¿El tipo de error idiomático es inapropiado?

⑴ ¿Cuáles son los ocho tipos de mal uso de los modismos?

1. Enfatizar demasiado 2. Dar sentido 3. Repetir y redundar 4. Contradecirse 5. Ignorar la importancia 6. Ignorar colores 7, ilógico 8, modificación inadecuada

⑵ Ejemplos de tipos incorrectos de uso de modismos

1/7 Lectura paso a paso

Errores de significado literal

Los modismos suelen derivarse del resumen de alusiones. Cuando no conocemos las alusiones ni sus orígenes, el error más común que cometemos es interpretar los modismos directamente en función de su significado literal. Por ejemplo, "el callejón está vacío de gente", que literalmente significa que el callejón está vacío porque no hay nadie allí. Pero el significado real es que todos los hogares salen del callejón para celebrar y dar la bienvenida, y hay mucha gente en la calle. Todo lo contrario de su significado literal.

2/7

Error de uso indebido de objeto

Algunos modismos se refieren a objetos específicos y el alcance de uso se limita al objeto de referencia, lo que es conveniente usarlos en otros lugares No apto. Frase como "Son demasiados para escribirlos": Lei Feng hizo buenas obras sin dejar un nombre, y las buenas obras que hizo en su vida son demasiado numerosas para escribirlas. "Son demasiados para escribir" se utiliza para describir demasiados crímenes sobre los que escribir.

3/7

Mal uso de palabras respetuosas y modestas

Los chinos siempre son exigentes con el uso de las palabras. Les gusta usar palabras modestas para ellos mismos y para ellos mismos. para otros. Otros usan palabras de respeto, pero en la vida muchas veces cometemos el error de invertir palabras de respeto y humildad. Como "Pengpi Shenghui", frase: Hoy, gracias a mi llegada, Pengpi brillará. "Pengpi Shenghui" generalmente se refiere a la llegada de invitados. El anfitrión dice que es por la llegada del huésped que la casa del anfitrión brilla, pero no se puede decir que sea por su propia llegada que la casa del anfitrión brilla.

4/7

Errores de repetición semántica

Cada modismo tiene su propio significado específico. Si no lo entiendes, es fácil cometer errores de repetición semántica. . Como "el recuerdo aún está fresco", la frase: Todavía recuerdo esa escena conmovedora y la impresión es muy profunda. "Recordarlo todavía fresco" significa originalmente recordarlo muy claramente y tener una impresión profunda, que se repite más adelante.

5/7

Errores inadecuados para el contexto

El chino presta atención a un determinado contexto, y los modismos son aún más importantes. Los contextos inapropiados pueden llevar fácilmente a malentendidos. . usar. Frase como "caminar mientras se conduce": Para llegar rápidamente al destino, los oficiales de rescate y los soldados solo pueden esperar un rato. El uso de "caminar como un automóvil" aquí no encaja en el contexto. "Caminar como un automóvil" describe principalmente caminar sin prisas, lo cual es inconsistente con el rescate.

6/7

Elogiar y criticar errores de mal uso.

La mayoría de los modismos se derivan de alusiones, y algunos modismos tienen interpretaciones claras de elogio y censura. Una frase como "impresionante": Después de servir como funcionario durante varios años, los crímenes que cometió fueron impresionantes. "Respira hasta la cima" a menudo elogia la extrema belleza de las cosas que ves. Es una palabra elogiosa que no puede usarse para describir cosas malas.

7/7

Errores de confusión casi sinónimos

Algunos modismos tienen significados cercanos y es fácil que se produzcan errores de confusión. Por ejemplo, "estar a gusto" y "estar en paz con la situación" puede significar poder afrontar cualquier encuentro con calma. Pero An Zhiruosu Duozhi está en problemas y todavía puede ser como siempre. Este último enfatiza que puede adaptarse a cualquier entorno, pero todavía existen ligeras diferencias entre los dos.

⑶ Tipo 1 de mal uso de modismos

1. Exagerar el significado 2. Dar sentido 3. Repetir y redundar 4. Contradecirse 5 Ignorar la importancia 6. Color indiscernible 7. Ilógico 8. Modificación inadecuada

1. Pretencioso: cada modismo tiene su alcance y objetivo de aplicación. Si se usa incorrectamente, se producirán errores.

Ejemplo: Le encanta dibujar desde que era niño y a menudo garabatea en papel. Ahora los pájaros que dibuja son realistas. ("Graffiti" se refiere a escribir, no a dibujar)

2. Interpretar literalmente algunos modismos: para algunos modismos, se da por sentado que sus significados se toman literalmente, lo que lleva a un mal uso.

