mi casa, siempre pregunta por ti y quiere verte". Le he informado de la fecha aproximada de su llegada y es posible que llegue pronto. "En ese momento, una imagen mágica repentinamente apareció en mi mente: una luna llena dorada colgando en el cielo azul profundo.

Abajo está la tierra arenosa a la orilla del mar, plantada con campos interminables. Entre las sandías verdes Era un niño de once o doce años con un anillo de plata en el cuello y un tenedor de acero en la mano. Apuñaló un arpón con todas sus fuerzas, pero el arpón torció su cuerpo y se escapó de su entrepierna. Runtu. Cuando lo conocí, solo tenía más de diez años, hace unos treinta años. En ese momento, mi padre todavía estaba vivo y mi familia era acomodada.

Era un joven. Maestro, ese año mi familia realizó un gran sacrificio. Se decía que solo pasaba una vez cada treinta años, por lo que fue muy solemne durante el primer mes, hubo muchas ofrendas y los sacrificios fueron muy particulares. la gente que adora y los vasos de sacrificio deben estar protegidos contra robos. Mi familia solo tiene un mes ocupado (hay tres tipos de personas trabajando aquí: los que trabajan para una determinada familia durante todo el año se llaman trabajadores a largo plazo.

Diariamente A los que trabajan para otros se les llama jornaleros; a los que también cultivan su propia tierra y solo vienen a trabajar para determinadas personas durante el Año Nuevo, las fiestas y las épocas de cobro de alquileres se les llama meses ocupados. estaba demasiado ocupado, le dijo a su padre que podía pedirle a su hijo Runtu que se encargara de ello. Mi padre estuvo de acuerdo. Yo también estaba muy feliz, porque había escuchado el nombre Runtu hace mucho tiempo y sabía que él. y yo tenía la misma edad, nací en meses bisiestos y los cinco elementos carecían de tierra.

Así que mi padre lo llamó Runtu. Podía fingir que era un pájaro y cazar pájaros. al Año Nuevo todos los días, y finalmente llegó Runtu a fin de año, un día, mi madre me dijo que Runtu estaba aquí y corrí a verlo. Estaba en la cocina, con una cara redonda y morada. sombrero de fieltro en la cabeza y un collar plateado brillante alrededor de su cuello esto demostraba que su padre lo amaba mucho y tenía miedo de su muerte. Así que pidió un deseo delante de los dioses y los budas. y lo atrapó con un círculo.

Era muy tímido al conocer gente, pero no me tenía miedo. Hablaba conmigo cuando no había nadie más y al cabo de medio día nos familiarizamos. No sabíamos de qué estábamos hablando en ese momento. Solo recuerdo que Runtu estaba muy feliz y dijo que había visto muchas cosas que nunca antes había visto después de ir a la ciudad. Al día siguiente le pedí que cazara pájaros.

Dijo: "Esto no se puede hacer. Debe nevar mucho. Nevó en nuestro suelo arenoso. Limpié un claro, usé un palo corto para sostener una gran placa de bambú y esparcí el grano Cuando vi que los pájaros venían a comer, simplemente tiré de la cuerda atada al palo desde la distancia, y los pájaros quedaron cubiertos bajo la placa de bambú. Había de todo: pollos de arroz, pollos con cuernos, cisnes y lomo azul. pájaros", dije. Así que tenía ganas de volver a nevar.

Runtu me volvió a decir: "Ahora hace demasiado frío. Ven a nosotros en verano. Vamos a la playa a recoger conchas durante el día. Las hay rojas y verdes, y también hay fantasmas. y fantasmas. Manos de Guanyin Sí. Mi padre y yo vamos a cuidar las sandías por la noche, así que tú también puedes ir". "No, si un peatón tiene sed y se lo come, no tenemos que preocuparnos. de los tejones y de los cerdos, arpón.

Bajo la luna, escucha, el arpón está mordiendo el melón. Luego pellizcas el tenedor y listo..." No lo sabía en ese momento. Lo que se llama "Yun" es que aún no lo sé, pero siento que parece un cachorro y es muy feroz sin ningún motivo. ¿No muerde? "Hay un Hucha. Cuando llegas allí, ves un arpón y lo pinchas. Esta bestia es muy inteligente. Corre hacia ti, pero se escapa por debajo de la entrepierna.

Su pelaje es tan suave como el aceite... "Nunca supe que había tantas cosas nuevas en el mundo: había conchas tan coloridas en la playa; las sandías tenían experiencias tan peligrosas. Sólo sabía que se vendían en fruterías. "En nuestra tierra arenosa, cuando sube la marea, hay muchos peces saltadores que simplemente saltan, con dos patas como ranas!" Hay infinitas cosas extrañas en el corazón de Runtu.

Son cosas que mis amigos de siempre no saben. No sabían algo. Cuando Runtu estaba en la playa, ellos, como yo, sólo veían el cielo en las cuatro esquinas del alto muro del patio. Desafortunadamente, pasó el primer mes y Runtu tuvo que irse a casa. Yo rompí a llorar y él se escondió en la cocina, llorando y negándose a salir, pero finalmente su padre se lo llevó. Más tarde le pidió a su padre que me trajera un paquete de conchas y unas hermosas plumas de pájaro.

También le di cosas una o dos veces, pero nunca más lo volvimos a ver. Ahora que mi madre lo mencionó, todos mis recuerdos de mi tiempo aquí de repente cobraron vida como un rayo y me pareció ver mi hermosa ciudad natal. Respondí: "¡Esto es genial! ¿Y él?..." ¿Él? ... Su situación también es muy insatisfactoria..." Dijo la madre, mirando fuera de la habitación, "Estas personas están aquí otra vez.

Información ampliada:

Apreciación literaria

La novela escribe que "yo" "regreso a mi ciudad natal que está a más de dos mil millas de distancia y he estado lejos durante más de veinte años." A través de lo que vio y escuchó en su ciudad natal, expresó sus sentimientos acerca de regresar a su ciudad natal después de haber estado fuera durante muchos años. La atmósfera triste que la novela intenta exagerar al principio es exagerar y allanar el camino para las emociones posteriores: "Como estamos a finales del invierno... no hay vitalidad".

Esto también es " I" Un reflejo del triste estado de ánimo de regresar a casa esta vez. El autor no pudo evitar preguntarse: "¿Es esta la ciudad natal que siempre he recordado durante los últimos veinte años?" Luego recurrió al recuerdo de su ciudad natal: "Mi ciudad natal es mucho mejor". "Este también es el caso en mi ciudad natal". Es simplemente un cambio en "mi" estado de ánimo, "porque no estaba de buen humor cuando regresé a mi ciudad natal esta vez".

Este "cambio de humor" muestra que después de más de 20 años de dejar mi ciudad natal, "tomando un camino diferente y escapando de un lugar diferente", "me fui a la ciudad moderna a "buscar un diferente tipo de personas". Después de una experiencia tortuosa escondida detrás de la novela, todavía sufre la pérdida y el dolor de "trabajar duro" por la vida, y todo esto es la confusión y confusión común de un intelectual moderno.

Con tal humor, "yo" regresé a mi ciudad natal después de una larga ausencia, y naturalmente sentí una desolación infinita en mi corazón. En este sentido, "regresar a la ciudad natal" es también "buscar sueños", lo que trae consigo una capa de ambigüedad metafísica sobre las condiciones de vida y expresa el apego de una persona civilizada moderna que ha dejado una tierra extranjera para ir a su ciudad natal, una especie de Sentimiento local que es difícil de dejar ir.

Enciclopedia Baidu-Ciudad natal