La combinación de palabras, pinyin y radicales
El pinyin de ra es rě, con el corazón radical, formando las palabras para irritar, molestar, llamar la atención y causar problemas.
1. Ira, vocabulario chino, pinyin es rě nù. Se refiere a estar en un estado de ira y enfado. Provocar a la gente.
2. Molestar, vocabulario chino, pinyin: rě nǎo, que significa: enfadarse, hacer enojar a alguien. Fuente: Capítulo 54 de "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong, "Visita al novio en el templo Taifo en el estado de Wu, reunión matrimonial de Liu Huangshu en la cámara matrimonial": Por temor a alterar a Soochow y comenzar una guerra, el El tío del emperador no podía quedarse quieto en Jingzhou y hacer que el mundo se riera de él.
3. Llamativo, palabra china cuyo pinyin es rě yǎn, significa llamativo, deslumbrante o atención. Fuente: "Scream·She Opera" de Lu Xun: Lo más llamativo es un escenario situado en el espacio abierto junto al río en las afueras del pueblo. "Historia del espíritu empresarial" de Liu Qing, parte 1, capítulo 1: ¡Estos diagramas de Tai Chi, seda roja y pareados rojos, colgados en el nuevo marco de madera, son tan llamativos y magníficos!
4. Causar problemas, palabra china, pinyin: rě shì, que significa estar aburrido, pobre, endeudado y crear problemas de la nada. Causar problemas o desastres. Fuente: El segundo capítulo de "Fujinding" de Yuan Mingshi: El hermano mayor provoca problemas entre tigres y lobos, y la cueva de la espada es tan ancha como el cielo y la tierra es estrecha. Capítulo 52 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: Tenga cuidado y permanezca en Daguan Renzhuang solo por mucho tiempo, no cause problemas ni canse a la gente.
Modismos que contienen la palabra "causa":
1. Causar problemas y causar problemas, un modismo chino, el pinyin es rě shì zhāo fēi, que significa algo que causa problemas, lo mismo que "causar problemas y causar problemas". De la "Mansión Dongping".
2. Quemar el cuerpo con fuego, modismo chino cuyo pinyin es rě huǒ shāo shēn, que significa pedir problemas o sufrimiento. De "La piedra del despertar del borracho".
3. Para atraer flores, un modismo chino, el pinyin es zhāo huā rě cǎo, que significa provocar o seducir a una mujer. Del segundo capítulo de "Jin Ping Mei Ci Hua".
4. Provocar problemas es un modismo chino cuyo pinyin es rě cǎo zhān fēng. Se refiere a las burlas y la seducción entre hombres y mujeres. Es una metáfora de estar obsesionado con las mujeres y tener un carácter ambiguo. relación con mujeres distintas de su cónyuge. De "Monjes, monjas y prisioneros".