Ejemplo: La exactitud de la afirmación "la selección nacional de fútbol manda" aún no se ha verificado, pero la gente cree que esto no es en absoluto infundado. ("Sin fundamento" se refiere a noticias y rumores que no son completamente irrazonables, y aquí se malinterpreta como "rumores falsos")

3. Repetición y redundancia: el mismo significado que el modismo se ha expresado en el contexto de la oración, lo que resulta en una duplicación semántica.

Ejemplo: En plena noche, Wang Xiaodong se apresuró por el callejón solo y entró por una puerta oscura en la entrada del callejón. ("Solo" significa "solo")

4. Autocontradicción: en su uso, el significado de algunos modismos no es el mismo que el significado semántico expresado en otras partes de la oración y es inconsistente.

Ejemplo: Siempre acepta el trabajo fácil, le teme al trabajo duro y es lo suficientemente valiente como para asumir responsabilidades pesadas. (Semántica contradictoria)

5. Independientemente de la importancia: en comparación con la situación descrita en el contexto, el idioma es exagerado y desequilibrado.

Ejemplo: La inundación destruyó la casa del viejo Li y todo el pueblo estaba muy triste. Había dolientes por todas partes delante y detrás del pueblo. ("La tierra está llena de luto" es una metáfora de la vieja sociedad donde había gemidos y gritos y víctimas desplazadas. El grado es demasiado grave)

6. Incapacidad para distinguir colores: Incapacidad para distinguir colores Se manifiesta principalmente en el mal uso de elogios y críticas, estilo y color inadecuados, etc.

Ejemplo: Estos jóvenes científicos están decididos a superar muchas dificultades con el coraje de hacer cualquier cosa y explorar los misterios de la naturaleza. ("Hacer cualquier cosa" significa "atreverse a hacer cualquier cosa mala", que es un término despectivo utilizado como cumplido por error)

7. Mal uso del Jingqian: algunos modismos heredados de la antigüedad han quedado impresos en algunos de ellos se usan para referirse a sí mismos (título humilde), como hacer pequeñas travesuras, manchar aquí y allá, sacar algo de mil consideraciones, etc., algunos se usan para dirigirse entre sí (título honorífico), como ayudar; unos a otros, sentados en la brisa primaveral, etc. Si están confundidos, pueden ocurrir malentendidos.

Ejemplo: Los comentarios del director de fábrica Wang sirvieron como punto de partida y dieron lugar a muchas buenas sugerencias para mejorar la calidad del producto. ("Atraer a otros" es una metáfora de expresar primero una opinión muy superficial, con el propósito de obtener opiniones mejores y más maduras de los demás. Es una palabra de modestia, y se usa mal como palabra de respeto en la oración. )

8. Mal uso de partes de la oración: los modismos son en realidad frases con una estructura fija. Algunas son frases nominales, otras son frases verbales y otras son frases adjetivas. Por lo tanto, cada una tiene su propia función gramatical específica. y no puede utilizarse indiscriminadamente.

Ejemplo: El cerco es cada vez más pequeño, y estos gánsteres que han cometido crímenes atroces se han convertido en los más débiles entre ellos. ("La tortuga en la urna" es una frase verbal. En esta oración, se trata como una frase nominal y se usa erróneamente como objeto de "成". Debe cambiarse a "la tortuga en la urna".)

⑷ Tipo incorrecto de modismos utilizados Cinco tipos de errores en el uso de modismos

1. "Fuera de contexto". Por ejemplo, el punto A de la pregunta 19 del Examen Nacional Ninghai de 2007: "Los teléfonos han brindado una gran comodidad a las personas, pero a veces llamar no es la mejor manera de contactar a las personas. Algunas cosas sólo se pueden explicar claramente hablando y gesticulando". Enseñar de oreja a oreja" (elogio, que describe la enseñanza sincera) se utiliza generalmente cuando los profesores enseñan a los estudiantes o a los jóvenes con sinceridad, lo que no se ajusta al contexto de comunicación cara a cara enfatizado en la oración opcional, complementada con gestos. Los errores "fuera de contexto" son el fenómeno más común en el uso de modismos. Las razones son múltiples. Los profesores y los candidatos deberían prestarles más atención e identificarlos y entrenarlos repetidamente.

