¿Cuál es la película adaptada de la novela de misterio de Agatha Christie?
Die Abenteuer, G.m.b.H.(1928)
Director: Fred Sauer
Actor: Carlo Aldini (Tommy Bedford), Eve Gray (Du Bence Bedford)
Cabe recordar que esta es la primera vez que se adapta una novela de Agatha Christie a la pantalla. En este caso, el material principal proviene de la serie de novelas de Tommy y Doubens El enemigo secreto (1922). El título se traduce como "Adventure Company", una interesante empresa creada por los Bedford para investigar el caso.
Alibi (Coartada, 1931)
Director: Leslie S. Hiscott
Actor: Austin Trevor (Poirot), Harvey Braban (Davis Inspector), Franklin Dayall (Roger Ackroyd), J.H. Roberts (Dr. Shepherd)
El primer sonoro Christie lanzado públicamente, "Alibi", está basado en la obra de teatro de 1928 "Alibi" (que fue adaptada de la novela de Christie de 1926 "Roger Misterio"). La directora Leslie Hiscott también fue la guionista de "El paso del señor Quinn" (1928). Otro aspecto destacable de esta película es que Austin Trevor interpreta a Hercule Poirot, la primera de las tres veces que Trevor interpreta al detective belga. Los críticos señalaron que Trevor era demasiado joven para interpretar al detective, sobre todo que su Poirot no tenía el bigote legendario.
El asesinato del alfabeto (1966)
Director: Frank Tashlin
Actor: Tony Randall (Poirot), Robert Morley (Hasting) Si), Anita Ekberg ( Amanda Beatrice Cross), Maurice Denham (Japp), Guy Rolfe (Duncan Doncaster), Sheila Allen (Lady Diane), James Villiers (Franklin), Julian Glover (Don Fortune), Grazina Frame (Betty Barnard), Austin Trevor (Judson)
Una película extravagante de MGM que resulta demasiado divertida en algunos puntos (especialmente en los vínculos tensos, que juegan un papel importante en la obra original), entre los cuales era casi una blasfemia que el detective belga hiciera una broma. El guión está lleno de peces rojos, chistes, persecuciones locas y líneas aburridas: el diálogo de Poirot mientras investiga la escena del crimen y descubre las diversas pistas dejadas por el asesino.
Poirot, interpretado por Teny Radall, destaca sus excentricidades. Su apariencia está llena de curiosidad, pero todavía hay cierta brecha con las características de Poirot. En definitiva, la película decepciona porque no se mantiene fiel al material original. Cabe mencionar que entre ellas se encuentra Margaret Rutherford, quien interpretó a Miss Marple (el guionista de esta película también escribió el guión de la serie de películas Miss Marple interpretada por Rutherford de MGM).
Los historiadores del cine dicen que "Los asesinatos del alfabeto" no fue originalmente una película de Teny Radall. De hecho, según cuenta Philip Jenkinson en “Las películas de Agatha Christie” (recogidas en “Agatha Christie: First Lady of Crime”, 1977), la versión original se llamaba “The ABC Murders” y estaba interpretada por Zero Mostel Poirot. Debido a que no era una adaptación estricta de la novela y contenía una impactante escena del dormitorio de Poirot, finalmente fue rechazada por Dame Christie.
Y luego no quedó ninguno (1945)
Director: René Clair
Actores: Walter Huston (Dr.Armstrong), Barry Fitzgerald (Juez Quincannon[el el nombre del juez ha cambiado]), Louis Hayward (Philip Lombard), Roland Young (Detective Blore), June Duprez (Vera Claythorne), C.Aubrey Smith (General Sir John Mandrake [el nombre del general ha cambiado]), Judith Anderson (Emily Brent), Mischa Auer (Príncipe Nikki Starloff [¿Anthony James Marston en la obra original?]), Richard Haydn (Rogers, ama de llaves), Queenie Leonard (Sra. Rogers)
Generalmente se cree que es uno de los mejores de Las primeras adaptaciones cinematográficas de las novelas policíacas de Christie, "None Survived", se basaron en la novela "Diez pequeños negros" (1939). Producida por 20th Century Fox, el guión es de Rene Clair y Dudley Nichols, los decorados son de Ernest Ferge y el vestuario es de Rene Hubert.
