Si hacer una película con doblaje o sonido original

¿Cuál es la diferencia entre utilizar sonido original y doblaje en una película? ¿Por qué la gente suele elogiar a los actores que utilizan voces originales?

Hasta cierto punto, esto no es un tema loable, porque a veces no es decisión del actor utilizar doblaje o voz original.

Porque muchos actores se han encontrado con esta situación: algunas series de televisión usan sonidos originales y otras series de televisión usan doblaje.

Las habilidades de actuación de algunos actores pueden resistir el escrutinio independientemente de si están doblando o no, mientras que algunos actores pueden tener problemas con sus habilidades de línea y los efectos de presentación de la voz original y el doblaje son muy diferentes.

Y normalmente elogiamos a los actores que tienen buenas dotes de actuación y buenas líneas. (Créanme, si el actor no es lo suficientemente bueno, incluso si usa la voz original, no será elogiado). Hay muchas razones para utilizar el doblaje, algunas de ellas se deben a las líneas de los actores. Hoy en día, los detalles se vuelven populares demasiado rápido y los capaces y los incompetentes se mezclan en algunas escenas para generar tráfico, pero el director también los necesita. la calidad del personaje en sí, así que la fuerza. Si no es suficiente, lo compensaré con doblaje.

En realidad, puede haber un problema de sonido durante el rodaje de algunas escenas, la actuación del actor es realmente muy fluida, pero no se puede recibir el sonido claro y el actor debe cooperar en el proceso de posproducción. Sin embargo, es posible que la voz del actor no coincida con el efecto de su propia interpretación al pronunciar las líneas, y el límite de tiempo no le permite reflexionar lentamente sobre ello, por lo que se requiere el doblaje.

Algunos pueden seguir la práctica habitual y requerir doblaje profesional en una etapa posterior para cooperar. De hecho, el doblaje de series de televisión es una operación complicada exclusiva de China continental (he visto que muchos otros países tienen equipos especiales de recolección de sonido para recolectar las voces de los actores en el momento cuando se filman programas de televisión o películas). , no es necesario volver a la postproducción.

Pero realmente no entiendo por qué no podemos hacer esto aquí.

A largo plazo, los actores deberían usar sus propias voces originales. Ya sea que sean lo suficientemente fuertes o no, es algo que los actores deben entender. Después de todo, el trabajo principal de los actores de doblaje no debería ser doblar a celebridades. , pero este tipo de operación si no lo haces bien, involucrará los intereses del equipo. Después de todo, los productores piensan que estoy buscando que me elogies, y si no eres lo suficientemente fuerte, tú. Me culpará. ¿Cómo es eso posible? Una vez que el seguro esté asegurado, ¡está bien encontrar un actor de doblaje! Cuando busques doblaje, busca actores de doblaje. Los actores de doblaje también son muy importantes.