2. "Elogios y críticas inapropiadas". Por ejemplo, el ítem A de la pregunta 13 del Documento Estándar del Currículo Nacional de 2013: "Es relativamente introvertido y generalmente taciturno, pero tan pronto como llega a clase se vuelve elocuente y elocuente, por lo que sus clases son muy populares entre los estudiantes". "Zhenzhen" significa parecer confiado y confiado, y "plausiblemente" describe a alguien que cree que tiene buenas razones y habla sin cesar. Es un modismo despectivo y el sentido aquí es inapropiado. Otro ejemplo es la pregunta 4, elemento A del volumen de Shandong de 2012: "En este concurso de oratoria, todos los concursantes de las unidades de base se desempeñaron bien. Fueron elocuentes y elocuentes, lo que dejó una profunda impresión en todos los que está acostumbrado" Huang ". describe personas conversadoras y elocuentes, pero tiene un significado despectivo. Obviamente es inapropiado elogiar o criticar a un orador de esta manera. 3. "El significado literal no tiene sentido".

Por ejemplo, en el punto C del Volumen de Shandong de 2012, "La situación de la lucha contra las inundaciones y la ayuda en casos de desastre es grave. Los líderes de todos los niveles se apegan a sus puestos sin abandonarlos sin autorización ni regresar de largas licencias, garantizando la seguridad de la vida de las personas". y propiedad". En este ítem, "no regresar de una licencia prolongada" "", originalmente se refiere a pedir prestado en nombre de la benevolencia y la rectitud sin implementarlo realmente, y luego se refiere a pedir prestado durante un largo tiempo sin devolverlo. Usar esto para describir una licencia de larga duración sin regresar al trabajo es obviamente un error de "tomar la palabra literalmente".

4. Usar el objeto equivocado. Algunos modismos sólo son adecuados para describir personas o cosas específicas y tienen una "dirección" específica. El hablante a menudo cambia deliberadamente el tema y la "dirección" específica del modismo. Si no comprende sus objetos aplicables específicos y su "dirección" específica, ocurrirán problemas. Por ejemplo, en el evento Volumen C de Anhui de 2012, "los expertos de la IAAF diagnosticaron que los 110 metros con vallas masculinos todavía están dominados por Liu Xiang y Robles. El estatus competitivo de Liu Xiang está mejorando día a día, mientras que Robles es un poco menos estable y su La fuerza ha disminuido." "Aumentar día a día" significa crecer día a día y describir un crecimiento continuo. Generalmente se utiliza para describir los pensamientos, emociones o presión psicológica de las personas, pero no puede describir el estado competitivo.

5. Ir contra la corriente. Cualquier palabra, incluidos los modismos, existe en una oración específica según ciertas relaciones gramaticales y tiene una forma de colocación relativamente fija. Si se desvía de esta colocación, es fácil cometer errores, como si el modificador y la palabra central pueden ser. colocado, si los verbos y los objetos pueden coincidir, si los modismos verbales pueden tomar objetos, etc. No solo debemos mirar si se ajusta al significado de la oración, sino también si es lógico desde la perspectiva de los asuntos lógicos. y si existen cuestiones contradictorias. Por ejemplo, "Esa es una foto de dos personas. A la izquierda hay un apuesto soldado del Ejército Popular de Liberación y a la derecha hay un estudiante débil". La combinación de "estudiantes" y "uno" es inconsistente.

⑸ ¿Cuáles son los tipos de errores en los modismos?

1. El significado literal no tiene sentido

Ejemplo: la escritura de Zhang Ming esta vez estaba garabateada y el texto. no era rojo.

Análisis: "punto", cambio, modificación. Significa que el nivel de composición es extremadamente alto y el artículo se puede escribir de una sola vez sin necesidad de revisión. Es fácil malinterpretar que el artículo no agrega puntuación.

Este tipo de modismos también incluye modismos como ser cosa del pasado, no ser suficiente para entrenar, no tener idea, vaciar las calles, ir a la guerra, etc.

2. Mal uso de los elogios y las culpas

Las palabras son emotivas. Las sensaciones generalmente se dividen en tres categorías: neutrales, elogiosas y despectivas. Si las palabras positivas y negativas se usan indistintamente, se producirá un error.

Ejemplo: Cuando Chen Shui-bian elogió el espíritu de los voluntarios en Taiwán, dijo: "Hay muchos grupos de voluntarios en nuestro país, ya sean representantes de *** o ayuda de empresas privadas, etc., Estos son demasiados para enumerarlos y son éxitos muy conmovedores. ”

Análisis: Son demasiados para escribirlos, es una metáfora de los crímenes de las personas, que son demasiados para escribirlos. un significado despectivo. La intención original de Chen Shui-bian aquí era alabar, pero usó un término despectivo, lo que convirtió al mundo en un enorme hazmerreír.

Dichos modismos incluyen raro (elogio), cálculo milagroso (elogio), vista magnífica (elogio), lleno de viento y lluvia (derogación), medio peso (derogación), palabras grandes (derogación), el iniciador (derogación), etc.