Elegante, trepidante y lleno de suspenso, "None Survived" captura el horror horrible de Indian Island, incluso para aquellos que han visto la película antes o están familiarizados con el material original. La atmósfera y el sentimiento. de desesperación entre los invitados al darse cuenta de que están en el mismo barco, siendo engañados y enfrentados a un asesino despiadado.
El final de la película fue cambiado deliberadamente por Rene Clair. Era diferente de la obra original y se convirtió en el final de la obra de teatro de Christie de 1943. El autor quiere que el final despiadado de la novela sea feliz y romántico para satisfacer a la audiencia y hacerlo más sorprendente para los lectores que han leído la novela. Clair modificó el final, que se basó en la canción infantil de Steptimus Winner de 1868 "Diez pequeños indios", por la misma razón. Los críticos señalaron que aunque Clair violó el tenor y el estilo del final de la novela original, la propia Christie ya había cambiado la historia original en su adaptación teatral anterior de la novela.
Cita con la muerte (1988)
Director: Michael Winner
Actor: Peter Ustinov (Poirot), Piper Laurie (Emily Boynton), Nicholas Guest (Lennox Boynton), Carrie Fisher (Nadine Boynton), John Terlesky (Raymond Boynton), Valerie Richards (Carol Boynton), Amber Bezer (Ginevra Boynton), David Soul (Jefferson Cope), Jenny Seagrove (Dra. Sarah King), Lauren Bacall ( Lady Westholme), John Girelgud (Coronel Carbury)
La última película panorámica con Poirot como tema (después de eso, todos los vídeos con Poirot como tema fueron películas para televisión), "Muerte" "Una cita " es la tercera película en la que Peter Ustinov interpreta al gran belga y la sexta incluyendo la serie de televisión. Anthony Shaffer es el guionista de la película. La versión cinematográfica de la novela original describe un elaborado asesinato en el que muere la tiránica señora Boynton.
Shaffer también fue el guionista de "Muerte en el Nilo" (1978) y "Crimen bajo el sol" (1982), aunque es más conocido por la obra maestra "Sleuth".
"Cita con la muerte" fue una decepción de taquilla, a pesar de tener todos los ingredientes de un éxito, incluidos lugares exóticos, trajes y decorados magníficos y un reparto estelar. Desafortunadamente, la mala dirección y edición no logran integrar bien estos elementos, y palidece en comparación con películas anteriores de Poirot, "Muerte en el Nilo" y "Crimen en el sol", en las que Ustinov interpretó a Poirot.
A diferencia de "Asesinato en el Orient Express" (1974), "East" es extremadamente fiel a los personajes originales. Lo que resulta contradictorio es que "Una cita con la muerte" a veces está inexplicablemente interpretada y empantanada por un mediocre. guion. . Ustinov se interesó en el papel de Poirot después de haber actuado bien en varias películas y series de televisión, y aportó sus propias características al papel. Su Poirot es más cauteloso que otros Poirot (especialmente Albert Finney). Dos nombres de actores notables son Lauren Bacall y Sir John Gielgud, que también aparecieron en "Asesinato en el Orient Express".
Black Coffee (Café negro, 1931)
Director: Leslie S. Hiscott
Actor: Austin Trevor (Poirot), Adrianne Allen, Richard Cooper (Hastings ), Melville Cooper (Japp), C.V. Francia
La versión cinematográfica de la obra de teatro del mismo nombre de Christie (estrenada en Londres en 1930), producida por Twickenhanm Films. "Black Coffee" destaca por el hecho de que Trevor Austin retoma su papel de Hércules Poirot (anteriormente interpretó a Poirot en "Alibi"), ya que la apariencia de Trevor dista mucho de la imagen de Poirot descrita en el libro, por lo que la actuación es muy diferente. restringido. En una palabra, el público no olvidará el bigote de Poirot. La directora Leslie Hiscott trabajó en varias películas, entre ellas The Passing of Mr. Quin (1928), Alibi (1931) y The Death of Sir Edgware (1934).
