¿Qué es un carterista?

Recoger cenizas. El comportamiento inapropiado del anciano y su nuera se llama “recoger cenizas”. El término "padre que recoge cenizas" se refiere a un anciano que tiene una aventura con su nuera. Esta palabra es una mala palabra, lo que no necesariamente significa que la persona que está siendo regañada tenga algo que ver con recoger cenizas. La fuente de esta alusión es la siguiente leyenda.

El hijo de Wang Anshi murió en la dinastía Song del Norte, y Wang tenía pensamientos sobre su nuera. Una tarde de verano, mientras su esposa estaba descansando, Wang le recitó un poema que decía: "Hay una pipa en su tienda. Si quieres jugar, le tienes miedo", dijo la nuera. "Abuelo, si estás interesado en tocar la cuerda, será tan hermoso que no caerá sobre los demás". La nuera le dijo a su suegro: Escribí la fecha en la nota y la ponía en las cenizas del incensario todos los días. Lo sabrás tan pronto como recojas las cenizas. Así que Wang esperó a que su nuera ofreciera incienso todos los días y luego fue a recoger las cenizas y buscar la nota. Se dice que día tras día lo recogió 96 veces sin encontrar la nota. Posteriormente, el incidente se fue extendiendo poco a poco y surgió el término "recoger cenizas".