3. Mal uso del pudor y de las palabras respetuosas (inapropiadas)

Este tipo es similar al mal uso de los elogios y las culpas. Los chinos están acostumbrados a respetar a los demás, por eso usan palabras respetuosas; son humildes consigo mismos, por eso usan palabras modestas. Hombre, no puedo darle la vuelta, de lo contrario será una broma.

Ejemplo: Zhang Ming se puso de pie y dijo: "Lo que el profesor Liu acaba de decir es sólo un intento de atraer a otros. Lo que diré a continuación sólo puede considerarse como una continuación".

Análisis: "Para atraer a otros" significa "Primero presento mis opiniones o artículos no muy buenos a todos, el propósito es obtener las buenas opiniones o los excelentes trabajos de otras personas. Solo el profesor Chen puede hacerlo". Habla por sí mismo y es inapropiado que otros hablen.

Los modismos que expresan modestia incluyen: la flor brilla, la escoba se acaricia, es generosa para hacer reír, se recompensa sin mérito, la puerta se reviste con paredes, se ve un agujero, un se filtra un agujero, se hace una declaración falsa, se revela un vistazo, etc.; los que expresan discursos respetuosos. Los modismos incluyen: ayudar con grandes esfuerzos, tener la mente abierta, ser el primero en dar el ejemplo, esperar pacientemente, escuchar atentamente, mantener la mano alta, etc.

4. Usar el objeto incorrecto

Algunos modismos usan un determinado objeto. Si el objeto es incorrecto, se usa incorrectamente.

Ejemplo: Aunque el continente y Taiwán aún no se han reunido, algún día se reunirán.

Análisis: El reencuentro tras un espejo roto es una metáfora del reencuentro y reconciliación de las parejas tras una separación o ruptura. En otras palabras, esta palabra sólo se usa para parejas.

Tales palabras incluyen "respetarse mutuamente como invitados" (marido y mujer), "libro en abundancia" (libros), "mayor a menor" (mayor a menor), "viejo y nacarado" (mujeres) , años de cardamomo (las mujeres tienen trece o catorce años), "consejos de enseñanza" (de mayor a menor), etc., espera.

5. Repetición semántica

Si algunos componentes del modismo todavía están presentes en la oración, provocará repetición semántica.

Ejemplo: En la reunión del Congreso Popular del Condado, muchos representantes presentaron sugerencias interesantes.

Análisis: Conocimiento verdadero, insights correctos y exhaustivos. La palabra en sí significa "perspicacia", que se repite con "sugerencia".

Otro ejemplo es que los elementos existentes en las siguientes frases se repiten con las partes en rojo en los modismos: (1) Las masas trabajadoras no tienen medios para vivir (2) La gran cantidad de víctimas del desastre son por todas partes (3) La gente está devastada (4) Durante varios días y noches Ocupada toda la noche (5) Perfección día a día (6) Numerosos estudiantes (7) La humilde casa es realmente espléndida (8) Mariscos animados y vigorosos (9 ) La tarea más urgente en la actualidad (10) Menospreciarse a uno mismo, etc.

6. Modismos polisémicos

Los modismos también tienen polisemia, la cual debemos comprender plenamente. Durante la inspección, a menudo nos centramos en significados desconocidos.

Ejemplo: Finalmente, el Sr. Zhu dijo que esto era solo una discusión aproximada y esperaba que todos pudieran apreciar el espíritu riguroso del uso de las palabras.

Análisis: Descuidado, ① la descripción es muy simple, no detallada y no específica; ② el estilo se describe como descuidado y descuidado. En esta frase su significado es ①.

7. Fuera de contexto

Los modismos también son palabras y deben ajustarse a un determinado entorno lingüístico. Si el contexto no encaja, naturalmente conducirá a un mal uso.

Ejemplo: Zhang Ming y Li Liang van juntos a la escuela casi todos los días, juegan al fútbol juntos, se conocen y confían el uno en el otro, y son casi como hermanos.

Análisis: Ayudarse unos a otros es una metáfora de ayudarse unos a otros en la misma situación. La frase no menciona la información de que las dos personas sobrevivieron juntas a las dificultades, por lo que no se ajusta al contexto.

Otro ejemplo: Cambiar el rumbo, una metáfora de hacer todo lo posible para salvar una situación peligrosa. Si no hay una situación peligrosa en el contexto, no se puede usar el nombre, y " "nombre" significa reputación, que es una buena reputación. En términos generales, no se permiten reputación, mala reputación y notoriedad. Uso; no satisfactorio, generalmente satisfactorio, pero no puede usarse para expresar insatisfacción, etc.