Muerte en el Nilo (Tragedia en el Nilo, 1978)
Director: John Guillermin
Actor: Peter Ustinov (Poirot), Mia Farrow (Jacqueline De Bellefort), Lois Chiles (Linnet Ridgeway), Simon MacCorkindale (Simon Doyle), Bette Davis (Sra. Van Schuyler), Maggie Smith (Srta. Bowers), Olivia Hussey (Rosalie Otterbourne), Jane Birkin (Louise Bourget), David Niven ( Colonel Rice), Angela Lansbury (Salome Otterbourne), Jack Warden (Dr. Bessner), George Kennedy (Andrew Pennington)
Tras el éxito de "Asesinato en el Orient Express" y el premio Oscar, EMI - Paramount espera llevar nuevamente a la pantalla las novelas policíacas de Christie. Así, "Muerte en el Nilo" fue adaptada al cine basada en la novela homónima de 1937 de Anthony Shaffer, quien también fue guionista de las películas "Crimen bajo el sol" (1982) y "Una cita con la muerte" ( 1988). Al igual que "Asesinato en el Orient Express", "Muerte en el Nilo" tiene un elenco estelar, aunque no tan grande como el primero, una ubicación magnífica (Egipto de los años 20) y un vestuario magnífico.
Cabe mencionar especialmente que la ropa está confeccionada por dos grandes maestros de la costura, Mia Farrow y Angela Lansbury. El vestuario de Lansbury (como las características de Salome Otterbourne como escritora borracha y libidinosa) resaltan brillantemente las características de una época pasada.
"Death on the Nile" también se beneficia de las actuaciones del elenco, que incluye a Bette Davies, la confiable Maggie Smith, Davie Niven y Mia como la inteligente Jacqueline de Belford. Peter Ustinov interpreta a Hércules Poirot por primera vez, poniéndose en la piel (y el bigote) de Albert Finney.
Después de "Muerte en el Nilo", Ustinov interpretó a Poirot 5 veces en películas y series de televisión: "Un crimen en el sol" (1982); "Records of Humanity" (1985); Missing" (1986); "Una tragedia en tres actos" (1986); y "Una cita con la muerte" (1988). Aunque "Muerte en el Nilo" no tuvo tan buenos resultados en taquilla como "Asesinato en el Orient Express" (1974), fue comparable a otra adaptación de Christie producida por EMI, "Belated Revenge", protagonizada por Angela Lansbury como Marple. Extrañar.
Desyat negrityat (1987)
Director: Stanislav Govorukhin
Actores: Vladimir Zeldin, Tatyana Drubich, Alexander Kaidanovsky, Alexei Zharkov, Anatoli Romashin, Lyudmila Maxakova, Mikhail Gluzsky, Alexei Zolotnitsky, Irina Tereschenko, Alexander Abdulov
Una antigua película soviética, adaptada de "No One Survived", protagonizada por Odessa (Odessa, una ciudad en la parte suroeste europea de Rusia, en el Mar Negro Bahía de Odessa) Compañía cinematográfica. Esta película es completamente desconocida en Occidente. Fue adaptada de la novela original del director Stanislav Govorukhin (esta afirmación difiere de la del sitio web Delicious Death, que dice que el guionista es Gennadi Engstrem).
