Canción pastoril popular de Tik Tok
"Pastoral" es un episodio de la película "Shaolin Temple". Zheng Xulan cantó y Wang Liping escribió la letra y la música. La canción fue lanzada el 1 de enero de 1981 y está incluida en el álbum "Selected Solo Songs of Zheng Xulan".
Letra
El sol sale en Songshan Col, la campana de la mañana asusta a los pájaros, los bosques, los borbotones de los arroyos, la hierba verde en las laderas, la fragancia de las frutas silvestres, el las montañas están llenas de flores, los perros saltan sobre las ovejas, levantan el látigo y lo agitan suavemente, la cancioncilla flota por toda la montaña, sin mencionar que la hija es encantadora y no tiene tiempo para la inteligencia. Ha pasado el invierno y ha llegado la primavera de dieciséis años. Un joven de flores amarillas y cintura atrevida. Practican artes marciales con frecuencia y trabajan muy duro.
Canción del Pastor
La Canción Pastoral es una tierna canción solista femenina con una letra sencilla, fresca y hermosa. El primer párrafo describe principalmente la hermosa ciudad natal a los ojos de una chica de 16 años. El segundo párrafo describe los elevados pensamientos y ambiciones de la niña.
Esta canción no se ciñe al tono de una época específica que se muestra en la película, sino que utiliza una música perfecta para representar la vida de una niña en esa época, por lo que aún puede ser amada por el público cinematográfico actual y amantes de la música ampliamente comprendidos y acogidos por los lectores. La lírica "Pastoral" de Zheng Xulan es tan clara, pura, dulce, conmovedora, vivaz y melodiosa que casi hombres, mujeres y niños pueden tararear algunas líneas de "Frutas silvestres, montañas fragantes, hermosos perros saltando y ovejas corriendo".