8. Agramatical

Algunos modismos tienen su propio uso idiomático. Si se ajustan al uso idiomático, se usan correctamente; si no, se usan de manera inapropiada.

Ejemplo: Investigadores del Instituto de Ciencias de la Computación de la Academia de Ciencias de China hablan sobre el desarrollo exitoso del "Loongson" No. 1. Esta es la primera CPU con derechos de propiedad intelectual independientes en nuestro país, además conocido como "núcleo chino".

Análisis: "Hablar de" no tiene la función de tomar un objeto, por lo que aquí se usa de manera inapropiada.

Otras palabras como búsqueda de la perfección, lugar común e indiferencia no toman objetos. Algunos modismos solo se pueden usar en oraciones negativas y oraciones interrogativas, como hablar de lo mismo, compararlos, generalizarlos, tratarlos de la misma manera, darse por vencido, tomarlo a la ligera, etc.; frases negativas, como mirar la nuca, quitar el polvo, panacea, etc. Algunas de ellas son más adecuadas para frases humorísticas y sarcásticas, como tener grandes poderes sobrenaturales, morir al final de una larga vida; , escuchando al rey, llevando una corona después de bañarse en monos, ay de ti, ay de ti, ay de ti, etc.

⑹ Modismos comunes con importancia inapropiada

Título del modismo Explicación del modismo

Me encanta el pelaje y el pelaje al revés Fan fur: use ropa de piel al revés, lo que significa que el pelaje está mirando adentro. En la antigüedad, la ropa de piel se usaba con el lado de piel hacia afuera. Es una metáfora de no prestar atención a los fundamentos e invertir las prioridades.

Fuente: "Nuevo Prefacio·Asuntos Varios" de Liu Xiang de la Dinastía Han: "El Marqués Wen de Wei estaba viajando y vio a los transeúntes volteándose las pieles sobre sus espaldas y llevando el bolo. Dijo el Marqués Wen : '¿Por qué te pones el pelaje y rumias?' Él respondió: ' "Amo mi cabello". El marqués Wen dijo: "¿Qué pasa si no sabes que el interior está agotado y el cabello no tiene nada en qué confiar?" on?"

Poner el carro delante del caballo. La metáfora invierte la posición de prioridad e importancia.

Fuente: "Xinxueji de Suidezhou" de Jin Mingshi: "Sin embargo, si no es una prueba de conocimiento y gobernanza, también podría poner el carro delante del caballo". Comparar poder y fuerza para comparar y medir el poder y el equilibrio de dos aspectos de la fuerza. También se utiliza para referirse a sopesar la importancia de dos aspectos.

Fuente: "Sobre el paso de la dinastía Qin" de Han Jia Yi: "Si el país de Shandong y Chen Shedu tienen una vida larga y comparan su poder y fuerza, no pueden ser iguales edad."

No hay distinción entre alto y bajo, alto o bajo, o ligero y pesado. Significa que las actitudes o puntos de vista hacia los dos son similares.

Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "No puedes estar al frente para que la gente se siente, y no puedes estar atrás para enorgullecer a la gente. ... Es una vergüenza para mí.”

Ignorancia de lo alto y lo bajo Se refiere a hablar o hacer cosas sin conocer la profundidad e importancia de ello.

Fuente: Capítulo 41 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "¡Pequeña bestia, no conoces tu nivel! Mira el palo". >

La ignorancia significa no saber qué decir o hacer. Tonos de luz y de pesadez.

Fuente: Volumen 23 de "Palabras de advertencia" escrito por Feng Menglong de la dinastía Ming: "La madre de Na'an era una mujer taoísta. No conocía su rango, por lo que le pidió consejo a Le Gong ."

No lo sé. Alto y bajo se refiere a hablar y hacer cosas sin saber la importancia.

Fuente: El tercer capítulo de "Zhongshan Wolf" de Ming Kanghai: "Señor, gracias por salvarme, pero ¿me atrevo a decir algo que no sé sobre los demás?"

No sé la importancia de las cosas y no sé si las cosas son importantes o no.

Fuente: "Período de primavera y otoño de Lu · Bensheng": "La gente en este mundo está confundida y usa el sexo para nutrir las cosas, por lo que no conoce la importancia". Si no es importante, sigue sin serlo.

Fuente: Volumen 5 de "Jiwen of Lang Qian" de Chen Kangqi de la dinastía Qing: "El estilo de escritura es una forma de entrar en Manchuria. Hoy en día se encuentra en todos los yamen. Hay miles de candidatos en la cuota, por lo que se considera que no es tan importante como los edificios altos con altas agujas. El significado original es que si el punto de partida es diferente, el nivel no se puede comparar. Es una metáfora de que la comparación de peso y peso debe ser la misma. Más adelante, la metáfora también es muy distinta.