Noche sin fin (Larga noche, 1971)
Director: Sidney Gilliat
Actor: Hayley Mills (Ellie), Hywel Bennett (Michael), Britt Ekland ( Greta ), Per Oscarsson (Santonix), George Sanders (Lippincott)
Producida por United Artists y adaptada de la novela policíaca romántica de Christie de 1967 del mismo nombre, "The Long Night" tuvo un desempeño decepcionante en el Reino Unido y no Ni siquiera le fue bien en los Estados Unidos. Qué mal destino para una novela que amaba a Christie. En comparación con otras adaptaciones, "The Long Night" ha sido más criticada por su falta de energía y su ritmo sorprendentemente lento. Los críticos británicos dijeron cruelmente que la película sería rápidamente olvidada, y ahora es una aparición extremadamente rara en la televisión o en DVD de medianoche.
Mal bajo el sol (Mal bajo el sol, 1982)
Director: Guy Hamilton
Actor: Peter Ustinov (Poirot), Diana Rigg (Arlena Marshall ), Roddy McDowall (Rex Brewster), Maggie Smith (Daphne Castle), Jane Birkin (Christine Redfern), Colin Blakely (Sir Horace Blatt), Nicholas Clay (Patrick Redfern), Sylvia Miles (Myra Gardener), James Mason (Odell Gardener) ), Dennis Quilley (Capitán Marshall)
La cuarta adaptación cinematográfica de EMI para pantalla ancha de una obra de Christie (después de Murder on the Orient Express, 1974; Death on the Nile, 1978; y "Belated Revenge", 1980) "Un crimen bajo el sol" está basada en la novela homónima de 1941. Si bien las tres películas anteriores habían sido bastante fieles a los libros, esta cambió la ubicación del Jolly Roger Inn en Smuggler's Island en Lythecombe Bay, en la costa de Devon, a una isla mediterránea más exótica.
Al igual que la última producción de EMI, "Asesinato en el Orient Express", "Un crimen bajo el sol" triunfa por dos razones: la calidad de la película y su reparto estelar. El vestuario moderno y extravagante hace que la película sea un placer de ver en detalle. "Crimes Under the Sun" maneja bien algunos de sus diálogos, especialmente el intercambio de ojo por ojo (con sarcasmo vicioso y falsos halagos) entre dos ex actores de teatro, Alina Marshall y Daphne Castle, interpretadas por Diana Rigg y Maggie Smith, respectivamente. En la novela, todo el mundo tiene una razón para matar a Alina Marshall, y los actores interpretan tan bien a sus personajes que cualquiera de ellos parece sospechoso. Especialmente Jane Brikin (que también apareció en "Muerte en el Nilo") interpreta a Christine Redford, indefensa y que sufre en silencio. La escena en la que baja corriendo las escaleras al final de la película es memorable e inesperada. Otra adición notable es la aparición de Colin Blakely y Denis Quilley, quienes aparecieron en el anterior "Asesinato en el Orient Express".
Esta es la segunda vez que Peter Ustinov interpreta a Hércules Poirot, y luce un poco divertido, llevando a Poirot a un nuevo pico en la pantalla e incluso realizando un truco de magia. En el clímax de la película, el asesino pelea: Poirot recibe un puñetazo en la nariz.
热発な女たち (Mujer peligrosa, 1985)
Director: Yoshitaro Nomura
Protagonistas: Koji Ishizaka, Otake Otake, Yoshiko Ikegami y Yufuko, Mariko Fuji, Eitaro Ozawa, Eita Kitababayashi, Terao Gao, Kunihiko Mitamura
Una película japonesa adaptada de la novela original "La Casa de la Fantasía", esta "mujer peligrosa" es completamente desconocida fuera de Japón. Los guionistas son Takeuchi Gunichiro y Furuta Yui. Producida por Shochiku Pictures Japón.
Lord Edgware Die (La muerte de Lord Edgware, 1934)
Director: Henry Edwards
Actor: Austin Trevor (Poirot), Jane Carr, Richard Cooper , John Turnbull
Adaptación de la novela de Christie "Lord Edgware Die" (Lord Edgware Die, 1934), filmada por Real Art Film Company y producida por Julius Hagen (que anteriormente había producido varias películas sobre olas) en la que Lowe trabajó películas como "The Passing of Mr. Quin", 1928, y "Alibi", 1931. Esta película fue la tercera y última aparición de Austin Trevor como Hércules Poirot, una vez más sin pretensiones del famoso bigote de Poirot, que ha sido motivo de repetidas críticas. por los revisores.
