pronunciación del polvo

Polvo se pronuncia: chá fěn.

Fuente:

Capítulo 47 de la primera parte de "Wind and Thunder": "Estás aplicando polvo en la cara de Huang Longfei y estás aplicando polvo en la cara del enemigo".

Introducción a "Viento y Trueno":

1. "Viento y Trueno", una obra maestra de la novela "Viento y Trueno" del famoso escritor chino contemporáneo Chen Dengke, es Basado en los antecedentes del movimiento cooperativo agrícola de mi país desde el invierno de 1954 hasta la primavera de 1955, y pasa por una aldea en Huaibei. La descripción de áreas rurales atrasadas que se ayudan a sí mismas a través de la producción y toman el camino de la asistencia mutua y la cooperación reflejan la heroísmo revolucionario de los cuadros de base rurales de mi país y de los campesinos pobres y medios-bajos en su lucha por la producción a mediados de los años cincuenta.

2. Chen Dengke nació el 5 de abril de 1919 en una familia campesina pobre en Xiaoxingzhuang, aldea de Shangying, condado de Lianshui, provincia de Jiangsu. Vivió una vida de mendicidad y hambre desde que era un niño. No fue hasta que ingresó a una escuela privada a la edad de 12 años que obtuvo su propio nombre. Debido a que era juguetón, obstinado y demasiado vago para estudiar, estudió de mala gana en una escuela privada durante más de un año.

3. En el otoño de 1937, debido a la muerte de sus padres uno tras otro, Chen Dengke, que no tenía preocupaciones, desertó resueltamente al Ejército Guerrillero Antijaponés del condado de Lianshui. Luchó duro en la guerrilla y pronto se convirtió en un francotirador valiente en el combate y capaz de disparar dos armas seguidas. Capturó personalmente a más de cien traidores y mató a más de 60 soldados enemigos y títeres con su cuchillo. por las noticias.

4. Una vez, cuando Yang Chun, entonces jefe del Departamento de Organización del Comité del Partido del condado de Liandong, celebró una reunión de cuadros guerrilleros en la casa de Gao Wanfang en la aldea de Cuima para estudiar cómo llevar a cabo la lucha anti- En la lucha de "limpieza", un grupo de tropas japonesas vino a "barrer", acercándose de repente a Zhuangtou. Desesperado, Yang Chun metió su maletín entre las cenizas y rápidamente llevó a todos a evacuar a Nanji Dashizhuang.

5. Originalmente pensó que el enemigo regresaría a la ciudad después de "limpiar", pero inesperadamente las tropas enemigas se quedaron en la aldea esa noche. Yang Chun estaba tan ansioso que rompió a sudar frío, pensando que si los documentos secretos del partido y las listas de cuadros en el maletín caían en manos del enemigo, causarían grandes pérdidas a las organizaciones locales del partido y a las guerrillas.

6. La única forma en este momento es enviar a alguien para que regrese a la aldea de Cuima durante la noche y vaya a la casa de Gao Wanfang para recuperar el maletín, pero ¿a quién se le debe enviar para llevar a cabo una tarea tan peligrosa? Alguien recomendó a Chen Dengke. Esa noche estaba tormentoso y embarrado, por lo que Chen Dengke saltó la zanja y cruzó el río. Evitó hábilmente la inspección del centinela japonés, se coló en la aldea y encontró el maletín.

7. En ese momento, el viento y la lluvia habían cesado y la luna estaba en el cielo. Pasó ágilmente el puesto de centinela, saltó la zanja y salió corriendo de la aldea. Alertó a los japoneses de guardia, y hubo ráfagas de gente detrás de él. Feroces disparos, las balas pasaron silbando por sus oídos y rápidamente desapareció en la jungla.