Fuente: "Mencius: Gaozi Xia": "No entiendo las raíces, sino incluso los extremos. Un centímetro cuadrado de madera puede hacerlo más alto que una torre elevada". > Una libra de balas y una libra de balas describen el peso.

Fuente: Volumen 1 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "La verdad, las falsedades y la sobreestimación brillan bajo el sol. La gente de la ciudad vino a mirar y no pudieron". No guardes silencio. Alguien aplaudió.

La gente corriente es corriente: corriente. Una persona común y corriente sin importancia.

Fuente: "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Wei tiene a Deng Ai, que es ingenioso e ingenioso. No es una persona común y corriente". p> Pesar el peso y difundir dos veces: probarlo en la palma de la mano. Es una metáfora de preocuparse demasiado por las cosas pequeñas.

Fuente: El segundo pliegue del primer libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "No importa cuán corto o largo plazo sea una persona, él No tiene miedo de pesar su peso y pesar su peso."

Una contienda de peso y peso. Severidad. A menudo se utiliza como metáfora para evaluar los méritos o para describir asuntos triviales.

Fuente: Capítulo 44 de "El Mago de Oz": "Al principio, solo hice algunos comentarios sarcásticos dentro y fuera de la habitación, e hice algunos comentarios sarcásticos para que Ruyu lo supiera.

Atrás y Atrás El cabello es una metáfora de cosas insignificantes.

Fuente: Volumen 6 de "Han Shi Wai Zhuan": "El pelo en la espalda y el terciopelo debajo del abdomen no sólo sirven para realzar, sino también para perder". La metáfora de Taidai Hongmao varía mucho en severidad. Igual que "Hongmao Taishan".

Fuente: "Colección de sonidos de guerra·" Canciones varias de regreso al país "Parte 3" de Guo Moruo: "Han pasado cuarenta y seis años desde que morí, Taidai Hongmao ha hecho los arreglos temprano".

Metáfora del monte Taishan Hongmao Hay una enorme diferencia en cuanto a gravedad.

Fuente: "Informe a Ren Shaoqing" de la dinastía Han Sima Qian: "Todos están destinados a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más liviano que una pluma, dependiendo de cómo se use". /p>

Prioridad y severidad Significa que entre todo tipo de cosas, las hay primarias y secundarias, hay cosas que hay que hacer con urgencia y cosas que se pueden hacer más lentamente.

Fuente: Volumen 7 de "Rizhilu" de Gu Yanwu de la dinastía Qing: "En la antigüedad, había personas que tenían las mismas ambiciones que Zhang Kongni y Luo Queshu, pero la gente tenía la misma ambición. ¿Hay alguna fe en el Supremo que pueda atar sus corazones? Este es un último recurso entre prioridades”

La cabeza de la espada es una palabra onomatopéyica que describe un pequeño sonido. Los comentarios metafóricos son insignificantes. Igual que "cabeza de espada Yi Yin".

⑺ ¿Cuáles son los modismos comunes que son inapropiados?

爱毛狠毛 [ài máo fǎn qiú]: En la antigüedad, la ropa de piel se usaba con el lado de la piel hacia afuera. Es una metáfora de no prestar atención a los fundamentos e invertir las prioridades.

Poner el carro delante del caballo [ běn mò dào zhì ]: metáfora de invertir la posición de prioridad e importancia.

excluir al anfitrión [ xuān bīn ó zhǔ ]: Significa que cosas extrañas o secundarias ocupan la posición de las cosas originales o principales.

No sé la importancia de las cosas [bù zhī qīng zhòng]: No sé si las cosas son importantes o no.

pesar una libra y emitir dos [ diān jīn bō liǎng ]: metáfora de preocuparse demasiado por las cosas pequeñas.

⑻ ¿Cuáles son los tipos de errores en el uso de modismos que a menudo se prueban en las preguntas?

1. Lea el significado tal como suena

El significado de los modismos es convencional y muchos de ellos se derivan de alusiones. Algunos modismos también contienen significados antiguos poco comunes, lo que hace que sea más difícil para los estudiantes comprenderlos. Si los estudiantes no analizan las preguntas cuidadosamente durante el proceso de resolución de las preguntas y simplemente las miran, fácilmente cometerán errores al leer el texto.