Amor de un extraño (1937)
Director: Rowland V. Lee
Actor: Ann Harding (Carol Howard), Basil Rathbone (Gerald Lovell), Binnie Hale (Kate Meadows), Bruce Seton (Ronald Bruce), Jean Cadell (tía Lou), Bryan Powley (Doctro Gribble), Joan Hickson (Emmy), Donald Calthrop (Hobson), Eugene Leahy (Sr. Tuttle)
Adaptado por France Marion de la obra de teatro de Frank Vosper de 1936 "Stranger Love", esta obra de teatro está basada en el cuento de Christie "Nightingale Villa". La película fue producida por la británica Trafalgar Film Company y estrenada en Estados Unidos por United Artists. La película incluye a varios actores extranjeros conocidos, como Basil Rathbone (el famoso actor de Sherlock Holmes) y Ann Harding.
Amor de un extraño (1947)
Director: Richrd Whorf
Actor: John Hodiak (Manuel Cortez), Sylvia Sidney (Cecily Harrington), Ann Richards (Mavia), John Howard (Nigel Lawrence), Isobel Elsom (tía Loo-Loo), Ernest Cossart (Billings), Anita Sharp-Bolster (Ethel, la criada), Philip Tonge (Dr. Gribble), Frederick Worlock (Insp. Hobday)
Una nueva versión de la aclamada película de 1937 del mismo nombre, "Stranger Love", se estrenó primero en los Estados Unidos y luego en el Reino Unido ese mismo año, rebautizada como "A Stranger Passes". La película fue producida por la productora independiente Eagle-Lion y producida por James J. Geller. "Stranger Love" fue adaptada por Philip MacDonald, quien realizó muchos cambios en los nombres de los personajes y la historia.
Por ser una nueva versión de una obra que fue realizada hace sólo diez años, es difícil que esta película se gane el favor del público y la crítica. Su valor también se ve socavado por la falta de un elenco de estrellas deslumbrante. Los críticos señalaron intencionadamente que la película fue un fracaso y que no escapó a la sombra de la primera versión.
El espejo roto (La venganza tardía, 1980)
Director: Guy Hamilton
Actor: Angela Lansbury (Miss Marple), Elizabeth Taylor ( Marina Rudd ), Geraldine Chaplin (Ella Zielinsky), Rock Hudson (Jason Rudd), Tony Curtis (Marty N.Fenn), Edward Fox (Inspector Craddock), Kim Novak (Lola Brewster), Marella Oppenheim (Margot Bence), Wendy Morgan (Cherry ), Maureen Bennett (Heather Babcock), Pierce Brosnan (Un actor)
La tercera adaptación cinematográfica de la obra de Christie producida por EMI Films (las dos primeras películas muy exitosas de Poirot "Oriental" "Murder on the Express" , 1974 y "Death on the Nile", 1978), "Belated Revenge" cambió el estilo anteriormente magnífico del estudio. En lugar de Poirot como protagonista - y también el valor de taquilla del detective belga - EMI produjo una película de Marple basada en la novela original "Belated Revenge" (1962), con cambios en la trama según las necesidades de la película. Lo más increíble es la selección de Marple.
En lugar de elegir a una actriz mayor para interpretar a la detective solterona, se eligió a Angela Lansbury, que interpretó a la señora Osborn en "Muerte en el Nilo". Lansbury era demasiado joven para interpretar a la detective anciana, por lo que era necesario maquillarla para que pareciera mayor. También enfrentó críticas de los lectores porque Marple de Margaret Rutherford todavía era bien recibida e interpretó a Marple en la década de 1960. Como resultado, la actuación de Lansbury y su magnífico reparto aún no lograron recrear la maravilla de las dos primeras películas de EMI.