Ejemplo:

A principios de este año, hubo una competencia para reducir los precios en el mercado de mariscos y leche de Shanghai. El precio de venta era incluso más bajo que el costo, que era. algo bueno para los consumidores. (Recoge las castañas del fuego: aproveche a los demás, corra riesgos, sufra dificultades, pero no obtenga ningún beneficio.)

2. Indiferente entre elogios y reproches

Algunos modismos tienen elogios obvios o crítica, o elogio, elogio, menosprecio, o acusación. Si las palabras de elogio se usan de manera despectiva, o si las palabras de despectivo se usan en un elogio, es inapropiado. Parece que no tiene nada de malo, ¡pero en realidad es una trampa!

Ejemplo:

En el debate, los concursantes fueron elocuentes y elocuentes, y la escena emocionante y feroz obtuvo estallidos de aplausos del público. (Simplista: describe palabras fluidas y elocuencia. Tiene un sentimiento despectivo).

3. Repetición semántica

Los componentes redundantes son un problema común del lenguaje en el uso del lenguaje; dichos problemas se destacan. en el uso de modismos. Aunque el significado del modismo en la oración es correcto, es necesario evitar la duplicación con otras palabras en la oración. En los últimos años, ha estado involucrado en las preguntas del examen de ingreso a la universidad, por lo que debes prestar más atención al hacer las preguntas.

Ejemplo:

El dominio del idioma chino de algunos estudiantes de secundaria es realmente pobre y se ríen de ellos, lo que afecta la reputación de la escuela. (Reírse de la gente generosa: ser ridiculizado por una familia generosa tiene el significado de "ser".)

4. No apto para el contexto

Los modismos tienen su propia especificidad significados. La clave es si se usan apropiadamente y ver si se ajustan al contexto. Si es inconsistente con el contexto, su uso es inapropiado.

Ejemplo:

Por consideraciones de interés propio, algunas áreas han establecido límites territoriales, implementado proteccionismo local y dividido y controlado artificialmente los recursos de carbón. (Dibujar en el suelo como una prisión significa que las actividades sólo están permitidas dentro de un rango designado, lo que no se ajusta al contexto aquí).

5. Énfasis inadecuado

Algunos modismos tienen un significado más pesado. significados, y algunos modismos tienen significados más ligeros. Es necesario elegir modismos con peso moderado según el contexto específico para evitar el uso de palabras grandes en palabras pequeñas o palabras pequeñas en palabras grandes.

Ejemplo:

Para poder publicar este álbum renunció a su tiempo de descanso sin dudarlo.

(Sin vuelta atrás: "La moralidad no te permite dudar y retroceder; sólo puedes avanzar con valentía". En la frase, "renunciar al tiempo de descanso para publicar un álbum de fotografías" no tiene nada que ver con la "moralidad".)

6. Objetos fuera de lugar

Cada modismo tiene su correspondiente objeto de uso. Si se usa sin distinguir el objeto, será una falta de respeto y una broma.

Ejemplo:

Los abanicos plegables en las manos de los actores parpadeaban rápidamente y el dramático maquillaje facial vívido y realista fue fugaz. El truco de cambio de rostro de la Ópera de Sichuan ganó aplausos. de la audiencia. (Fugaz: describe el tiempo o la oportunidad que pasa fácilmente.)

7. Mal uso de la humildad

Algunos modismos son modestos y solo se pueden usar para uno mismo; algunos modismos son respetuosos. Las palabras solo pueden ser; usado para otros; si la distinción no es precisa, conducirá a una humildad fuera de lugar.

Ejemplo:

Las palabras del director Zhang sirvieron como punto de partida y dieron lugar a muchas buenas sugerencias para mejorar la calidad del producto. (Para atraer a otros: palabras modestas, una metáfora del uso de opiniones superficiales e inmaduras para provocar opiniones sabias y maduras de los demás).

8. Colocaciones fijas

Los modismos se han vuelto relativamente fijos en utilizar Si se desvía de este método de comparación, cometerá errores. (Agramatical)

Ejemplo:

Según los informes, esta persona ciega no fue atendida por la puerta trasera. Ocupó el tercer lugar en las pruebas olímpicas femeninas de 1500 metros de EE. UU. A muchos atletas videntes solo nos queda esperarlo. (Mirando la nuca: su uso se usa principalmente en oraciones negativas. El significado de la oración es que muchos atletas con buena vista no pueden compararse con ella, por lo que debe cambiarse a "A muchos atletas con buena vista les resulta difícil (o "incapaz") ​​de mirar la nuca.)

9. Agramatical

El uso de modismos ha formado una colocación gramatical relativamente fija si te desvías de esto. colocación, se producirán errores.