Hay dos dificultades principales en la adaptación de "Belated Revenge". En primer lugar, los actores nunca antes habían trabajado juntos, como en "Asesinato en el Orient Express". En segundo lugar, la interpretación de Lansbury de Miss Marple es interesante, pero existe una brecha entre ella y la obra original. Al igual que Helen Hayes, Lansbury optó por hacer que Miss Marple fuera más combustible que literaria y agradable. A veces se pone tonta y tiene una mirada en blanco en sus ojos, y hace algo de humor, aunque sea un humor aterrador. Las actuaciones están bien (Lansbury nunca ha hecho una mala interpretación), pero no lo suficiente para una auténtica Miss Marple.
"La venganza tardía" no puede competir con "La tragedia en el Nilo" y es muy inferior a "Asesinato en el Orient Express". Este fue un punto de inflexión en la historia de las películas de Christie, ya que el número de películas se redujo gradualmente y él se expandió a la televisión. "Belated Revenge" está producida por John Brabourne y Richard Goodwin, y adaptada por Jonathan Hales y Barry Sandler.
Asesinato al galope (1963)
Director: George Pollock
Actores: Margaret Rutherford (Miss Marple), Robert Morley (Hector Enderby), Flora Robson (Señorita Milchrest), Charles Tingwell (Inspector Craddock), Stringer Davis (Sr. Stringer), Duncan Lamont (Hillman), Katya Douglas (Rosamund Shane), James Villiers (Michael Shane), Robert Urquhart (George Crossfield), Gordon Harris ( Sergeant Bacon)
La segunda película de MGM Films protagonizada por Margaret Rutherford como Marple, "Murder at the Gallop" fue adaptada por David Pursall, Jack Seddon y James Cavanagh de la novela de Christie "After the Funeral". Originalmente era Ben Poirot, pero la película lo reemplazó con Miss Marple. Este cambio decepcionó mucho a Agatha Christie, quien calificó la idea de "terrible". Christie siempre ha tenido una mala opinión de las adaptaciones cinematográficas de sus obras, pero no le queda más remedio que hacerlo. Los derechos de autor de varias novelas en el Reino Unido han sido vendidos a MGM.
La trama se basa libremente en "After the Funeral", pero "Murder at the Gallop" todavía se considera la mejor serie de Rutherford de MGM, principalmente debido a la relación entre Rutherford y Morley, quien interpretó a Hector Enderby. . Rutherford también cuenta con la ayuda de su marido, Stringer Davis, quien interpreta al Sr. Stringer, uno de los asistentes de Miss Marple. En cuanto a las películas de Marple de MGM, "Murder at the Gallop" tuvo mucho menos éxito que "Murder Most Foul" (1964) y "Murder Aboy!" La escena más memorable es la de Miss Marple a caballo.
Murder Must Foul (1964)
Director: George Pollock
Actores: Margaret Rutherford (Miss Marple), Ron Moody (Clifford Cosgood), Charles Tingwell ( Inspector Craddock), Megs Jenkins (Sra. Thomas), James Bolam (Bill Hanson), Stringer Davis (Sr. Stringer), Francesca Annis (Sheila Upward)
Margaret Rutherford interpretó a Marple por tercera vez para MGM Señorita, las dos películas anteriores más exitosas fueron "Murder, She Said" (1962) y "Murder at the Gallop" (1963). Al igual que "Murder at the Gallop", "Murder Must Foul" fue adaptada por David Pursall y Jack Seddon de la novela de Christie "La muerte de la señora de la limpieza" (1952), es decir, lo que originalmente era una historia de detectives de Poirot se convirtió en Miss Marple Detective; . La trama está ligeramente relacionada con la obra original, y se omiten las apariciones de Poirot y la Sra. Olive (en realidad, la actuación de Margaret Rutherford se parece más a la Sra. Olive que a la de Miss Marple).
Si los cambios en los personajes y la trama no son suficientes para sorprender a los fanáticos de Christie, entonces el título es realmente aterrador. En lugar de conservar el título original –Mrs McGinty’s Dead–, MGM le dio a la película un nuevo título, eligiendo –quizás por accidente– la famosa frase “asesinato, debe cometer falta” de Hamlet de Shakespeare. Desafortunadamente, Agatha Christie expresó una vez una opinión muy negativa sobre tal título, calificándolo de "un desastre". En "Las aventuras del Sr. Eastwood" (recopiladas en "A Golden Chance", 1934), el personaje de Christie, el Sr. Eastwood, el escritor, se queja de que los editores cambian con frecuencia los títulos de sus novelas, citando "Murder Must Foul" (The Guizhou versión se traduce como "El asesinato más insidioso") como un mal ejemplo.
A pesar de estas obvias deficiencias, "Murder Must Foul" es una película agradable, gracias a Rutherford y las escenas divertidas.
"Murder Most Foul" incluye algunos actores dignos de mención. String Davis, el marido de Rutherford en la vida real, interpreta una vez más al asistente de Miss Marple, el Sr. Stringer. Sheila Upward fue interpretada por una joven Francesca Annis, quien más tarde interpretó a Dupont Bedford en la serie "Gangs" de London Weekend Televison.
Asesinato en el Orient Express (Asesinato en el Orient Express, 1974)
Director: Sidney Lumet
Actor: Albert Finney (Poirot), Martin Balsam ( Bianchi), Ingrid Bergman (Greta), Lauren Bacall (Sra. Hubbard), Jacqueline Bisset (Condesa Andrenyi), Sean Connery (Coronel Arbuthnot), Jean-Pierre Cassel (Pierre), John Gielgud (Beddoes), Wendy Hiller (Princesa Dragomiroff), Anthony Perkins (McQueen), Vanessa Redgrave (Mary Debenham), Rachel Roberts (Hildegarde), Richard Widmark (Ratchett), Michael York (Conde Andrenyi), Colin Blakely (Hardman), George Coulouris (Doctor), Dennis Quilley ( Foscarelli)
Basada en la novela homónima de 1934, "Asesinato en el Orient Express" es considerada por muchos como la cúspide de las adaptaciones cinematográficas de las obras de Christie. La película fue dirigida por Sidney Lumet, escrita por Paul Dehn, producida por EMI y producida por Richard Godwin y John Brabourne. La película casi no se pudo rodar porque Agatha Christie se negó a vender los derechos de autor de la película a la compañía cinematográfica. Las películas de Miss Marple de MGM de los años 60, protagonizadas por Margaret Rutherford, la habían desanimado y no tenía esperanzas de futuras adaptaciones cinematográficas. Pero EMI quería hacer una película de Christie y el presidente de la empresa, Nat Cohen, intentó convencer a Christie de que podían hacer una buena. También intercedió por la película Lord Louis Mountbatten, tío del príncipe Felipe, héroe naval de la Segunda Guerra Mundial y ex virrey de la India. Mountbatten asesoró una vez sobre la obra maestra de Christie "El asesinato de Roger Ackroyd".
Después de largas discusiones, Christie cambió de opinión, especialmente después de que el productor John Brabourne le aseguró que nunca la decepcionaría.
Con los esfuerzos de Brabourne, Richard Goodwin, Lumet y el diseñador de vestuario Tony Walton, "Asesinato en el Orient Express" se ha convertido en la más extravagante de las adaptaciones de Christie. Además del magnífico vestuario y las fotografías, los productores también pidieron prestado un verdadero tren Orient Express del museo Compagine Internationale des Wagon-lits.