Ejemplo:

Todos estamos acostumbrados a ver carteles que dicen "Los infractores serán multados". (Común: una vez que te acostumbres, no te resultará extraño. Generalmente, no se puede usar ningún objeto después).

10. Confusión de formas similares

Algunas Los modismos son muy confusos cuando se usan debido a la similitud en la pronunciación, la forma o el significado de las palabras. Es fácil de confundir. El autor de la pregunta busca especialmente algunos modismos muy similares para confundir a todos. de modismos similares.

Ejemplo:

En la actualidad, la guerra por la distribución de periódicos se está volviendo feroz. Algunos periódicos fabrican deliberadamente algunas noticias impactantes para atraer lectores, pero los resultados suelen ser contraproducentes. (Espantoso: hacer que la gente se sorprenda mucho cuando lo escuchen, se refiere principalmente a cosas malas que suceden en la sociedad. Esto debería cambiarse a "sensacional". Sensacional: exagerar o fabricar hechos, hacer que la gente se sienta sorprendida o consternada.)

⑼ Tipos de errores idiomáticos

1. Malinterpretar el texto y hacer suposiciones subjetivas. 2. Colores confusos y elogios y reproches confusos. 3. Objetivo inapropiado, alarde de la reputación. 4. El contexto no está claro y la humildad está fuera de lugar. 5. Las funciones son confusas y no coinciden adecuadamente. 6. Poco convencional y contrario a lo convencional. 7. El alcance no está claro y la gravedad es inapropiada. 8. Superfluo y repetido. 9. Etimología desconocida y significado original.

⑽ Tipos de errores comunes en el uso de modismos

1. Significado sin significado

El significado de los modismos es convencional, y la mayoría de ellos tienen ciertas alusiones Además, algunos modismos Los morfemas también contienen significados antiguos poco comunes, lo que dificulta la comprensión del significado del modismo. Si no analizamos cuidadosamente el significado de los modismos y los pasamos por alto de un vistazo, fácilmente cometeremos el error de malinterpretar el significado de las palabras. Por ejemplo:

(1) Los precios de las entradas para obras de teatro, óperas y otras representaciones de gran formato en este teatro son muy altos, lo que sorprende a muchas personas corrientes que tienen aficiones artísticas pero bajos ingresos y no pueden disfrutar. la fiesta artística en persona.

(2) El año pasado, las transacciones totales de comercio electrónico de mi país alcanzaron los 10 billones de yuanes, de los cuales las ventas minoristas en línea superaron los 1,8 billones de yuanes. Con este logro, mi país sin duda ocupó el primer lugar en ventas minoristas en línea a nivel mundial. .

En la oración (1), "suspiro es guanzhi" que significa "suspiro: admirar; guanzhi: ver el final".

Se refiere a elogiar las cosas que ves por ser extremadamente buenas". La oración dice que el alto precio de las entradas impide que las personas vayan al lugar en persona, por lo que es más apropiado usar "prohibido". En la oración (2), "no tu deber sin ceder" originalmente se refiere a tomar la benevolencia como tu deber y no hacer nada. Ceder. Se refiere a tomar la iniciativa de hacer lo que se debe hacer sin ceder.

2. Elogios y crítica

El modismo se puede dividir en sentimientos. Hay tres tipos de significados elogiosos, neutrales y despectivos. Al usarlos, debes distinguir entre elogios y culpas, de lo contrario, el uso despectivo fácilmente conducirá a errores. palabras con elogios o el uso de palabras elogiosas de manera despectiva, por ejemplo:

(1) Para completar la frase, tomamos medidas en el diseño del mercado nacional hace tres años, especialmente en la formulación del marketing. estrategias.

(2) En este concurso de oratoria, todos los concursantes de las unidades de base se desempeñaron bien, fueron elocuentes y elocuentes, lo que dejó una profunda impresión en todos.

En la oración. (1), "pensar cuidadosamente" se usa generalmente como un adverbio, con un significado despectivo, refiriéndose a trabajar duro para hacer cosas malas, lo que a menudo se malinterpreta como "ejercer toda la energía y el esfuerzo". " en la oración (2) describe a una persona que es elocuente y tiene una connotación despectiva. Tampoco es apropiado usarlo aquí.

3. Repetición de semántica

Los modismos generalmente son conciso y puede ser conciso y conciso cuando se usa correctamente. Sin embargo, si no se presta atención al contraste entre la semántica del modismo y la oración, es fácil crear significados ocultos en el modismo. Repita con el significado del contexto. Frase por ejemplo:

(1) En el tren de alta velocidad, la gente habla de la velocidad y la comodidad que aporta viajar en tren de alta velocidad