"Asesinato en el Orient Express" se estrenó en el cine ABC de Londres, con la presencia de numerosos dignatarios, entre ellos la reina Isabel II. Este también fue un momento de gloria para Christie, especialmente el banquete celebrado en el Hotel Claridge's; este fue también el último evento público al que asistió Christie antes de su muerte. A los críticos y al público les encantó la película, e incluso la propia Agatha Christie admitió que estaba satisfecha con la película. Pero también dijo que estaba decepcionada con el bigote de Hércules Poirot. La película recibió múltiples nominaciones al Oscar, lo que contribuyó a su reputación: Mejor Actor (Finney); Mejor Actriz de Reparto (Bergman); Mejor Adaptación (Dehn); Mejor Fotografía (Geoffrey Unsworth); Mejor Vestuario (Richard Rodney) Bennett); (Tony Walton). Ingrid Bergman ganó su tercer Oscar por interpretar a Greta Olsson.
Asesinato, ella dijo (1962)
Director: George Pollock
Actor: Margaret Rutherford (Miss Marple), Arthur Kennedy (Dr.Quimper), Muriel Pavlow (Emma), James Robertson Justice (Ackenthorpe), Charles Tingwell (Craddock), Ronald Howard (Eastley), Thorley Walters (Cedric), Ronnie Raymond (Alexander), Stringer Davis (Sr. Stringer), Joan Hickson (Sra. Kidder) )
La primera película de Miss Marple protagonizada por Margaret Rutherford filmada por Metro-Goldwyn-Mayer, seguida de tres más: "Murder at the Gallop" (1963), "Murder Must Foul" (1964) y "Murder ¡Ahí!" (1964). Ninguno de ellos fue aprobado por la propia Agatha Christie. Ella pensó que a la película le faltaba un clímax e incluso se alegró porque la película no tuvo buenos resultados en taquilla. Originalmente vendió los derechos a MGM con la esperanza de que a MGM le fuera mejor que a los estudios anteriores que habían hecho terribles adaptaciones. Originalmente querían adaptarlo a varias series de televisión antes de una película. Luego decidieron adaptar Witness the Murder (1957) y eligieron a la conocida actriz Margaret Rutherford para interpretar a Miss Marple. Esta fue una elección extraña, ya que tenía poco parecido físico con Miss Marple como se describe en el libro; pero Rutherford encajaba con el personaje dinámico interpretado por los guionistas David Pursall y Jack Seddon (quienes también escribieron varias otras películas de MGM Rutherford). de la sociable Miss Marple. Agatha respetaba a Rutherford, pero no le gustaba su papel de Miss Marple.
"Murder, She Said" eliminó el personaje de la señora McGillicuddy y convirtió a Miss Marple en testigo del asesinato. Luego logró entrar a la casa de Crackenthorpe por su cuenta con la ayuda del Sr. Stringer, quien apareció en todas las películas de MGM Marple y fue interpretado por el esposo de Rutherford en la vida real, Stringer Davis. Además, Joan Hickson, quien interpretó a la señora Kidder, se convirtió en una imagen reconocida de Miss Marple 30 años después.
Prueba de la inocencia (Asesinato en orden, 1984)
Director: Desmond Davis
Actor: Donald Sutherland (Dr. Arthur Calgary), Faye Dunaway (Rachel Argyle), Ian McShane (Philip Durant), Christopher Plummer (Leo Argyle), Sarah Miles (Mary Durant), Anita Carey (Martha Jessup), Annette Crosbie (Kirsten Lindstrom), George Innes (Archie Leach), Michael Maloney (Micky Argyle). ), Phoebe Nicholls (Tina Argyle)
La adaptación cinematográfica de Golan-Globus de la novela homónima de 1958 es una adaptación olvidable de Christie de la década de 1980. Producida por Jenney Craven y escrita por Alexander Swarart, la película es extremadamente aburrida, en parte debido a los actores mediocres. La música inapropiada, incluso una extraña versión de jazz, resta valor a la atmósfera de la película. Aunque Donald Sutherland hizo todo lo posible por interpretar al obstinado médico de Calgary, el guión decepcionó sus esfuerzos.